svenska ræðinum henda stórar sosialar broytingar í landinum, og eitt nú verður universitetið í Tartu grundlagt í 1632. Men nógvir eru um boðið í Estlandi, og í 1710 koma russarar eystanífrá. Og eftir hetta [...] bæði estlendskum og russiskum. Í dag eru russarar illa lýddir í Estlandi, og teirra støða í samfelagnum versnar alsamt. Tá Stalin og Hitler í 1939 býttu Europa millum sín í avtaluni millum uttanríkisráðharrarnar [...] átta ár seinni, í 1227, taka týskarar, sum hava høvuðsstøð í Riga, restina av landinum og kristna tað. Týska ávirkanin í Estlandi stendur við komandi 700 árini. Týskarar kalla Tallinn Reval. Í 1346 verður

bú­­settust í Múla. Í 1958 flyta tey til Klaksvíkar. Tey fingu átta børn, og tey eru: 1. Sunneva, f. 1933. Gift í 1953 við Frits Olsen í Klaksvík. Eigur trý børn. 2. Jana, f. 1934, gift í 1954 við Andrias [...] fyrsta Lützen í Føroyum. Hon hevur fingið niður­skriv­að sína søgu, eisini sum prestakona á Viðareiði. Her er ein sera áhugaverd lýsing av lívinum í presta­garðinum. Søgan stóð í FF-blaðnum í 2003. Johannes [...] 1948 í Klaksvík, 80 ára gomul. Tey fingu níggju børn: 1. Else Malene f. 1895, gift í 1932 við Sámal Jákup Olsen f. 1893 í Skúvoy, har tey búsettust og fingu 2 børn. 2. Jóan Heine f. 1897, giftist í 1929

tað stuttligt at síggja, tá nú veitslan var hetta kvøldið, her niðan fyri vegin í bygdarhúsinum í Miðvági. Síðsta skotið í tunnlinum var skotið. Ulkan var ikki boðin við, men fleiri av ulkupillunum, sum [...] Nielsen, Haldur Hansen og Leon Joensen í sjeytiárunum stríddust fyri heingibrúgv. Einki nyttaði, tí mótstøðan úr Havn var so stór. Felagkommunan í Vágum Kommunurnar í oynni fóru so sjálvar ígongd og gjørdu [...] minnast ein politiskan pallborðsfund á Giljanesi mitt í nítiárunum. Serliga tá Ivan tók orðið og fór at reypa sær av, at tað var hann sum fíggjarmálaráðharri í 1989, sum hevði steðga undirsjóvartunnlinum undir

varð so í 1968 biðin til maskinstjóra við flakatrolaranum Vesturvón, sum stóð í gerð í Noregi. Hann hevur verið við at bygt bæði gamla Vesturvón, sum bleiv bygdur á skipasmiðjuni í Ulsteinsvig í 68-69 og [...] var ikki hvør maður, sum fór niður til Danmarkar at læra tá í tíðini. Hann kom heim aftur í 1959 og giftist Kristinu Jóhannesen úr Miðvági í 1961, og fingu tey fýra børn: Jónvá, Paula, Hallu og Anniku [...] og móðirin úr Miðvági. Móðirin doyði á ungum árum av havhestasjúku, bert 28 ára gomul. Pápi varð so tikin til fosturs hjá Jóannesi og fastrini Juliu. 14 ára gamal fór hann í smiðjulæru í Sørvági og fór

leygardagin 12. januar kl. 14.00. Spælt verður suðuri í Vági í tí nýggja Billiard- og Bridgehúsinum. Vesturi í Miðvági verður spælt í gamla skúla. Í Klaksvík verður spælt á Biskupsstøð, har Klaksvíkar [...] Bridgefelag hevur hildið til tey seinastu árini. Spælt verður eisini í Felagslonini í Fuglafirði. Í Havn verður spælt í Bridgehúsinum uppi í Gundadali. Á øllum spælistøðum kunnu fólk, ið ætla sær at spæla við [...] sunnudag kom aftur gongd í sunnudagskappingina. Einans trý borð vóru, men tað verða væntandi fleiri komandi sunnudagarnar í vár. Tey trý pørini, ið endaðu omanfyri miðal ? gjørt var upp í imp´um, t.v.s. sum

