verður eisini frá lyklapersónum í málstríðnum; V.U. Hammershaimb, Jakob Jakobsen, Fríðrik Petersen, Jákup Dahl, A.C. Evensen o.a. 　　 Tó at stríðið at vinna føroyskum heiðurssess í kirkju og skúla varð vunnið

Bíbliuni, sum kom út á føroyskum. Nøkur ár seinni kom so tulkingin vanliga kalla Dahl’s Bíblia, eftir Jákup Dahl og Kristian Osvald Viderø. Sigast má, at Bíblian bleiv lutfalsliga seint tøk á føroyskum, tí fyrstu [...] tíðarskeiðnum um 1. Heimsbardaga var stórt stríð um at sleppa at nýta føroyskt í skúla og kirkju og Jákup Dahl var ein av oddamonnunum í hesum stríðnum. Longu í 1921 fór hann undir at týða Bíbliuna og fyrstu

fyrireikingini lesi hann hart fyri sær sjálvum. Honum dámar væl at lesa lestrar eftir John Myllhamar og Jákup Dahl. Og triðja dekninum dámar somuleiðis væl lestrarnar hjá John Myllhamar: - Tað góða við teimum er

kenslur. Herfinnur Árnafjall fylti rúmið meistarliga við rødd og klettaføstum leiki og hesin ungi Jákup Dahl Wardum var ein trúverd, heit og løtt mótvekt móti kensluleysa mammubeiggjanum. Hetta var leiklist

Zachariassen, pastorur, bloggar Vakri sangurin, So tak tá mínar hendur, sum Julie V. Hausmann yrkti og Jákup Dahl so meistarliga týddi til føroyskt, varð einaferð sungin við eina jarðarferð, eg var til. Meðan

við orðunum Schönster Herr Jesu, men Ingemann niðurtónaði andaliga boðskapin nakað í síni yrking. Jákup Dahl hevur týtt sangin til føroyskt. Her hoyra vit Álv F. Christiansen og Judith B. Royðutoft, úr samkomuni

jólahýrin. Í dag hoyra vit sálmin Eg rósu upp sá næla. Hetta er ein gamal týskur sálmur, úr 15. øld. Jákup Dahl týddi tey bæði fyrru ørindini til føroyskt og Heri Tróndheim tað triðja. Her er tað Suðuroyar Manskór

leikstjórnað leikin, og Jón Mc Birnie hevði tøkniliga ábyrgd av framleiðsluni. Høvuðsleikarar eru Jákup Dahl og Hans Tórgarð. Útvarpsleikurin »Mynd í ódnarveðri« kann hoyrast her

fullsettum húsum norðanfyri – og eisini nógva staðni úti í heimi. Tað er ein einmansleikur, har Jákup Dahl spælir mannin, ið er troyttur av hoyra aftur og aftur, hvussu strævnir, býttir og ótolandi mannfólk

Nielsen Christian Petur Djurhuus Søren Djurhuus Clementsen Erling Jacobsen Kjartan Jørgensen Óla Jákup Dahl Teinar Mohr Hentze Frank Højbjerg Poulsen Virðislønir: 1.Frank Højbjerg Poulsen : Fartelefon frá