John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.Ric3 Ric6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.d3 Rb8 6.Be3 d6 7.Fd2 b5 8.Rige2 Rid4 9.0?0 b4 10.Rid1 e6 11.Ric1 Rie7 12.c3 bxc3 13.bxc3 Ridc6 14.Bh6 0?0 15.Bxg7 Kxg7 16.Rie3 d5 17.Rib3 c4 [...] g5 39.f5 g4 40.h4 Rie3+ 41.Kf2 Rixf5 42.Rid6 Kg6 43.Ric4 a4 44.Rib6 Kf7 45.Rixa4 Ke6 46.Ric5+ Kxe5 47.Rid7+ Kd4 48.Rif6 Rie3 49.Rixh7 Rid1+ 50.Ke1 Ric3 51.Rif6 Rixa2 52.Rixg4 Ke4 53.Kf2 Rib4 54.Kg2 Rid5 [...] Fxd8 Rxd8 20.Rixc4 Ba6 21.Ribd2 Ria5 22.Rixa5 Rxd2 23.Rib3 Bxf1 24.Rixd2 Bxg2 25.Kxg2 Rb2 26.Rif3 Rc2 27.Rb1 Rxc3 28.Rb7 Ric6 29.Rc7 Rc5 30.Rig5 Kf6 31.f4 Rc2+ 32.Kf1 Kg7 33.Rixe6+ Kh6 34.Rid8 Rid4 35.Rixf7+

Rxd4 Rif6 20.Rfd1 Rfe8 21.Bg2 h6 22.Ff3 Red8 23.Fd3 Rxd4 24.Fxd4 Kf8 25.Fd6 Fxd6 26.Rxd6 Ke7 27.Rd2 Rd8 28.Rxd8 Kxd8 29.Kf1 Kd7 30.Ke2 Kd6 31.Bf3 Kc5 32.Kd3 Kb4 33.Kd4 Rid7 34.Bc6 Ric5 35.f4 f6 36.Be8 a5 [...] Hvítur Heini Olsen Svartur John Rodgaard 1.d4 e6 2.Rif3 Rif6 3.c4 d5 4.g3 c6 5.Fc2 b6 6.Bg2 Bb7 7.0-0 Bd6 8.b3 0-0 9.Ribd2 Ribd7 10.e4 dxe4 11.Rixe4 Rixe4 12.Fxe4 Rb8 13.Bb2 c5 14.Fe3 Bxf3 15.Bxf3 cxd4 [...] a5 37.Bc6 Ka3 38.Kc3 e5 39.fxe5 fxe5 40.Bb5 Rie4+ 41.Kd3 Rid6 42.Bc6 Kxa2 43.Kc3 Ka3 44.g4 Ric8 45.Bd5 Rie7 46.Be4 Rig8 47.Bf5 Rif6 48.h4 Rie8 49.Be4 Ric7 50.c5 bxc5 51.Kc4 Rie6 52.Bd5 Rid4 53.Kxc5 Rixb3+

Hammer 6 Knútur Nygaard 4 Jákup Olsen 6 Páll Vang 144 Jacob Vestergaard 1 Sambandsflokkurin 112 Listin 28 Zacharias Bech 6 Finnleif Guttesen 66 Flemming Mikkelsen 3 Randi Jacobsen 1 Jákup Joensen 6 Otto [...] (Su) Fólkaflokkurin 25 Listin 1 Jákup Olsen 6 Eli Poulsen 3 Páll Vang 12 Jacob Vestergaard 3 Sambandsflokkurin 31 Listin 6 Zacharias Bech 1 Flemming Mikkelsen 6 Jákup Joensen 18 Javnaðarflokkurin 81 Listin [...] Fólkaflokkurin46 Listin5 Finnbogi Arge1 Óli Breckmann6 Bjarni Djurholm7 Katrin D. Johansen1 Leila á Lofti3 Leo Poulsen23 Sambandsflokkurin21 Listin6 Anfinn Brekkstein3 Bent Jákup Hansen1 Heðin Mortensen4

