vøkstri, og alla tíðina verður roynt at seta leiðarar og hjálparfólk við, so vøksturin kann halda fram. Ásannandi, at skótalívið byggir á sjálvboðið og ósjálvsøkið arbeiði millum fyrst og fremst børn og ung [...] greinunum, báli og ljósblussum í ánni, har sum tiltakið er, so tað verður so hugnaligt sum møguligt. Sum vant, ber til at keypa sær jóladekoratiónir, tilfar til dekoratiónir og annað til hugnan og hitan, ið [...] ið hoyrir adventini og jólunum til. Eisini kemur Havnar Hornorkestur at lívga løtuna við nøkrum góðum tónum, og jólamenninir vitja við onkrum góðum til børnini. Og so ber annars til at keypa sær kakao, bollar

NIFU – nordisk idrætslejr for unge, ið var í Føroyum seinasta summar, NM í boccia og svimjing, og aðrar norðurlendskar kappingar og ítróttarstevnur. Í dag er sjálvt tingið, og skal m.a. virkisætlanin fyri [...] fríggjadagin, og byrjaði vitjanin við vitjan í Tinganesi har Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, tók ímóti gestunum og saman við Jørleifi Kúrberg greiddi frá um Tinganes og gomlu Havnina [...] eru hvørt ár, og ting er triðjahvørt ár, limalondini skiftast at verða vertir fyri fundunum. Formenn og aðalskrivarar teirra úr ítróttarsambondunum úr Íslandi, Danmark, Svøríki, Noregi og Finlandi komu

Tryggja fólki við breki og sálarsjúku, eftir førimuni at hava eitt virkið og sjálvstøðugt lív, sum byggir á førleikar heldur enn forðingar. Tryggja skúla- og menningartilboð til børn og ung við serligum tørvi [...] upptøkutreytir til vard dagtilhald, sambýli og røktarheim. Verkætlan til fyribyrging av fysiskum og sálarligum harðskapi. Herða fráboðanarskylduna innan barnavernd. Barna og ungdómspsykiatri skal raðfestast soleiðis [...] Rehabilitering fevnir um endurvenjing, viðlíkahald og fyribyrging, umframt øll onnur lívsins viðurskifti, fíggjarviðurskifti, útbúgving, arbeiðstilboð, bústaðartilboð og sosialu støðuna sum heild. Almenn endurvenjing

Almannastovuni og sostatt verður tað hon, sum fær ábyrgdina av at savna allar tænastur, ið fevna um likamlig brek og alla røkt fyri børn, ung og fólkum við ellisbreki, menningartarni og seinheilaskaða [...] breki, og at flyta Almannaverkið inn í framtíðar røktarfakligar og tøkniligar arbeiðshættir, sigur Almannaverkið. Asta Marjunardóttir er í dag sett í starv sum depilsstjóri fyri áðurnevnda depil, og hon tekur [...] bólkur í Almannaverkinum og tískil hevur Almannaverkið seinastu tíðina arbeitt við tillagingum í stovninum. Trivnaðardepilin fyri fólk við likamligum breki fevnir um tríggjar eindir og umleið 300 starvsfólk

tuskandi. Fjallatussarnir komu tysjandi og mundu koyrt manga pylsuna í rangastrúpan. Men so var bara at klemma mammu og babba eitt sindur fastari og annars ógvast og njóta. [...] á spæliplássinum í strálandi sólskininum. Pylsur og Sisu hildu lív í teimum, meðan tey bíðaðu eftir Angelu og Hannibali. Lagið í góðveðrinum var gott, og fólk høvdu hug at fáa sær slang í grasinum. Men [...] spulaði við vatni, og Jensina Olsen fekk rottað øll børnini saman móti foreldrunum, so tey vórðu togað upp úr grasinum, har tey høvdu sett seg væl til rættis við kaffimunnu og høvuðpínu. Og so kókaði tað.

