Dynamikkur og fjølbroytni gevur býnum lív, og skulu vit sum kommuna stuðla teimum, sum ikki eru bangin fyri at taka tøk, og broyta burturúr nýggjum. Ein sterk kommuna er ein kommuna fyri øll, og eigur hetta [...] Dánjal Petur Hansen Runavíkar kommuna hevur verið alt og lítið aktiv til tess at fleiri tilboð til ung og tilkomin er vorðin til veruleika. Talan hevur tvørturímóti í alt ov stóran mun verið um afturhald [...] góðum trivnaði í býnum, er at tað pláss fyri okkum øllum, og har vit øll føla okkum væl. At tað er rúm fyri einum ríkum og fjølbroyttum ítróttar- og mentunarlívi er avgerandi fyri trivnaðin. Styrkin hjá Runavíkar

Syðrugøtu og er dóttir til Petru og Jóhannes Mikkelsen. Hon er næstelst í einum systkinaflokki við trimum systrum og einum beiggja. Sum ung fór hon til Havnar at arbeiða. Hon var á sjómansheiminum ,og eisini [...] nógv ár, og tá øll børnini vóru væl og virðiliga floygd, fór hon at arbeiða á Lynfrost. Søren Jacob er føddur í Rituvík, sonur til Rakul og Joen Magnus Lamhauge. Tey vóru átta systkin, seks brøður og tvær [...] tokka til havið, og gjørdist tað hansara starv í nógv ár. Í 1958 fór hann at arbeiða sum timburmaður. Tey seinastu árini av arbeiðslívinum arbeiddi hann á Lynfrost, fyrst sum handverkari, og seinni eisini

økinum og eisini í Suðurøkinum er mangul uppá sama. Eg fari at virka fyri, at fólk við menningartarni og rørslutarni kunnu fáa íbúðir ið eru nøktandi og ikki ov stórar og eru bíligar at byggja og reka. [...] selja teirra egnu hús og vilja sleppa í eina minni bíliga íbúð at búgva. Búðstaðir mangla um alt landið. Tørvurin er stórur og skal eg virka fyri at íbúðinar ikki blíva ov stórar og kostnaðarmiklar. Trúgvi [...] Ung við menningartarni sum hava verið á skúla og lært at verða sjálvbjargin, koma heim aftur til foreldrini at búgva, tí tey fáa ongar vardar íbúðir. Tørvurin á vardum íbúðum er sera stórur í Høvðusstaðar

um, og í dag fóru tveir teir fyrstu av bakkastokki. Fyrstu fótbóltsskúlarnir vóru í Tórshavn og á Toftum, og fyriskipaðir saman við HB og B68. Tilsamans luttóku fleiri enn 400 børn millum seks og 14 ár [...] børn og ung kring alt landið at spæla fótbólt. Tilsamans verða ikki færri enn fimm fótbóltsskúlar á skránni í summar. Fótbóltsskúlarnir hava í nógv ár verið ein fastur partur av fótbóltsárinum og eitt [...] ár í dag, og umboða ymsu føroysku feløgini. - Vit fegnast um, at áhugin og undirtøkan fyri fótbóltsskúlanum aftur í ár er sera góð, sigur Christina Ravnsfjall, 'grassroots-samskipari' hjá FSF. Hon leggur

børn og vaksin. Gjørt verður vart við, at øll – ung og eldri, skjót og minni skjót – eru vælkomin. Fólk vælkomin at ganga allan teinin. Tá komið er á mál, fáa allir luttakararnir frukt, sunkist og kaffi [...] oman á niðaraveg, vestur í Bø og rundan um vatnið, niðan við hjá Eyðfinn Mørk og niðan á Foss, út í Toftar og oman ígjøgnum Toftabrekku, út á vendiplássið á Gartnaroyri og síðan eftir niðaraveg vestur aftur [...] kaffi, og heiðursmerki verða latin teimum trimum fremstu rennarunum í hvørjum bólki.

