tóktist tað sum um, at Riddarin við at leggja seg á odda so at siga setti tingini upp á pláss. Men tað vildu teir á Tvøroyri ikki, og eftir fínan endaspurt var Tvørabáturin tað mesta av einari bátslongd [...] Á Norðoyastevnu var Riddarin sannførandi vinnari. Eina góða løtu vísti tað seg sum um, at úrslitið skuldi verða tað sama á Skála. Eftir at Tvørabáturin í startspurtinum hevði verið greitt á odda, so tóktist [...] bátslongd frammanfyri Riddaran. Úrslitið ber við sær, at Tvøroyri í dag hevur vunnið tveir FM sigrar - Firvaldur við gentum og so menninir við Tvørabátinum. 6 mannafør menn 1 Tvørabáturin 07:27.20 2 Riddarin 07:29

Gunnar Vestergaard, vanliga nevndur Gunnar í bankanum á Tvøroyri, andaðist týsdagin, 84 ára gamal. Kistan við Bjarna Skaalum í Vági fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18 í Vágs [...] Ester Gregersen andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimið mikudagin, 86 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkju leygardagin kl. 14.

80 kr. Neyðugt er at tekna seg til túrin í Tilhaldi­num ella á tlf. 211921 í sein­asta lagi týsdagin 16. juni. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá [...] fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir [...] Olsen Christianskirkjan: Kl. 11 Hanus á Gørðum altarg. Hvalba: Kl.12.30 Símun Jacoben, altarg. Sandvík: Kl. 18 Símun Jacobsen Porkeri: Kl. 11 John Myllhamar Tvøroyri: Kl. 11 altarg., Jónsvein Bech. Gásadalur:

at halda dagin saman við mær, eru vælkomin við. Boðið vinarliga frá luttøku hjá Hansu á tlf. 215953 ella Martin á tlf. 319109 í seinasta lagi 20. juni. Tað hevði glett meg nógv, um tit, ið koma, møttu [...] Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 4. juli á tlf. 791189 ella á johan.henrik.olsen@gmail.com ella ingrid.nord.olsen@gmail.com Gullbrúdleyp 14. juni hava hjúnini [...] Brúdleypið verður hildið á Rudbølgrænsekro fyri innbodnum. Brúdleypsadressan: Ballumvej 18, 6280 Højer, Danmark. Brúdleyp Sunneva Thorsteinsson og Niels Hovgaard verða vígd 4. juli kl. 14 á Minnisvarðaøkinum

borgarstjóri á Tvøroyri, leggur í tíðindaskrivi eitt tíðindafólk á Degi og Viku undir at bera ósonn tíðindi. Hetta, tí Ingrid Bjarnastein, tíðindakvinna, í einum innslagi týskvøldið 9. juni um uppsagnir á Tvøroyri [...] og niðurstøðan av hansara egnu frágreiðing er júst tann, sum Ingrid Bjarnastein staðfestir á dekkinum á Smyrli á veg út eftir Trongisvágsfirði: “Vit noyðast norður aftur til Havnar uttan at tosa við bor [...] at frágreiðingin hjá Kristini Michelsen er fullkomin - undantikið uppáhaldið um, at tíðindakvinnan á Degi og Viku hevur sagt ósatt. Jón Brian Hvidtfeldt Tíðindaleiðari Kringvarp Føroya

gongur fram á aftur. Í øðrum londum tosa tey um at hava hall tey næstu fimm árini upp á eini 5% av bruttotjóðarúrtøkuni og tað er heldur ongin trupulleiki hjá føroyingum. Feskt dømi á Tvøroyri Búskaparf [...] ung, rýma av Tvøroyri, kanska eisini úr Suðuroy og kanska enntá av landinum og tað er ein vanlukka, sigur búskaparfrøðingurin Hermann Oskarsson sigur, at tað eru aðrar kommunur enn Tvøroyri, sum eru í eini [...] - Eftir mínum tykki, eru føroyskir politikararnir beinleiðis farnir at satsa upp á, at føroyingar skulu rýma av landinum. - Og tað er ein lorta strategi!!!! Hermann Oskarsson, búskaparfrøðingur og fyrrverandi

tamarhald á livandi eldi tiltalar í hvussu so er mannfólkini. Frálíku og sera appetitvekjandi myndirnar í bókini eru tiknar á einum taki í Barcelona, men hví ikki grilla á terrasu í Havn, túni á Tvøroyri ella [...] tøkni og kynstrið at smakka. Síðani gevur hann okkum á næstu 224 blaðsíðunum sera spennandi uppskriftir uppá fisk, skeljadjór, kjøt, grønmeti, egg á grillina og enntá sunnudags-brunch hjá Grauballe-manninum [...] ninum. Serliga legði eg merki til uppskriftina á grillaða langskel (knivmusling á donskum). Hví etur eingin hesa skel í Føroyum? Allur sandurin í Sørvági er fullur av langskel. Havi hoyrt ótal av søgum

lokalu hetjunum og kendu sangfuglunum fer á pall á Jóansøkufestivalinum. Guðrun Sólja Jacobsen fer nevniliga at syngja, og sum eina broyting fer hon at hava bólk við á pallin, og talan verður um annan stíl [...] Morisetta Guðrun Sólja gjørdist landskend, tá hon á sinni vann donsku sangkappingina Stjerne For En Aften hjá Danmarks Radio. Unga gentan av Tvøroyri við stóru røddini var brádliga kend í øllum danska [...] Complete Vocal Institute, har kenda Cathrine Sadolin er ein av høvuðslærarunum. Á Jóansøkufestivalinum fer Guðrun Sólja á pall við bólki, og hon ætlar at hugna sær við rocktónleiki, so her verður spennandi

borgararnir, privata vinnulívið og teir almennu kassarnir. - Privatu borgararnir hava sína avmáldu tíð her á jørð, so doyggja vit og so verður gjørt upp eftir okkum. Vinnulívið hugsar nøkur fá ár fram, í tíðina [...] Fyri at sleingja eitt tal út, er tað einki í vegin fyri, at landskassin átekur sær eina skuld upp á eini 10% av bruttotjóðarúrtøkuni í eitt ella tvey ár, er tað ein skuld, sum, sum landið kann betala [...] útmeldingarnar vit hava fingið higartil, er at landskassin skal tátta í. Vit hava fingið at vita, at hallið á fíggjarlógini skal vera burtur um 3-5 ár og at næsta ár skal hallið í øllum førum vera undir 500 milliónir

Gunnar Vestergaard, vanliga nevndur Gunnar í bankanum, á Tvøroyri andaðist týsdagin, 84 ára gamal. Louisa Udbø Jensen andaðist týsdagin, 78 ára gomul. Kistan fer úr heiminum við Vallalíð hósdagin klokkan [...] í Vallalíð eina gávu, konta í peningastovnunum. Kistan við Bjarna Skaalum í Vági fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18 í Vágs kirkju. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan [...] eina peningagávu, konta í Suðuroyar Sparikassa. Kistan við Óla Christian Danielsen fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Berøa fríggjadagin klokkan 14. Tey, ið ynskja