at koma í gamla sóknar­presta­starv sítt aftur, ella hann velur at fara í annað starv, sum vit kenna frá øðrum lutherskum kirkjum. Aðalskrivarin í Sudan­missiónini, har eg nú eri í starvi, fer í næstum [...] næstum í annað leiðarastarv í sama felags­skapi, og tann eini starvs­felag­­in hjá mær í Nigeria, hevur verið biskupur í somu kirkju, hann nú tænir sum lærari. Hvør fær seg til at siga, at størvini hjá hesum [...] gjørd­ar viðvíkjandi biskupsem­bætinum í teimum luthersku kirkjunum í samband við reformatiónina. Hetta var gjørt vegna misbrúk av bis­kup­sembætinum til egnan fyrimun í øldir. Eisini vita vit, at fleiri

áhugabólkur úr grannalagnum “ Norði í Danmark ” í Miðvági á fundi á kommunuskrivstovuni. Norði í Danmark, er eitt grannalag í Miðvági, sum á mannamunni verður nevnt Norði í Danmark. Áhugabólkurin ynskir at [...] at fáa sett gongd á eina ætlan um fríðkan og trivnað á økinum við gamla svimjihylin í Lambá, sum verður mettur at vera áleið 90 ára gamal. Á fundinum umrøddu tey, saman við borgarstjóranum, Bjarna Prior [...] felags loysn, har bæði kommunan og sjálvboðin kunnu taka lut í at betra um og varðveita svimjihylin, sum hevur havt stóran týdning fyri økið í fleiri ættliðum. Samtíðis gjørdi borgarstjórin greitt, at hann

ára gomul og ættað úr Miðvági. Hon hevur skrivað í nógv ár, líka síðani hon var smágenta, og nú er so hennara fyrsta yrkingasavn komið í bókhandlarnar. Ivaleyst hoyra vit meiri í framtíðini frá ungu, [...] kenslubornu miðvágsgentuni. Savnið er givið út á egnum forlagi, tvey ára gamla Anna Maria Steintún hevur teknað permuna, Hestprent hevur prentað, savnið er 40 blaðsíður og kosar 90 krónur.

seinna greinin um kirkjuna í eini koronatíð, viðgerð meiri tær avbjóðingarnar, sum ein prestur – annaðhvørt hann so hevur bústað í Hoyvík, í Klaksvík, á Sandi ella í Miðvági - hevur í dagliga yrki sínum, nú [...] eru komin, gera hesi sítt til, at tey ikki sleppa í kirkju fyrrenn í fyrsta lagi 1. sunnudag í advent. Tað er helst so, sum Marjun í Kálvalíð, prestur í Vágum sigur tað: - Vit mugu bara staðfesta, at vit [...] er, at kirkjan er kring fólkið í øllum lívsins viðurskiftum, bæði tá ið gongur við og tá tað gongur ímóti, frá byrjanini av lívinum og til tað endar. Kirkjan er har, tá tær gleðiligu løturnar eru í lívinum

arbeiði hava. Sí eisini samrøðu við bygdaráðsformannin í Miðvági aðrastaðni í blaðnum um støðuna har vesturi, nú ætlanin er at lata flakavirkið í Miðvági aftur. [...] eg noyðist at búgva í Vágum, men vónandi fer tað at eyndast at varðveita virkið. 21 ára gamla miðvágsgentan Mariann Nattestad úr Miðvági er yngsta flakakonan á flakavirkinum har í bygdini, sum fiskavirking [...] ætlar at lata aftur. Hon var fegin, táið hon fekk arbeiðið á virkinum í mars í ár, og hon hevði sett sítt álit á, at hon kundi verða har - í hvussu so er eina tíð. Og tá ið vit spyrja hana, hvussu tað er longu