ikki loysingarrørslan sum skaffaði líkaløn, frítíð, útbúgving, pensjón, heilsubót, sjúkratrygd, sosiala trygd, arbeiðsloysisstuðul og so framvegis. Tvørturímóti vóru nógv av teimum sum stríddust fyri hesum [...] hesum rættindunum íðin samríkisfólk. Øll hendan ramsan við avrikum sum eru gjørd seinastu 80 árini sigur í veruleikanum tað øvugta av tí, sum Høgni Hoydal og Tjóðveldi royna at siga. Teirra pástandur um, at [...] samgonga sum hevur samtykt, at endalig søla av loyvum skal brandskattast, og veit Høgni ikki av, at samtykta veiðigjaldslógin hjá núverandi samgongu gevur fleiri pengar í landskassan enn tað sum landskassin

altjóða arbeiðaradagurin. Hann verður hildin kring allan heim, og tað verður hann eisini her í Føroyum. Sum siður er verður 1. mai, t.e. hósdagin, hátíðarhildin við røðum og sangi á Vaglinum í Havn. Samstundis [...] savnað seg um felagsarbeiðið á Vaglinum. Tað verður Hans Joensen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag, sum fer at bjóða vælkomin, og tríggir røðarar fara at siga okkum sína hugsanir henda verkamannadag. Røðararnir

Hotel Hafnia og Articon gjørt sáttmála um nýtt hotell á Oknarvegnum í Havn Hotel Hafnia, sum hevur langar og stoltar traditiónir innan gistingarhúsvinnuna í Føroyum, er nýliga høvuðsumvælt og er í dag

lívi og hyggja at samfelagnum, vit eru partur av – at bardøgunum, sum enn mangla at berjast, og fólkunum, vit berjast fyri. Stríðið, sum broytti heimin Fyri meira enn 100 árum síðan fóru arbeiðsmenn út [...] sterkasta vápnið ímóti teimum, sum høvdu vald. Ígjøgnum søguna hava fakfeløg verið ein drívmegi fyri at betra um arbeiðsviðurskiftini. Tey hava stríðst fyri rættindum, sum í dag tykjast sjálvsøgd: rætturin [...] týdningin av almenna geiranum – okkara felags ogn, sum tryggjar eitt vælvirkandi samfelag fyri øll. Almenni geirin er ein grundsúla undir okkara vælferðarsamfelag, sum fevnir um heilsuverkið, skúlar, eldrarøkt

heldur ikki í ár. Havnar Arbeiðarafelag skrivar, at felagið skipar aftur í ár fyri 1. mai dagshaldi, sum byrjar klokkan 16 í Vágsbotni. Røðarar verða Marianna S. Hansen lærlingur, Kári Johansen býráðslimur

Arbeiðarafelag ein drekkamunn og hugnaprát í felagshølunum beint við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit sum fyriskipa eru Vestmanna Arbeiðarafelag, Norðstreymoyar Tjóðveldisfelag og Norðstreymoyar Javnaðarfelag

víðu verð er okkara arbeiðari ikki líka nógv verdur, tá mann sum arbeiðsgevari uttan nakrar sum helst trupuleikar kann løna fólki ymiskt, sum gera sama arbeiði? Fyri fleiri enn 100 árum síðan tóku menn [...] verða roknað sum serarbeiðarar og fáa sáttmálar, íð sampakka við hini grannalondini. Hetta eigur Havnar Arbeiðarafelag nú at leggja seg eftir. Eisini er tað nógv yrki, sum hava verið roknað sum vanlig arbeiði [...] Kári Johansen Í dag hátíðarhalda vit Altjóða Arbeiðaradagin, sum verður hildin um allan heim. Og ja, hvat er tað ikki hugstoytt at vita, at tann tímalønti enn ikki fær løn fyri henda dagin - tó at tað

felagið og vælferðarskipanir okkara eru ikki náttúrulógir, sum eru dotnar av himli, og sum virka av sær sjálvum. Handan øll tey rættindi, sum vit í dag taka fyri givið: til dømis eina mannsømiliga tímaløn [...] aftur á lønarkontuni. Sum bispur Jógvan Fríðriksson speiskliga tók til: “Tað tykist sum um, at tess nærri fólk starvast menniskjum, tess lægri er lønin”. Tað eru hesar kvinnur, sum tilsamans fáa uml. 200 [...] ja vit fagna øllum, sum hvør á sín hátt arbeiða og leggja sítt íkast afturat felagsskapinum. Og vit minna á, at standa saman um, at rætta virðið skal verða sett á tað arbeiðið, sum verður útinnt. Har eru

rin – leggja alt undir seg? Hvussu ber tað til, at tað sum so nógv fólk skapa og sum vit eiga í felag, verður rænt, tikið og selt til privat, sum so selja tað millum sín á pappírinum fyri ørandi upphæddir [...] og eftir ferð? Sum livir av vinninginum av arbeiðinum og virðunum sum vanlig fólk og løntakarar, ættarlið eftir ættarlið, skapa hvønn dag um allan heim. Hesin fíggjar- og ognarheimur, sum eisini oyðir náttúru [...] virði. Tað er tað, sum ber. Og tað ber til. Samgongan – ein grúsom blanding Ein vísur maður segði einaferð, at søgan endurtekur seg altíð: Fyrstu ferð sum sorgarleikur. Aðru ferð sum skemtileikur. Eg veit

arbeiðaradagurin hátíðarhildin í Havn, við røðum, sangi og horntónleiki. Tað er Havnar Arbeiðsmannafelag, sum skipar fyri tiltakinum. Røðararnir í ár verða fýra í tali. Tey eru Maud Wang Hansen, Bárður Persson