FCK. Jákup Mikkelsen fekk ein snudd í mjødnina herfyri, men kann hann halda seg frían fyri skaðar komandi vikuna, er møguleiki fyri, at hann byrjar í málinum næstu ferð Herfølge spælir. Hóast FCK umsíðir [...] frá Glasgow Rangers, har hann ikki er sloppin at spæla serliga nógv. OB-venjarin Roald Poulsen hongur í klønum trái, og danska pressan er langt síðani farin at tosa um, at hann fer at fáa sekkin. Men hóast [...] Jákup Mikkelsen er komin nógv nærri at endurvinna málmansplássið í Herfølge, eftir at Kai Larsen, sum hann kappast við, hevur gjørt nógv mistøk seinastu dystirnar. Hetta vikuskiftið spældi Herfølge móti FCK

num longu í ár, men síðani hevur tað víst seg, at hann fær eiott skotbráð uppá nøkur ár afturat. Hetta ger, at tað er ikki so átrokandi at skifta hann út, sum hildið av fyrstan tíð. Sigmund Isfeld hugsar [...] tosað verður at skifta skip út. ­ Men hann verður ikki skiftur út í ár uttan so, at landsstýrið fær eitt tilboð, sum tað ikki ber til at vísa frá sær, sigur hann. Heildarætlan Fulltrúðin í Tinganesi sigur [...] raðfesta ábøtur. Hon skal eisini viðgerða sjálvan bygnaðin í samferðsluni. Sigmud Isfeld sigur, at hann kundi hugsa sær, at nýtt skip til suðuroyarsiglingina fer at liggja rættiliga frammaliga hjá nevndini

Skálafjørðin situr Jens Martin Knudsen og veit ikki rættiliga, um hann skal fara undir enn eitt hondbóltsár. Eitt er í hvussu er vist. Hann skal ein lítlan túr til Prag fyrst. Fótbóltslands-liðið skal spæla [...] Ambitiónirnar burtur Jens Martin hevur spælt hondbólt í nógv ár. Hann hevur verið á fleiri landsliðum, og kann millum annað breggja sær av, at hann hevur vunnið á íslendska landsliðnum. Tað eru tað ikki so nógvir [...] samanumkemur, tí hann hevur staðið seg sera væl í íslendsku kappingini sum júst er farin afturum. ? Ambitiónirnar eru ikki tær somu nú sum fyrr, og tað er tað nokk einki óvanligt í, sigur hann Trupult at koma

og Dan Eliasen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4810 gr. 5. september fingu Miriam Mikkelsen og Jens Petur Bærentsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. [...] Malan og Dánjal Tauser, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaið 3350 gr. 7. september fingu Ena og Magnus Pauli Dahl-Olsen, Saksun, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3250 gr. 7. september [...] 28. august fingu Jennie og Kári Debes, Froðba, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4150 gr. 31. august fingu Helen Waag, Klaksvík og Alén Viderø, Viðareiði, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði

i. Men annars ger tað hvørki frá ella til, hvat Óli Breckmann heldur, sigur Óli Jacobsen. Hann sigur, at hann skilir væl, at orðini hjá Óla Breckmann á Fólkatingi styrkja summi í trúnni uppá, at talan [...] Hatta hoyrdi ikki heima á Fólkatingi. Men annars ger tað ikki mun, hvat Óli Breckmann sigur, og, hvar hann sigur tað. Tað hevur ikki rørt formannin í Fiskimannafelagnum, Óla Jacobsen, stórvegis, at navni hansara [...] síni gjørdi Óli Breckmann tað, sum mong fakfelagsfólk halda verða báði óhóskandi, og óviðkomandi: Hann dróg sáttmálaviðurskifti ímillum tveir partar á føroyska arbeiðsmarknaðinum niður á Fólkating. Í

