hálvár 1999 gjørdust 73,3 mió. kr. móti 69,3 mió. kr. sama tíðarskeið í 1998. Hetta er ein vøkstur uppá 4 mió. kr. Hækkingin stavar partvís frá, at rentuinntøkurnar frá útláni hækkaðu 3,1 mió. kr., og at r [...] lánistovnum minkaðu 3,5 mió. kr. Hinvegin minkaðu rentuinntøkurnar av lánsbrøvum og áogn í lánistovnum 3,4 mió. kr. Sparikassin hevur framt tvær rentulækkingar fyrra hálvár í ár; tann fyrra var tann 23. mars [...] mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin hevði eitt kurstap av virðisbrøvum og gjaldoyra uppá 7,4 mió. kr. Hetta er munandi størri enn í 1998, tá kurstapið var 950 tkr. Orsøkin er hækkandi longu renturnar

áskoðarar 0-1: Vladimir Smicer 16 0-2: Pavel Kuka br 32 Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 6. Allan Mørkøre, HB, 2. Óli Johannesen, B36, 8. Jan Dam, HB, 4. Pól Thorsteinsson, VB, 5. Øssur Hansen, GÍ - 7 [...] Jugoslavia6 Milosevic, Jugoslavia6 Savicevic, Jugoslavia5 Alfonso, Spania5 Tittel, Slovakia4 Hierro, Spania4 Todi Jónsson, Føroyar3 Smicer, Kekkia3 Dubovsky, Slovakia3 Jancula, Slovakia3 Guerrero, Spania3 [...] Allan Simonsen Kekkia: 1. Pavel Srnicek, Newcastle England - 2. Radoslav Látal, Schalke 04 Týskaland, 4. Petr Vlcek, SK Slavia Praha, 3. Jan Suchoparek, Strasbourg Frakland, 5. Tomas Repka, AC Sparta Praha

talv Leygardagin 27. mars 2004 skipaði Talvsamband Føroya fyri finalu í ungdómstelving fyri lið. 4 telvarar eru á hvøjum liði og umhugsingartíðin er 10 minuttir í part til hvørt talvið. Klaksvíkar Talvfelag [...] soleiðis, at telvararnir eru býttir í tveir aldursbólkar. Yngri aldursbólkurin er telvarar til og við 4. skúlaflokk, meðan eldri bólkurin fevnir um telvarar frá 5 ? 10 flokk. Undankappingar hava verið í Vestmanna [...] Telvingarfelag nr. 1 og Klaksvíkar Talvfelag nr. 2. Tó vann HT innanhýsis dystin í finaluni tepurt, við 4,5 móti 3,5. KTF2 tryggjaði sær 3 plássið við m.a. at vinna innanhýsis dystin ímóti KTF1 við 5 stigum

kortini. Dysturin í tølum StÍF-Tjaldur 32-24 (19-10) Málskjúttar: StÍF: Artur Johansen 6(2), Costin Dumitrescu 6(2), Alæexandur Johansen 5, Bent Djurhuus 4, Marius Joensen 4, Sveinur Justinussen 2(1), Anfinnur [...] Justinussen 5, Mortan Hansen 4(1), Zoran Sarcevic 3, Ken Bærendsen 2, Tummas Magnussen 2(1), Svein í Heiðunum 1, Tórhallur Thomsen 1, Johnny Lamhauge 1 Brotskøst: StÍF 5, Tjaldur 4 Útvísingar: StÍF 3, Tjaldur

síðan vann ÍF 3-2 á Mjølni í Fuglafirði, so útlit eru fyri enn einum oddabraki mikukvøldið í Klaksvík. Støðan, Føroya Tele-deildin, menn: Lið Dystir Stig (Settmunur) Mjølnir 4 9 (4) SÍ 4 8 (4) ÍF 3 7 (5)

Dahl-Christiansen 6(1), Ragnar Stakksund 4, Rókur Akralíð Nielsen 4, Josef Abrahamsen 3(2), Janus E. Sørensen 2, Jacob Jónsson 1, Høgni Klein 1 Brotskøst: KÍF 1, Kyndil 4 Útvísingar: KÍF 7, Kyndil 1 Dómarar:

móti Rækker Mølle. Støðan: Nummar Lið: Dystir Stig 1 HØJ 22 34 2 HC Midtjylland 21 33 3 Grindsted 20 32 4 Skive 22 31 5 Team Sydhavsøerne 20 29 6 Aarhus HC 21 27 7 Tønder 21 27 8 FIF 22 16 9 Rækker Mølle

árini, so hava hoyvíkingar greiða yvirvág. H71-StÍF 27-32(10-19) H71: Halgir Dahl-Olesen 8, Johnny Durhuus 4, Sigtór Andreasen 4(2), Henrik Gerster 4, Esbern Patursson 3, Høgni M. Joensen 2, Christian Eli [...] Danielsen 5, Pauli G. Hansen 5, Sveinur Justinussen 4, Artur Johansen 2, Bent Djurhuus 2, Jón Rasmussen 1 Brotskøst: H71 3(2), StÍF 2(2) Útvísingar: H71 4, StÍF 11 Dómarar: Kristian og Karstin Joensen - dømdu

sýslunum í Noregi. Størstu framgongdina hevur tó Umhvørvisflokkurin Tey Grønu. Flokkurin fer 3,2 prosentstig fram, til 4,1 prosent og hevur staðfest sína støðu sum ein veruligur flokkur í norskum politikki. Tað [...] men verður nú reytt, meðan Javnaðarflokkurin aftur er vorðin størsti flokkur í Oslo . Flokkurin fer 1,4 prosentstig fram um alt landið. Harumframt er Javnaðarflokkurin størsti flokkur í 17 av teimum 19 sýslunum [...] stendur í stað, eisini á 5,5 prosentum. Sosialistiski vinstraflokkurin stendur eisini í stað og fær 4,1 prosent av atkvøðunum.

Gestsson bjargar 2-0: Viljormur Davidsen 2-1: Jørgen Nielsen 3-1: Ári Mohr Jónsson 3-2: Hjalti Strømsten 4-2: Heri Hjalt Mohr 4-3: Alex Mellemgaard 5-3: Hanus Sørensen