langt eru teir aftanfyri. Úrslitið av 6-mannafarsróðrinum hjá kvinnum: 1.Jarnbardur5.46.16 2.Hvessingur5.47.21 3.Gongurólvur5.48.17 4.Lómur 5.Páll Fangi (gult kort) 6.Fuglfirðingur 7.Strálan [...] Róðurin hjá 6-mannaførum við kvinnum mátti setast í gongd tvær ferðir heldur enn eina. Tá bátarnir høvdu róð ein fittan tein, róði Gongurólvur úr Havn seg fastan. Hann fekk um róðri og kom ikki úr stað [...] Skálafjarðarstevnuni. Eittans kort var givið á Skálafjarðarstevnu og eins og í Klaksvík var tað eitt 6-mannafar við kvinnum, sum fekk ta ivasomu æru at fáa kortið. Páll Fangi var hesaferð báturin sum hevði

krónur í 1997. Samstundis eru rentuútreiðslurnar til virðisbrøv í umfer lækkaðar úr 12,2 mió. niður í 6,6 mió. kr. Í 1997 hevur Realurin eftirgoldið rentuskat fyri farin ár. Knappar 1,4 mió. krónur eru brúktar [...] seg at verða eitt framúr gott ár fyri Realkreditstovnin. Úrslitið fyri árið var eitt yvirskot uppá 47,1 mió. krónur aftaná skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið [...] brúktar til henda postin, sum í 1996 ikki var til. Netto rentuavlopið fyri 1997 varð sostatt 24,6 mió. krónur ímóti 26,7 mió. árið fyri. Rakstrarútreiðslurnar støðugar Kostnaðurin fyri at reka Realkreditstovnin

at verið í einum prestakalli uppá eini 2500 fólk, sigur Heri. - Síðst í áttatiárunum vóru eini 46 -47 børn fødd árliga. Hetta tal hevur síðstu árini verið heilt nirði á 23 til 25. Jarðarferðirnar hava [...] Hetta hevur ta ávirkan, at minni av ungum fólki sæst úti og brúdleypini eru minkaði niður í eini 5 - 6 árliga, so gongdin er skillig, sigur Heri. - Men nú sær út til, at tað kanska kvinkar uppeftir, við

aftur ímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin útflutningur [...] útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama tíðarskeið í fjør. Somuleiðis er útflutningurin av saltfiski í [...] milliónir. Í fjør var nøgdin 2.665 tons og virðið góðar 72,5 milliónir. Í nøgd er talan um ein vøkstur uppá 6% og í virði er talan um ein vøkstur uppá 15%. Næstan bara fiskur Tølini frá hagstovuni vísa ikki óvæntað

Tórshavn 44. Lokkur Brúnur 6 Svenning Reinert Rólant Reinert Norðradalur 45. Faldur Flekkutur 12 Johild í Dali Sjálvur Tórshavn 46. Vinur Gráur 11 Kalmar Lindenskov Sjálvur Tórshavn 47. Sláttur Brúnur 9 Jóanis [...] 21 Øssur Hansen Jógvan Hans Hansen Miðvágur 5. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmussen Sjálvur Tórshavn 6. Grani Gulur 16 Andras Davidsen Sjálvur Miðvágur 7. Stíðandi Gráur 9 Leif Berg Berghestar Tórshavn Tvísporð [...] Flekkutur 8 To argun Jónsdøttir Sjálv Bøur 31. Shila Gul 13 Durita á Heygum Sjálv Vestmanna 32. Spenna Reyð 6 Sóleyg í Eyðanstovu Jákup Haraldsen Miðvágur 33. Ikaros Brúnur 9 Torbjørn Poulsen Holgar Jacobsen Sørvágur

kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen [...] á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip-ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29

kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen [...] á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip-ar fyri tiltakinum. Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29