Annika Thomsen, Rógvi Weyhe og Jan Vestergaard. Í felagnum er stórt virksemi millum børn og ung. Besta liðið hjá mannfólkunum flutti fyri stuttum niður úr 1. og í 2. deild, og kvinnuliðið royndi seg í ár [...] nevndarval, og nú hevur nýggja nevndin skipað seg. Fróði Danielsen var formaður, og Fróði Danielsen er framvegis formaður í felagnum. Í ásetingunum verður sagt, at tað í nevndini skulu vera millum fimm og sjey [...] nevndarlimir, og eykaaðalfundurin gav nevndini heimild at finna upp í tveir nevndarlimir aftrat. Í nevndini eru Fróði Danielsen formaður, Beinir Fossádal, Poula Árnadóttir Lervig, Jan Vestergaard og Bjarni Beder

Býráð er Sosiala Nevnd lutað sundur í tvær trivnaðarnevndir, onnur fyri málsøkið “Børn og Ung”, og hin fyri “Bústaðir og Eldri”. Hósdagin valdi býráðið sínar føstu nevndir av nýggjum, har ein av umskipanunum [...] evndin Eldri og Bústaðir, sum – eins og navnið sigur – varðar av eldraøkinum, bústaðaøkinum umfram øðrum málsøkjum so sum kommunulæknar og serflutningsskipanin. Trivnaðarnevndin Eldri og Bústaðir hevur [...] Eyðstein Ó. Poulsen Fyrsta uppgávan hjá Óluvu Klettskarð sum nýggj forkvinna í Trivnaðarnevndini Eldri og Bústaðir var at hitta Eldraráðið í kommununi, sum hósmorgunin hevði fund við umsitingina.

oman og niðan gjøgnum býin og práta við vinir og kenningar, og mær dámar eisini væl at vera til felagssangin á Vaglinum. Fríðhild Winther sigur, at henni dámar eisini at fara til eydnuhjól í KFUM og at vitja [...] vitja søvn og annað, sum er í ólavsøkuskránni. - Alt hetta er so hugnaligt, leggur hon aftrat. Hon heldur, at ólavsøkan er broytt, tó ikki so nógv. Nógv fleiri fólk eru í føroyskum búna, og tað ger ólavsøkuna [...] sigur hon brosandi. Fríðhild Winther sigur, at tað onkuntíð hevur pínt hana at síggja ung fólk, sum eru full og ikki glað, tá náttin gongur.

frágreiðing um Koltursverkætlanina og gongutúrur er á skránni. Kvøldið endar við rundsýning í Kirkjubø. Mikudagin klokkan 10 hittir og skiftir forsætisráðharrin orð við ung og lesandi á Fróðskaparsetrinum. [...] í morgin, mikudagin og hósdagin vitja danski forsætisráðharrin, Helle Thorning-Schmidt og harra Stephen Kinnock í Føroyum. Løgmaður hevur boðið forsætisráðharrahjúnunum til Føroya og er vertur fyri vitjanini [...] til Klaksvíkar, har borgarstjórin, Jógvan Skorheim tekur ímóti. Vitjað verður í Christianskirkjuni og hjá P/F Christian í Grótinum. Um kvøldið er løgmaður vertur fyri døgurða á Hotel Føroyum fyri innbodnum

Poulsen, rithøvundur og listamaður, fekk mentanarvirðisløn landsins og hon er 150.000 krónur. Annars fekk Silja Strøm, listakvinna, virðislønina til ung listafólk, og hon er 50.000 krónur og Marianne Clausen [...] Clausen, sum í eitt mannaminni hevur gjørt eitt stórt arbeiðið at savna og lýsa føroysk kvæði og vísur, fekk heiðursgávu landsins upp á 75.000 krónur. Annars fingu nøkur listafólk sømdargávu landsins, sum er [...] avrik. Tey eru Guðrið Poulsen, sum arbeiðir við leiri, Hanus G. Johansen, tónleikari og Ebba Hentze, rithøvundur og týðari. Á myndini er tað Bjørn Kalsø, sum handar Tóroddi Poulsen virðislønina.