næmingar í framhaldsdeildum, preliminer- og realskúlum vóru so væl fyri, at teir kundu læra føroyskt, danskt, enskt og týskt (og lítlu royndina í latíni) millum 11 og 16 ára aldur. Millum annað hetta hevur [...] meira og meira verður eitt eiti, frálærutíðin fer upp í einki, og føroyingar eru í vanda at enda sum íslendingar. Vit duga minni og minni okkara móðurmál, og halda okkum duga betur og betur enskt. Vísandi [...] áhugamál í tøttum sam- og viðskiftum við grannalond og onnur. Óneyðugt at siga eru málfakini mest umráðandi í hesum viðfangi. Tí er tað málslig, handilslig og mentanarlig útarming og við tíðini sjálvmorð

broytingina, og tí velja bæði broyting og menning frá. Tá broytingin er framd, og menningin sæst í verki – ja, so er breiður meiriluti oftast fyri hesum. So hevur verið í øllum teimum málum, har Føroyar og føroyingar [...] skulu liva og virka – ella vilt tú, at vit sjálvi skulu taka hesar avgerðir ? - Vilt tú, at eitt parlament og ein stjórn í øðrum landi skulu ráða yvir Føroyum – ella vilt tú, at tað Løgting og tað landsstýri [...] Stríðið um skotskt fullveldi hevur søguliga verið hart, og so er eisini nú. Hesuferð eru tað tó grundgevingar fyri og ímóti, ið verða nýttar sum vápn, og sum barðst verður við. Valstríðið hevur á nógvar mátar

øll meira og minni samd um, at so uppøstur og ógvisligur sum politiski terror-stemningurin varð blivin í sambandi við tey hatsku álopini á Danmark og føroysk samríkisfólk, var valla ivi um, at hetta var [...] tigandi drýpa høvur og minnast! Hetta kann fáa uppvaksandi ættarlið at hugsa seg um, og erkenna, hvussu spinkult demokratiið er, og hvussu skaðilig politisk fanatisma, einoygd fundamentalisma og totaliterir [...] stutt niðanfyri fundarhøli javnaðarmanna! Hetta hendi stutt eftir, at Petur Mohr Dam og aðrir leiðandi javnaðarmenn høvdu sitið í fundarhølinum og arbeitt. Tað var eitt Guds undur, at eingin mannskaði hendi

heiðursbræv og segði: -Ársins kvinna Leila Solmunde vaks upp í Trongisvági og hevur fingið sær útbúgving innan roknskap og virkisbúskap á HH umframt ávís HF fak sum psykologi, enskt og føroyskt. ((Tá Leila [...] spennandi og til tíðir harbalið starv at sita í, men avgjørt ein søk, sum er verd at stríðast fyri. Leila hevur nógv áhugamál, eitt nú list, bókmentir, telduarbeiði, ferðing, føroyskt mál og at skriva [...] almennar bygningar og almenn savningarstøð við egnari hjálp er beinleiðis brot á grundleggjandi mannarættindi og nakað av eini landaskomm. Nú kemur vónandi vend í! Tað er við hesum baksýni og við støði í tínum

sið - og eina sjónvarpsrás og onga telefon... kul! - og har fingu vit at eta. Tónleikararnir høvdu longu etið, og teir vóru farnir í song, men kokkurin vildi fegin vera seint upp og geva mær og Monicu [...] okkum vóru fyrikomandi og vinarligir, og soleiðis var við øllum fólkunum, sum vit hittu í Føroyum. Øll fóru sera væl við okkum. Tey vóru glað og sunn fólk, stolt og sjálvstøðug, og tey gjørdu alt fyri, at [...] sum líkist íslendskum - og tá eg ikki skilji føroyskt, so var tað ein stórur lætti fyri okkum, at so at siga øll tosaðu gott enskt. Vit flugu úr Alicante til Keypmannahavn, og haðani fóru vit við flogfari

