málbera seg á føroyskum. Hvat er pro­blem­ið? Er føroyskt eitt ov trup­ult mál at læra? Nei, yv­ir­høv­ur ikki. Føroyskt er als ikki verri at læra enn onnur mál. Men eingin vil kenna sær ábrygd av at taka um [...] sjónleikararin og mál­frøð­ing­ur­in, sum Annfinnur í Skála saknar, hava givið okkum. Tá kunnu vit so taka kjakið upp um, hvørt før­oysk miðl­a­fólk duga nóg væl at stava føroyskt! [...] lk duga ikki nóg væl før­­oyskt. Sum á­byrgdari á miðla­red­ak­ti­ón­um kann eg skriva und­ir upp­á, at fólk­ini - við og uttan fjøl­miðla­út­búgv­ing, duga alt ov illa før­oyskt. Og eg kenni tað aft­ur

undrar tað meg, at fólk tosa um purismu í sambandi við enskt mál. Purisma hjá okkum í Føroyum man heldur snúgva seg um danska ávirkan á føroyskt mál. Fyri fáum árum síðani var ein málráðstevna í Norðurlandahúsinum [...] einum tveimum vikum síðani. Fyrilesturin snúði seg um purismu (málreinsan) og enska ávirkan á føroyskt mál. DESIGN=SNIÐSKAPAN!? Fólk vórðu m. a. spurd, um tey søgdu design ella sniðskapan. Sjálvur kenni [...] húsinum. Hon var um enska ávirkan á norðurlendsk mál. Áhugaverd ráðstevna um t. d. enska ávirkan á danska málið; men hon hevði ikki so nógv við føroysk viðurskifti at gera Munnu málfrøðingar halda, at

var, at loksins var teirra mál viðurkent sum føroyskt mál. Bólkurin er teir føroyingar, sum eru deyvir og málið eitur »føroyskt teknmál, sum tá varð viðurkent sum alment mál í Føroyum. Ingibjørg Jacobsen [...] at tá ið føroyskt teknmál varð viðurkent, sum alment mál, fylgdu somu rættindini við, sum allir aðrir føroyingar, ið tosa føroyskt, hava. Og tey rættindi, hon sipar til, er at fáa alt føroyskt tilfar tulkað [...] fylgdi við hesi viðurkenning, sigur dagligi leiðarin í Deyvafelagnum. – Síðani føroyskt teknmál varð viðurkent sum føroyskt mál, er onki framstig gjørt fyri at deyvir føroyingar skulu fáa betri atgongd til

Løgtingið um at skipa eitt málráð Endamálið er, at menna føroyskt mál, at vegleiða, ráðgeva og upplýsa almenningin og almennar stovnar um føroyskt mál. Ráðið skal eisin gera niðurstøður í málspurningum og [...] ið hava stóra málsliga ávirkan. Málráðið skal eisini samstarva við yrkisbólkar um at menna gott føroyskt yrkismál og skal yvrhøvur hjálpa til at gera nýggj orð. Somuleiðis skal Málráðið gera eina nýggja

fáa innlit í føroysk viðurskifti, og í hesum sambandi eisini vitja føroysk virki og fyritøkur. Landsstýrismaðurin møtti sendinevndini og gav innlit í føroysk samfelagsviðurskifti og hvørji mál eru á politisku [...] Sendinevndin er partur av føroyskt-íslendska handilskamarinum, sum varð sett á stovn í 2012 við tí endamáli at styrkja um samhandil og búskaparligt samstarv millum londini. Endamálið við vitjanini er at

viðgjørt evni. – Føroyskt teknmál er eins og føroyskt talumál serstakt. Tað hevur egna mállæru og ber egna mentan. Tað er rættiliga vanlig uppfatan millum fólk, at teknmál er eitt altjóða mál, men tað er tað [...] og heldur fram: – Tað er eisini galdandi fyri mál og mentan. Tá talan er um teknmál merkir atkoma, at deyv og onnur teknmælt altíð hava atgongd til egið mál og at samskifta. Tað merkir eisini at upplýsing [...] myndugleikar um trupulleikarnar. – Tað skal tó eingin ivi verða um, at vit gleðast um, at føroyskt teknmál er viðurkent sum mál, tí tað gevur rættindi at seta fram ynskir og krøv á jøvnum føti við tey, ið nýta

atløgu um germansk mál, eitt nú føroyskt. Leikluturin hjá Máltøknideplinum í verkætlanini verður at savna inn føroyskar máldátur og ráðgeva í føroyskum málviðurskiftum. Úrslitið er, at føroyskt verður partur [...] kætlanin mennir álítandi stórmálmyndlar (LLMs), sum fevna um stór og smá mál. Hendan verkætlanin er miðsavnað um evropeisk mál og viðurskifti, og aðalendamálið við TrustLLM er menningin av einum opnum [...] arbeiðir við øllum málunum í verkætlanini, men hevur serliga sjóneykuna á lágtilfeingismál so sum føroyskt og íslendskt. Tú kanst lesa meir um TrustLLM og samstarvið her og her .

hann 100 m frí og kom á mál við tíðini 1:06.97, og løtu seinni skuldi hann svimja 200 m bringu. Her kom hann á mál í tíðini 3:13.27, men hvørgin av hesum tíðunum rakk til føroyskt met. Sjálvt um tíðirnar [...] førunum megnaðu tey at seta føroyskt met. Apolonia Justesen luttók í kappingini 400 m frí, og hon setti nýtt føroyskt met við tíðini 6:32.19. Løtu seinni setti Ragnvaldur eisini føroyskt met á 50 m frí teininum [...] firvald og 200 m blandað svimjing, og her gekk væl. Í 50 m firvald kom hon á mál í tíðini 44.62 sekund, og var hetta nýtt føroyskt met. Løtu seinni kappaðist hon í 200 m blandað svimjing, og við tíðini 3:58

Microsoft. Enn er ikki komið á mál við at rætta feilir í skipanini, men nú er føroyskt við, og arbeiðið at bøta um umsetingarnar er í gongd. Næsta stig er at fáa føroyskt inn í Google-translate og aðrar [...] Sjúrður Skaale Tað hevur ikki borið til at umseta tekst og talu á føroyskum til onnur mál ella øvugt. Vit hava, í samstarvi við m.a. Sprotan, fingið í lag samstarv við Microsoft, og í 2022 gjørdist føroyska

puristisku mál-søgu-frøðingar ynskja at fabri­kera síni egnu fakorð, sum teir kalla føroysk. Vit kunnu bara hyggja í eina av orðabókunum hjá hesum mál-søgu-frøðingunum ella orðafabrikantum í “donsk føroysk orðabók [...] røðingum. Ein mál-søgu-frøðingur umboðar tá­tíð­ina, meðan ein ling­vistur umboðar nú’ið og fram­tíð­ina. Kompatibelt føroyskt alfabet Okkara puristisku mál-søgu-frøðingar eru ikki ólíkir talibanum og [...] umstøðum hava ment til tað vit kenna í dag. Til ár 1500 vóru føroyskt, gamaltnorskt og íslendskt ikki so ólík, men tey næst 300 árini var føroyskt mestsum bara munnborið, og í hesum tíðarskeiðið broyttist