. Á handskrivaða plátuhúsanum, eitt skiftið var tað smart at hava handskrivaðar plátuhúsar, minnir F.Z. fólk á at skráseta seg, so tey kunnu velja. Hann royndi seg eisini við politiskum skotum. Fyrstu [...] forlorna, fingu sítt, tá Frank Zappa hvesti pennin og sína eyðkendu djúpu rødd. Plátuheitið »We´re Only In It For The Money« frá 1967, var, segðist, ein heilsan til Beatles. Ella tak stovuhundarnar, puddilhundarnar [...] plátunum »Roxy & Elsewhere«, tvær plátur við upptøkum frá konsertum í Roxy í Hollywood í 1973, og »Zappa In New York«, upptøkur frá sjey konsertum í New York í november og millum jól og nýggjár 1976. Tvær tær

BÍBLIAN, sum hevur King James Bíbliu tekstin: »Go ye therfore, and teach all nations, bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið [...] Matheteuð*2, means not only to learn, but to become attached to ones teacher and to become his follower in doctrine and conduct. It is really not sufficient to translate this verb as »learn« but as »making [...] lærisvein«). Ralph Earle, professari í theology í Kansas City Missuri, USA; sigur í bók síni »Word Meanings in the New Testament«: um sama orðið í Matt. 28.19: The word is not didaskó »teach« but ?matheteuoð*2

force behind all the practise and trouble you put in". (F.P. Goldney í brævi til Vestmanna Talvfelag eftir Wood-kappingina 1958) Francis P. Goldney var ein av eldsálunum í Havnar Telvingarfelag. Hann hevði [...] "I would like to warmly congratulate you all in Vestmanna Chess Club on once more winning the Trophy, which was richly deserved because of the admirable enthusiasm of each one which is the dynamic force

munnu hava fingið nógv burturúr. Tað hevur verið einastandandi at sæð besta telvara gjøgnum tíðirnar ?in action?. Slíkt áræði, sum Talvsambandið hevur víst við hesum tiltaki vilja vit í Føroya Sparikassa [...] UMMS, Atlantic Airways, Tórshavnar Kommuna, Norðurlandahúsið, Klaksvíkar Kommuna, LÍV, Farodane, J. F. K. Heilsøla, Faroe Salmon, Ewos og Silja.

n hevur staðið fyri í samstarvi við landsbókavørðin. Sjálv talgildingin er gjørd í Noregi, meðan P/F VIT hevur gjørt talgildaðu útgávuna teldutøka á heimasíðuni hjá Føroya løgtingi. Talan er her um eina [...] á Cornell University í USA, har ein partur av talgildingini eisini er farin fram. Saganet verkætlan in byrjaði í juli 1997 og verður væntandi liðug á sumri 2001. Størsta verkætlanin higartil Í stuttum kunnu [...] Copenhagen. Proceedings. ? Copenhagen : Danish National Library Authority, 2000. ISBN 87- 87012-65-0 In the picture : Preservation and digitisation of European photographic collections / Edwin Klijn, Yola

eitt leitorð og vita, hvussu tað eitur á týðingarmálinum. Gev gætur! ð verður skrivað við at trýsta á F6; æ = ae; ø = oe; å = aa. ? Hetta kann broytast, sí ?Keyboard config? niðari. Ein esperantotýðing stendur [...] óvanligar bókstavir. Her sæst við at klikkja á ð, at til at skriva henda bókstavin skalt tú trýsta á F6. Tú fært kortini eisini nýtt tín vanliga ð-knapp, um tú í Keyboard configuration klikkir á ð, síðan [...] of copyright and can be copied, distributed and changed without legal restrictions. You can use them in any way you like, even for commercial purposes! You also have the right to modify the programme and

tmail.com Café?in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygarkvøldsbarr kl. 22-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Bøkur kunnu lánast á bókasavninum, meðan café?in er opin. Innandura [...] Túrurin í Kvívík er útsettur. Pensionistafelagið í Havn hevur tombola leygardagin 29.9. kl. 10.00 í F. K. Dr. Jacobsensgøta. Vit taka við tøkk ímóti lutum. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í By

og hon skal sendast í SvF seint í februar mánaði. Hans Birgir dámar væl at syngja, og kanska fer hann nú at syngja ein væl kendan countrysang í komandi tíð. They?re gonna put me in the movies, they´re gonna

eru vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Fríggjakvøldið kl. 20 Ungdómsmøti við Hans Kristian F. Johannesen. Sunnukvøldið kl. 17.30 Bønarløta, kl. 18 Møti. Heimasíðan: www.koma.fo Meinigheitshúsið [...] lagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café?in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygarkvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudagsskúli

settur upp endaliga, nýttu vit átjan løg, harav tvey sum eg skrivaði fyri nógvum árum síðani. Lagið ?Up in Michigan?, sum var annað av teimum gomlu løgunum, var faktiskt tað fyrsta lagið eg nakrantíð skrivaði [...] við tað sum var. Og samstundis sum svenski høgravongurin vísti fram Yngve Holmberg, ein svensk John F. Kennedy avmynd, sum um teir vildu hava sína egnu Svínavík, fóru vit longur út til vinstru. Vit byrjaðu [...] jag tänkte at havet är säkert kallt. / nör vi steg ut ur vår hytt och såg hur vattnet börjat strömma in / såg jag en tår, eller var det kanske en droppe vatten på din kind. / Vi gick fram till baren och