í Reykjavík, andaðist 31. januar 82 ára gamal. Bjarni Muller Poulsen, vanliga nevndur Bjarni hjá Bernhard í Hvalba, ættaður úr Vági, fer til gravar úr Nordre Kapel á Vestre Kirkegaard, mikudagin klokkan

Bygdi í 1115 kleystrið Clairvaux og varð síðani róptur Bernhard úr Clairvaux. Hann var vanur at taka til: Ora et labora (bið og arbeið). Navnið er germanskt og merkir bjørn og harður. (Axel Tórgarð: Dagar

Hjalti T. Jógvansson 2 stig Nr. 4-6 Andreas Andreasen 2 stig Nr. 4-6 Bernhard Thomsen 2 stig Nr. 7-8 Jónfinn Thomsen 1½ stig Nr. 7-8 Bernhard Augustinussen 1½ stig Nr. 9-10 Jógvan Joensen 1 stig Nr. 9-10 Jón

Keisarakonsertin? og at enda Edward Elgar: Enigma Variations. Solistur: Johannes Andreasen Dirigentur: Bernhard Wilkinson Les meiri á www.nlh.fo

Allan Joensen vardi fyri. Bernhard Petersen, sum B71 hevur fingið frá HB, var púra blankur eftir horna, men fyri opnum máli sendi hann uppum. Eitt korter restaði, tá Bernhard Petersen, sum var vongverji [...] Petur Mohr í 2. hálvleiki at seta nýggja mannin inn á skaðaplágaða liðið. B71: Valdemar Nowisci ? Bernhard Petersen, Bjørn Thorsteinsson, Jón Brekku, Bergleif Sólsker, Jógvan Jón Petersen ? Kári Nielsen

8. oktober Bernhard Joensen, ættaður av Kjalnesi í Kollafirði, búsitandi í Troense í Danmark, 81 ára gamal. 9. oktober Jógvan Kallsoy Mørkøre, Eiði, vanliga nevndur Jógvan í Kóki, 73 ára gamal. 10. oktober

Týskvøldið klokkan 20 hevur Tórshavnar Kamarkór jólakonsert í Müllers Pakkhúsi undir leiðslu av Bernhard Wilkinson. Skráin er spennandi og nýggj. Kórið syngur føroyskar, enskar og íslendskar jólasangir

fríggjadagin, hevur nevndin verið á drúgvum fundi við samráðingarleiðararnar hjá ES í makrelmálinum: Bernhard Friess og Edward-John Spencer. Eisini vitjaði uttanlandsnevndin EFTA-skrivstovuna, og nevndin vitjaði [...] Á fundi í ES-kommissiónini. F.v. Birita Ludvíksdóttir(skrivari), Jenis av Rana, Bárður Nielsen, Bernhard Friess(DG-Mare), Jákup Mikkelsen, Helgi Abrahamsen, Poul Michelsen og Gunnar Holm-Jacobsen(sendimaður)

4. september Maria Müller-Poulsen, vanliga nevnd Mia hjá Bernhard, í Vági, 88 ára gomul. 5. september Birgir Hansen, Tórshavn, 62 ára gomul. 6. september Alfred Jógvansson, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans

Andreasen 1,5 stig -. Eyðun Nolsøe 1,5 stig 7. Terji Petersen 1 stig 8. Ólavur Simonsen 0,5 stig 9. Bernhard Thomsen 0 stig -. Tummas M. Anthoniussen 0 stig