Poulsen, hevur í drúgva tíð ikki viljað sagt, um hann fer eftir forsætisráðharrasessinum eftir næsta val. Men á tíðindafundi í morgun gjørdi hann greitt, at hann ætlar sær at gerast forsætisráðharri. – Vit [...] Fólkatingið kemur saman. Pape sigur millum annað, at hann ikki vil vera tann politikarin, sum fer at geva flest pengar til eitt nú vælferðina. Men hann heldur, at almenni geirin kann rekast betri, so góðskan [...] verða viðgjørt ordiliga. Tá vit ikki hava nóg mikið av umsorgan og sjálv kunnu velja røkt, sigur Pape. Hann sipar eisini til trupulleikarnar innan útlendingapolitikkin. – Tá vit hava tær ætlanir, so haldi eg

møtti? - Eg haldi, at hetta snýr seg um, at Purtin ræðist sítt egna fólk. Hann ynskir ikki at vera samanborin við Gorbatjov, og hann ynskir ikki, at myndir verða tiknar av honum í hesum samanhangi. Inna [...] Inna Sangadzhieva sigur. Hann heldur eisini, at stóra talið av ungum, sum ynsktu at siga Gorbatjov farvæl, kundi síggjast sum eitt friðarligt mótmæli. Andrej Zubov sigur, at hann hevði vónað, at talið av [...] vikuni, at Vladimir Putin hevði ikki stundir at vera við til jarðarferðina í dag, men hósdagin vitjaði hann kistuna hjá Mikhail Gorbatjov einsamallur. - Tað er flott, at bíðirøðin var so long fyri at vísa Gorbatjov

eisini fáa eftirnavnið hjá síni sammóður, segði landsstýrismaðurin. Tað er hann, ið umsitur navnalóggávuna og sostatt er tað eisini hann, sum hevur myndugleikan at gera av, hvussu lógin skal tulkast. Les meiri [...] sum umsitur økið, eru komin til heilt øvugta niðurstøðu. Hann sigur eisini, at uttan so, at heilt serlig viðurskifti gera seg galdandi, fer hann, sum landsstýrismaður ikki at leggja seg út í hetta samskifti [...] ber til. Jenis av Rana vísir á, at navnalógin hevur sera nágreiniligar reglur um hesi viðurskifti. Hann sigur eisini, at fyrisitingin í Mentamálaráðnum er komin til ta niðurstøðu, at so leingi navnalógin

lygnum, sigur Regin W. Dalsgaard. Hann vísir á, at stovnurin av grindahvali er ikki hótturr og tí eru hóttanirnar frá Paul Watson ikki grundaðar á vitan um lívið í havinum. Hann sigur, at Rotary klubbin í Havn [...] forseti í Rotary-klubbanum í Havn. Sum vit skrivaðu í morgun, fegnast illa gitni Paul Watson, at hann hevurt gjørt avtalu við Rotary um at samstarva um at berjast ímóti grindadrápi í Føroyum. Les meiri [...] í Klaksvík, at tey fara at umrøða málið. Rotary-forsetin í Havn er líka greiður í síni støðu, tí hann staðfestir, at Rotary klubbin í Havn tekur frástøðu frá, at ein Rotary Klubbi samstarvar við Paul

arbeiðið gjørt fyri at samskipa virksemið. Men hann staðsestir somuleiðis at trýstið á sjúkrahúsini er nógv vaksið, tí viðgerðirnar verða fleiri og fleiri. Hann sigur, at nú verða 7-8 prosent fleiri viðgerðir [...] menna samstarvið og at brúka øll trý sjúkrahúsini og hann staðfeastir samstundir, at tað tekur sína tíð av tí at virksemið er so umfatandi. Men hann sigur eisini, at samstarvið ímillum teir nýggju stjórarnar [...] hvørja sergrein, men tað tekur sína tíð. Hann sigur, at tá ið viðgerðirnar verða ov umfatandi, verður neyðugt at lata Landssjúkrahúsið taka sær av tí. Men hann heldur, at vit skulu framhaldandi virka fyri