Hvalspýggjan og Taraloppan, hvørs upplivingar og ofta truplu livikor verða lýst í melodiøsum og stundum stuttligum løgum. Ein styrki í hesari fløgu er nevniliga samspælið millum orð, løg og framførslu, [...] rútmum og heitum og dámi styðjar ta dramatisku søgugongdina, sum flest øll munnu kenna. Kanska eitt bindilið millum tann føroyska og skotska mentanararvin, ið hóast alt er upprunin hjá Anniku og musikarunum [...] á ICIS-fundi, fáa samtíðin og tey aktuellu viðurskiftini sítt, og ber hetta lagið ikki sørt brá av tátti, sum við speisemi og talumáli avdúkar nuancur hjá bæði sangara og yrkjara. Sangirnir, ið eg kortini

felagsstøðu til spurningin, og at endamálið við eini avkláring millum Føroyar og Danmark má vera greitt. Eftir mínum tykki, so er greiðasta leiðin ein breið politisk og prinsipiell semja og avgerð um, at Føroyar [...] ríkisrættarliga og samfelagsliga framtíðarstøða okkara eigur at vera. Eftir krígslok var flestum greitt, at ikki bar til at venda aftur til amtsstøðuna. Eftir drúgvar samráðingar millum føroyingar og danir í [...] flokkurin má vera komin eftir, at ?stig fyri stig?-politikkurin eru stig aftur eftir hæli. Og Tjóðveldisflokkurin sleppur ikki undan at svara spurninginum ?Sjálvstøðugt ríki og hvat so??. Breiða føroyska

verður eftir eginpeningi, starvsfólkum, yvirskoti, o.s.fr.. Øll og eingin eiga alt. Fíggingargrunnin eiga øll og harvið Føroya Banka. Framtaksgrunnin somuleiðis, og harvið Fiskavirking, Fiskasøluna og fleiri [...] Hesi feløg, ið eiga seg sjálv eins og tey almennu feløgini eru rættir gloypibitar hjá teimum við visiónum, og sum hava neyðugu karmanar eins og amboðini - vitan og kapital. Fyri nøkrum árum síðan skrivaði [...] neyðugu amboðini at arbeiða við. Dugnalig fólk við vitan, útbúgving og royndum hava lítla og onga atgongd til kapital - íleggjara og kapitalmarknaðarumhvørvið er lítið ment. Neyðugt er at finna eitt neyst

vera í senn, og at man so mátti velja og vraka. Men á henda hátt, kann man lurta eftir øllum, um man vhevur hug til tess, og tað passar mær bara væl. Og er nakað, ein ikki tímir at lurta eftir, so er eisini [...] veg við einum skjaldri, minnist hann ikki tekstin og sigur "til helvitis við hasum!". Og vit flenna í kíki. Og klappa og rópa, so hann byrjar umaftur, og gjøgnumførir skjaldrið. So óhátíðarligur at man kann [...] aldur-nar!" og " Eg eri virkuliga stolt av hesum festivalin-um," segði Eivør millum sangirnir, og hetta hevur hon alla orsøk til at verða. Hennara gleði smittaði, og fólk sótu ella stóðu sum til andakt og lurtaðu

sinni. Hann var tá staddur í Onglandi, og tá ið hann hoyrdi um Føroyar, tók hann motorsúkkluna við sær umborð á Smyril og fór til Føroya. Hann varð verandi í Føroyum og arbeiddi ymsastaðni, m.a. á Skála s [...] skipasmiðju, har hann umsetti úr italskum til enskt. Nú fekk hann áhuga fyri tí føroyska málinum og fór undir at læra seg føroyskt. Síðani Gianfranco fyrstu ferð var í Føroyum í 1982, hevur hann javnan [...] Eitt av høvuðsverkunum eftir Heðin Brú er nú útkomið í italskari týðing. Tað er italienarin og føroyavinurin Gianfranco Contri, sum hevur týtt Feðgar á ferð til italskt í samstarvi við Jógvan í Lon Jacobsen