forrige bonde på Dimon, Janus úr Dímun, suppleret med andre kilder. Janus har en god hukommelse og er en god fortæller. Man kan sige, at Store Dimon har en 1000 år lang og dramatisk historie. Livet på øen [...] var nemlig også på besøg i 1990. Som tronfølgerpar var de også på Færøerne i 1971. Dengang havde man planlagt et besøg på Store Dimon, men dette blev aflyst på grund af dårlige vejrforhold. I 1996 var [...] den er i dag. Opgangen ligger også ret langt fra landingspladsen. Kronprinsen med sit følge fik sin mad serveret ned ved stranden på en flad sten, som siden blev kaldt “kongebordet”. Den sten findes dog

vi som børn så på, mens fårene blev slagtet og fuglene fik knækket nakken. Man kan ikke bruge blødsødenhed til noget , når man vokser op i en barsk natur.  I Danmark og andre lande aner børnene knap nok [...] dyr levet, inden de blev slagtet og tilberedt til frysedisken? Ikke så gode liv, som vores  fugle, fisk, får og hvaler. Skal man lade være med at slagte dyr, fordi de ser søde ud? Eller fordi de har i [...] af format. Så skal man finde sig i læserbreve fra danskere, der som turister i netop Holland bliver spurgt om, hvad det er for et mærkeligt land, de er i rigsfællesskab med, hvor man dræber hvaler. Ja,

give noget billede, der kan forklare det pludselige stærke indtryk jeg fik af manden af uendelig godhed og elskværdighed. Det var så stærk en følelse af sympati, at det næsten gik over i medlidenhed, fordi [...] kolonien, men hellere selv stod med arbejdet. Ligeledes ser det ud til, at Poul Müller var en person, man var nødt til at omgåes med varsomhed. Den travle Poul Müller har formentlig været træt sent på dagen [...] grønlænderene, vel at mærke, for sine venner mellem dem. Hvad han mellem år og dag gir ud til dem af mad og penge, beløber sig vist til store summer. Grønlænderne har over for hans gæst (Thalbitzer sjálvan)

overraskelse skulle de bo i en bungalow et stykke fra hovedlejren. Her var rimeligt gode forhold, og skibskokken lavede deres mad af de knappe rationer. De, som var raske nok, fik arbejde med grøntsagsdyrkning [...] Aktjubinsk. Lejren bestod af lerklinede bygn­inger, fulde af revner og sprækker. Forplejningen var ringe, maden dårlig, de hygiejniske forhold meget slette. Alle som en blev de fyldt med lus. »Hele besætningen [...] róku í land, har fólk búðu. Trygdarkrøvini settu eisini stór krøv til manningina, sum var upp til 40 mans. Sjálvur hevði Petur bert havt okkurt smávegis óhapp, sum tá nakrir av manningini fingu nakrar fáar

local people who oppose the pilot whale slaughter, while being confronted by others who violently support it. However, I do have hope that those who oppose it will ultimately win out over those who endorse [...] den locale befolkning, er den eneste ma?de som vi kan forklare vores position til det færøske folk dette a?bne brev pa? vores website og sociale fora. Pa? denne made kan de færøske som ønske at forsta? [...] local citizens, the only manner that we can explain our position to the people of the Faeroes is to post this open letter on our website and social forums allowing those Faeroese who wish to understand why

skrivað á donskum: Ved 10-Tiden om Formiddagen den 13. Januar opdagede man fra Thors­havn et Skib syd for Nolsø Baare (Borðuna), som man kunde se var havareret. Jeg med­under­skrevne Rubek Rubeksen fik i største [...] uppí: Som man kan se er denne Beretning paa afgørende Punkter fuldstændig afvigende fra den officielle Rapport, hvis fortielse af Færingernes Del­tagelse navnlig maa kaldes ganske uforsvarlig. Som man vil mindes [...] holdt Baaden til blev en hel Del af det opstaaende slaaet i Stykker. Joensen slap op paa Dækket i god Behold, men Baaden fik nu atter et Stød, hvor­ved “Hugmanden” knustes og Frik­tionskoblingen sprang

Dug­perler. Hver Sømand var der Fart i for at komme ud paa Havet ud til Fiskemedet for at faa en rigelig god Fangst at føre hjem til sine Kære til Aften.” Allir bátarnir fyltu seg og komu aftur so tíðliga til [...] aðrir bátar, so tað kundi roknast við honum hvørja løtu! Men “den lod vente længe paa sig. Den varme Mad og den duftige Kaffe, som kærlige Hustruer havde lavet til, blev snart staaende for længe. Nu var der [...] de ikke kommet? Bange Anelser tager Modet fra dem, og dødelig Angst faar Kinden til at blegne, men man kæmper for at holde Taarerne tilbage. Lad os for Guds skyld faa vækket Naboerne! Den lille Bygd bliver

er ikki nakað, sum kann lokka útlendingar til Føroya. Við at hugsa nýtt og kreativt samstundis sum mann brúkar føroyskar rávørur, er hesin nýggi føroyski køkurin veruliga nakað, sum útlendingar vil ferðast [...] kundagrundarlagið finst. Tað vil siga, ístaðin fyri at eta heima hvørt einasta kvøld alt árið, so kann mann velja at fara út at eta og fáa eina serliga uppliving, sigur Bent Christensen og heldur fram: - Føroyar [...] arbeiðsroyndum frá eitt nú Kommandenten hjá Francis Cardenau og Brian Funder á Marie Grubbe á Tjele Gods, kom Leif Sørensen aftur til Føroya. Hann var við til at skriva “Norðurlendska Manifestið” fyri n

foreldur sum hugna sær har heima. “Det er grumsomt at ligge paa Havet Maaned efter Maaned. Man savner alt, gode Mad og pæne Klæ­der, ny og stor Omgangskreds, savn­er kvindelige Væsener til Hygge og Opbyggelse [...] hus, hvor jeg havde haft saa mange glade timer, eller mit Kjøkken, hvor jeg har lavet saa megen god Mad til Kongen og Kommandeuren og andre, og hvor jeg har arbejdet med Lyst og Tak­nemlighed og faaet [...] hetta er eins leskiligt, sum tá ið eg arbeiddi í Keypmannahavn, men gamla orðið ”hvad man i Ung­dom­men nemmer, man ikke i Alder­dommen forglemmer” hevur víst seg at standa sína roynd. 24. januar Ì morgun

Antarktis-trofæet. Han svarede kort: Victory goes to the man who has made all arrangements in advance People call it luck ! Defeat awaits the man who has not taken the nescessary measures in time That is [...] hederne var optimale, så tæt på fiskepladserne som muligt, man skulle jo ro ud og hjemad igen, derfor er det ikke førend i nyere tid, at man begynder at bruge de langstrakte fjorde, som f.eks. Skålefjorden [...] nægtede at gøre en ”kætter” til konge. Hans eftermæle i det historiske lys blev, at han var en særdeles god konge, men det var det ikke blevet, havde han ikke valgt den religiøse transformation for at overtage