rárasta hending at hoyra hamarsløg frá fólki, ið vilja byggja nýtt á Selatrað. Ikki tí, - vón er fyri framman. Sjóvar kommuna, og sum Selatrað er partur av, játtaði í fjør einum manni úr bygdini eitt grundøki [...] ikki nær tey fara at byggja, men eg vóni at tað verður skjótt, sigur Sanna Andreasen. Í øllum førum kann staðfestast, at Selatrað tørvar at fólk seta búgv her. Seinastu 25 árini, og serliga seinastu 4 árini [...] Selatrað: Tað eru neyvan øll í bygdini sum minnast, nær seinastu sethúsini vórðu bygd. Sanna og maðurin bygdu her fyri 29 árum síðani, men seinastu 24 árini er einki nýtt sethús bygt. Onkur hevur keypt

at gera. Ynskið hjá fólki á Selatrað er at okkurt verður gjørt við vegastrekkið, soleiðis at tað fer at hóska til nútíðina. Ein teirra er Sanna Andreasen, sum umboðar Selatrað í bygdaráðnum á Strondum. - [...] hevur Selatrað tann fyrimun, at vegurin kom longu til bygdina fyri umleið 60 árum síðani. Hetta var fólkinum tá til stórt gagn og gleði, ikki minst ta tíðina, tá Sundaferjan sigldi millum Selatrað og Hósvík [...] sagt ikki hóskandi til ferðsluna og ferðingarmynstrið í dag! Hetta vita fólk á Selatrað alt um. Og hetta hevur Sanna Andreasen eisini sína meining um, tá hon verður spurd um tað sama. Hon svarar í roynd og

at gera. Ynskið hjá fólki á Selatrað er at okkurt verður gjørt við vegastrekkið, soleiðis at tað fer at hóska til nútíðina. Ein teirra er Sanna Andreasen, sum umboðar Selatrað í bygdaráðnum á Strondum. - [...] hevur Selatrað tann fyrimun, at vegurin kom longu til bygdina fyri umleið 60 árum síðani. Hetta var fólkinum tá til stórt gagn og gleði, ikki minst ta tíðina, tá Sundaferjan sigldi millum Selatrað og Hósvík [...] sagt ikki hóskandi til ferðsluna og ferðingarmynstrið í dag! Hetta vita fólk á Selatrað alt um. Og hetta hevur Sanna Andreasen eisini sína meining um, tá hon verður spurd um tað sama. Hon svarar í roynd og

Hanna Andreasen, sjúkrasystur, fødd Viderø, andaðist á Norðoya Røktarheimi 3. jóladag, 87 ára gomul. Kistan fer frá kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mikudagin kl. 17 heim í Christianskirkjuna. Jarðarferðin

Susan Andreassen, Toftir, andaðist mikudagin á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin klokkan 18 í Fríðrikskirkjuna. Jarðarferðin verður úr Fríðri

Hoyvík Ernst á Heygum Kass, Niðaragøta 82, Hoyvík Magnus Jacobsen, Djúpagilsvegur 32, Hoyvík Sofus Andreassen, Jóansgøta 8, Hoyvík Heiðrún Petersen, Andrasargøta 6, Hoyvík Hallur Simonsen, Kristiansgøta 14 [...] Ruth Sólbjørg,  Ziskagøta 1, Klaksvík Tina Joensen, Selheyggjagøta 11, Klaksvík Torfinnur John Andreasen, Túvuvegur 1, Klaksvík Súni Clementsen, Niðan Horn 14, Klaksvík Sølvi Fossdalsá, Undri brúnni 34 [...] oktober Henning Bøgesvang, prestur Jóhan Abrahamsen, Strendur Brynjar J. Olsen, Skáli Donovan Wong, Selatrað Ronja Borðoy, Strendur Sanna Sjúrðadóttir Kass, Strendur (gestir eru vælkomnir til kaffi og nátturða

Malfryd Solborg Andreasen, Oyndarfirði, ættað av Eiði, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi hósdagin, 87 ára gomul.

fram. Fimtan menn fórust, tveir av teimum vóru ferðamenn. Var á møti saman við mannningi Tórhallur Andreassen av Oyrabakka var staddur á Siglufirði tá. Hann mundi vera millum teir seinastu, sum hitti manningina [...] 1956. Tá flutti hon 80 ára gomul til dótrina Emmu at vera. Seinni flutti hon til dótrina Mallu á Selatrað. Hon doyði 14. mai 1974, 97 ára gomul. Jóhanna var kend fyri at vera stak søgufróð, og hon hevði [...] giftist við Sigrid Jacobsen úr Lorvík Esbern, f. 2.november 1902, giftist við Karolinu Petersen av Selatrað Emma, f. 31. juli 1904, giftist við Nichel Joensen úr Kollafirði Jenny f. 31 mai 1906, giftist við

11 Uni Næs Gøta: Kl. 11: Martin R. Jacobsen Haldarsvík kirke: Kl. 11 Mogens Tilsted Christensen Selatrað: Kl. 11 Skótafamiliu­gudstanasta v/Henning Bøgesvang Hvalba: Kl. 12.30 Jónsvein Bech. Funningur: [...] Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum Mikudagin kl. 06 Bøn. Kl. 20 Bíbiltími, Evni: 2 joh v/Andreas Andreasen Leygarkvøldið kl. 20 Lovsangs­kvøld á Toftum, við kreftum úr Rituvík, Toftum og av Glyvrum Sunnukvøldið

sum smádrongur og fekk brek, sum darvaði hann alt lívið. Johannes f. 1926. Giftist við Louisu f. Andreassen av Oyrabakka. Johan f. 1928. Hann fór út at sigla, men kom aftur og gjørdist kendur frá Sundaferguni [...] líki út á Sundið, har hon fór sundur og og datt niður á sjógv. Ein takpláta endaði á Skálaskarði á Selatrað og lá leingi har. Møtini vóru hildin í skúlanum og missiónsvikur í kirkjuni. Hans David var nógv