Sum ung fór hon at arbeiða í fiski í Vági. Seinni fór hon til Havnar at tæna hjá Hans og Estu í Funningsstovu, har hon treivst væl og tænti hjá teimum í 6 ár. Síðani fór hon til Hósvíkar at halda hús hjá [...] garðinum eftir Poul. Jens og Karolina giftust í 1941, og gjørdist hon síðani bóndakona í Heimistovu í Hósvík. Saman fingu tey fýra børn. Karolina hevur altíð verið arbeiðssom og løtt av lyndi. Sum bóndakona [...] bleiv gagnnýtt og einki fór fyri skeyti. Altíð hevur hon verði til reiðar at hjálpa, sjálvt um heilsan ikki altíð hevur verði so góð. Karolina situr altíð við stokkunum, og hvørt ár fáa børn og ommubørn eitt

Úrvalið verður fjølbroytt. Her verður alt frá innast til uttast, til gerandis og veitslu, til børn, ung og vaksin, til konufólk og til mannfólk. Handlarnir ið sýna fram verða: Alv, Niels Arge, Bamsan/Total [...] Nú heystið og kuldin er komin, er tíðin eisini til nýggj og onnur klæðir. Tí eru eisini mótasýningar eru kring landið, og í Havn skipa handlar í miðbýnum fyri stórari mótasýning á Hotel Føroyum mikukvøldið [...] Atgongumerkini kosta 60,- kr. og fáast á Kunningarstovuni. Við í prísinum er kaffi og okkurt afturvið. Atgongumerki er er samstundis lutaseðil uppá ferÝ til mótabýin Paris og aftur fyri tvey.

góða eyðnu, og eru sera takksom og fegin um, at vit sleppa at royna okkum ímóti teimum heilt stóru stjørnunum. Takk fyri møguleikan og stóra fyrireikingar arbeiði Dánjal Pauli Davidsen og Skil Ung. [...] fyrireika seg til komandi kappingarár, og fóru menn væl upplagdir og spentir avstað til longu ferðina í morgun. Tá tað varð greitt at kyndilsmenn vórðu deildarvinnarar og seinni føroyameistarar, kom innbjóðing [...] kapping við liðum, sum eru von at luttaka í Champions League og Evropa league. Nevnast kann at Vardar 1961 vann Champions League í 2017 og í 2019. Í fjør leikti Eurofarm Pelister í Champions league bó

vælkomin – bæði børn, ung, tilkomin og eldri – og barnafamiljurnar skulu ikki halda seg aftur, tí meðan møtini verða í Badmintonhøllini kl. 16 og kl. 19, kunnu børnini spæla og hugna sær í KÍ-høllini [...] Tórheðin Jónsveinsson Jensen og Monika Sharp, og Sára Jacobsen og Helena Johannesen hava vitnisburðar. Kl. 21:30 byrjar ungdómsmøti í Badmintonhøllini, har Jóan Magnus Gunrim talar, og vitnisburðar verða frá [...] Á skránni fyri leygardagin eru hesi møti og tiltøk: Kl. 16 verður fyrsta møtið í Badmintonhøllini, har Sangbólkurin Vitin fer at syngja, og Arni Zachariassen og Gunnar Nielsen fara at tala. Kl. 19 er møti

fólkasløg savnað, og sostatt eisini nógvar religiónir. Tí eru eisini nógv, ið als ikki halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly Hills búgva sera nógvir jødar, og í skúla og barnagarði, har okkara [...] hug at seta børnini í fang hansara, og síðani rinda 30 dollarar fyri eina mynd. Og alla staðni eru hús, vegir og handlar ovurpyntað við milliónatals ljósperum, hjørtum og stjørnum. Nógv múgvandi fólk búgva [...] tí tað er so vakurt og ovurhondspyntað, at fólk í hópatali steðga á at hyggja og taka myndir. Eftirgjørdur kavi liggur framvið garðinum, og jólatræið á grasplenuni er eins stórt og tað á Tinghúsvøllinum