##med4## Hann fer at velta fyri fólk – m.a. fór hann til Sámal í Gong, pápa Petur í Gong og velti hópin av jørð fyri hann, eins og hann sett nógv epli niður, sum m.a. elsta systkinabarn títt, Marita Matras [...] Torbjørn, var sum sagt úr Barbustovu í Syðrugøtu, var m.a. systir Bettu á Bergi, mammu Mikkjal á Bergi og eisini systir Mikkjal Petur Mikkelsen, sum m.a. var pápi at Leivur Mikkelsen, ið var verfaðir mín – [...] Eftir lítlari løtu var at kalla alt selt. Framsýningin er opin soleiðis: Mándag til Fríggjadag frá 14:00 til 17:00 Um ikki ber til at vitja hesar tíðirnar, er eisini møguligt at ringja 217055 Símun, og

upp í A-bólkin skal ein savna sær 32 stig í røðini av kappingum, og tað hevur Torkil gjørt – í øllum førum næstan. - Leygardagin súkklaðu vit í Sønderborg. Áðrenn byrjan søkti eg um at byrja í A-bólkinum [...] royna at gera tað betri í dag, enn hann gjørdi í gjár. Fýra ár eftir at alt byrjaði – tá ið hann var 14 ára gamal – byrjaðu teir vaksnu eisini at fáa Torkil sum fylgisvein á harðliga barda bassaltinum. - [...] eg koyrdi meg til eitt 8. pláss, greiðir Torkil frá. Tók tað meiri í álvara Tað var tá ið Torkil var 14 ára gamal, at hann byrjaði at taka súkklingina í størri álvara. - Tá vóru ikki serliga nógvir tímar

fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt A-lið og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Før [...] tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 [...] til endamálið. Kappingin hjá teimum vaksnu og hjá unglingum byrjar kl. 13.30, meðan børnini byrja kl. 14.30. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3.ødd. Hesi lógu øll grivin lið um lið og brendi eitt

juli Kl. 14.30 í Trongisvági (við El- handilin hjá Bærendsen) Kl. 16.30 í Froðba Kl. 19.00 á Tvøroyri (við Føroya Banka) Kl. 21.00 í Lopra Talarar Poul Johan Djurhuus, Svenning av Lofti o.a. Sangarar [...] fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy hevur summarsteðg. Lýst verður, tá tað letur upp aftur. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll [...] afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í

Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti. Innsavnan til húsið. Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14 har øll børn eru hjartaliga vælkomin. [...] Leygardagin Fara tey ungu útferð út í Nevið. Sunnudagin kl.14 Sunnudags­skúli. Kl.18 Møti við Harry Hansen. Øll eru vælkomin! Kfum K Sunnudagin Kl. 14 sunnudags­skuli. Kl. 17.30 bønarløta kl.18 Møti vid Turid [...] a. Kl. 10 Fimleikur kvinnur, Greta Ellings­gaard. Allar kvinnur vælkomnar Kl. 14 Kortspæl, kinaskakk og onnur spøl. Kl. 14-16 Prát. Øll eru vælkomin. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki

Til ber eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428. Leygardagin 31. juli giftast Arnleyg Johansen, Vestmanna og Hallur Sørensen, Tórshavn. Vígslan verður í Adventista kirkjuni kl. 14, og veitslan verður í [...] Joensen, Dalagøta 9 í Havn 90 ár. Tey, ið vilja gleða hana henda dagin, eru vælkomin í heimið frá kl. 14. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin [...] bygdarhús­inum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 14. juni á tlf. 255732 (Henrietta) / 2 54350 (Jan) ella á teldupost: jj@mp.fo. Leygardagin 26. juni giftast

m, har vit eisini hava størsta partin av okkara útlendsku forrætningum. Vit arbeiða nú í 14 londum og hava m.a. skrivstovur í Bretlandi, Írlandi, Fraklandi, Hálandi, Týskalandi, Italia, Sweits og USA. [...] okkum. Vit kundu eisini gott hugsað okkum at fáa enn meira samstarv við Føroya Banka. Landsbanki í 14 londum -Men er føroyski marknaðurin ikki ov lítil fyri Landbanki? -Jù tað kann man siga. Vit leggja

Marni Djurhuus TB-HB 1-5 (0-3) 0-1: Kristin R. Mouritsen 14. 0-2: Christian R. Mouritsen 40. 0-3: Heini Vatnsdal 43. 1-3: Poul Ingason 55. 1-4: Fróði Benjaminsen 67. 1-5: Fróði Benjaminsen 87. Dómari: [...] HB liðformaðurin hevur skorað fyri aðru ferð. 85) 1-4 TB vísir vilja, og TB hevur havt onkrar royndir, men tað hevur ikki eydnast at skora. 65) 1-4: Fróði Benjaminsen So er tað avgjørt, at stigini fara [...] gar. Úrslit KÍ-Víkingur 1-2 (0-1) 0-1: Hanus Jacobsen br 20. 0-2: Finnur Justinussen 61. 1-2: Páll A. Klettskarð 90.+5. Dómari: Ransin N. Djurhuus KÍ: Meinhardt Joensen – Gunnar Christiansen, Sørmund Kalsø

til Sand­a­vágs fyri umleið 200 árum síð­ani, var við til áhaldandi roynd­ir við skips­fiski­skapi ­og var stig­takari til fyrsta, skipaða før­oyska nav­i­ga­ti­óns­skúl­an, sum var í Sand­a­vági, har [...] útbúgving var ikki nak­að sum hevði serligan áhuga hjá Atla, og tí var tað ikki óvæntað, at hann longu sum 14 ára gamal fór sín fyrsta túr til skips, eins og søg­an nær­um varð skriv­að framm­an­ud­an, at Atli [...] sum tað veruliga rækjuævintýri í før­oysk­ari fiskivinnusøgu. Í fleiri ár førdi Atli eisini ís­fisk­a­­trol­ar­ar hjá P/F Sam­vinnu­fel­ag­num. Nøkur ár eftir at fel­agið í 1984 tók sítt størsta tak nakr­antíð

Suðringar – Víkingur: Rani A. Skaalum kl. 15.00 Støðan undan áttanda umfari KÍ 7 6 1 0 24 6 19 B68 7 6 0 1 19 10 18 ÍF 7 5 1 1 26 8 16 NSÍ 7 5 1 1 16 9 16 Víkingur 7 3 0 4 13 14 9 B71 7 3 0 4 15 18 9 HB