gera. Ein kona, sum var limur í Føroya Arbeiðarafelag, ringdi at spyrja um hon kundi átaka sær nakrar vikartímar, sum hennistóð í boði at hava í skúlanum, hóast hon var í verkfalli. Ingeborg Vinther sigur [...] møguligt. Bara eina lítla løtu, Sosialurin var inni á gólvinum, var tað ein maður úr Eysturoynni, sum hevði verið í Klaksvík og keyp melassu til nakrar kálvar, sum var steðgaður í Leirvík og sum vildi hava [...] um, at hann fekk ikki heilivág, hann hevði brúik fyri, tí postbilurin slapp ikki ígjøgnum byrgingina í Kollafirði. Tey máttu so greiða honum frá, at orsøkin til, at postbilurin fekk boð um at venda við aftur

av fólkatingsvalinum, sigur løgmaður í samrøðuni við Sosialin. Sosialurin, sum verður borin út við postinum í morgin, fæst í leysasølu í Havn í kvøld og faæst í talgildari útgávu á sos.fo . [...] fer at skriva út løgtingsval á ólavsøku at vera leygardagin 31. august. Tað sigur løgmaður í samrøðu við Sosialin í kvøld. – Hevði valskeiðið vart eitt hálvt ella heilt ár longur, so hevði eg helst havt

av fólki. Soleiðis skrivaði Sosialurin 3. november í 1992, eftir at blaðið hevði vitjað í handlinum hjá Rúsdrekkasølu Landsins, tá hon læt upp á fyrsta sinni á Hoyvíksvegi í dag fyri júst 25. árum síðani [...] vit hann aftur í Steinatúni. Proppurin var tá longu farin av einari ølfløsku, og hann bjóðaði nøkrum ungum at smakka sær á. Annars hildu fólk ivaleyst, at hesin drongurin var søguligur í Rúsuni, tí nógv [...] nógvar myndir vóru tiknar. Rúsan er opin frá klokkan 14 til 17:30, og annars stendur kunngerð í blaðnum í dag, sum upplýsir um virksemið hjá Rúsuni og hvussu fólk skulu bera seg at, sum vilja keypa ella

genta, sum júst er fylt 16 ár, uttan at verða spurd um prógv slapp at keypa sigarettir í øllum teimum fjúrtan handlunum í Havnini, sum vit kannaðu. Mælir til loyvisskipan At ásetingin um, at tað ikki er loyvt [...] vísur, at tað møguliga er neyðugt við øðrum skipanum. Formaðurin í Fólkaheilsuráðnum, Pál Weihe, heldur at ein loyvisskipan, har handlarnir í prinsippinum kunnu missa loyvi til at selja sigarettir, um teir [...] fyrst um fleiri ár. Tí má okkurt gerast, sigur Pál Weihe. Sambært stjóranum í Arbeiðseftirlitinum, sum umsitur lógina, og sum í síðstu viku tosaði við Kringvarp Føroya um júst hetta, hava teir ikki orku

teldan, sum tú hevur við tær í taskuni. Hon vigar bara 680 gram, men hóast tað kann ein hava eitt heilt bókasavn við sær. Í Føroyum ber ikki til at keypa IPaddin enn, men í Danmark er hon til sølu. Prísurin [...] ringja og taka myndir eisini. Blaðstjórin Eirikur - sum í 20 ár hevur verið svorin Apple-brúkari - er djúpt imponeraður og sær stórar møguleikar í hesum fyri blaðið, sum við IPaddinum verður meira digitaliserað [...] IPadurin verður lættari og bleytari og høgligar at hava uppi á sær í framtíðini. inna@sosialurin.fo

gjarna fáa fatur á kvinnum og børnum, ið møguliga eru áhugað í at vera við í filminum. Tað sigur Eyð Matras, samskipari av upptøkuroyndunum her í Føroyum. - Tey, sum eru von at spæla, venda sær sjálvandi [...] er í 8 til 10 ára aldri. - Hann er gjarna opin, hevur eitt serligt »glimt« í eyganum og hevur altíð skálkin aftanfyri oyrað« sigur Eyð Matras. Buzz Aldrin er ein stórur filmur, ið kemur at koyra í fýra [...] Filmsupptøkur Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í eina tíð hava royndarfilmingar verið til stóru verkætlanina at gera leikin Buzz Aldrin til film. Men ikki allar rollurnar eru fyltar, og tey leita framvegis

eg at byrja við í, nær eg skuldi pressa upp. Gjørdi eg tað ov nógv, so kom ein maður rennandi í tómrúmið aftanfyri, men eg haldi, at eftir fyrsta korterið ella so fann eg eina javnvág í hesum. Og tá ve [...] hevði roynt seg sum vinstri bakkur í fótbólti. Boðini um, at fyrsta royndin í so máta varð móti Litava, fekk hann mikumorgunin. Men sjálvur helt hann tó ikki, at hetta órógvaði fyrireikingarnar hjá honum [...] spæla. Og tað sá eisini út til, at tú í seinna hálvleiki betri tordi at koma framvið? - Ja, men tá var bara ikki eins gott pláss at trekkja inneftir, sum tað var í fyrra hálvleiki. Men so hvørt, sum sj

Noregi ella Finlandi. Telia hevur býtt heimin upp í seks øki (zoner), og Føroyar liggja í tí aftastu, har prísurin altso er 16,38 krónur um minuttin. Sosialurin hevur spurt kunningarstjóran hjá Telia, hví Føroyar [...] telefonkundi hjá svensku telefyritøkuni, Telia, um tú býr í Danmark og ætlar tær at ringja til Føroya og eisini verða uppringdur Ein føroysk kona í Danmark mundi fingið sjokk, tá hon fekk telefonrokningina [...] uttanfyri ES, sigur Anders Reintoft, kunningarstjóri. Men Ísland og Noreg, sum ikki eru limir í ES, liggja í prísøki 1 og eru tískil nógv bílari? Hví? - Har er meiri teletrafikkur. Eg má tó viðganga, at

RÆKJUVEIÐA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo - Tað magiska talið at náa í umsetningi, tá árið er av, er 100 milliónir. Í ár hevur tað gingið væl hjá rækjuskipunum í Grønlandi. Rækjurnar hava verið størri [...] Hann sigur, at teir í ár hava fiskað 10.500 tons til eitt virði upp á 150 millónir kr. - Hendan stóra virðisøking er við sama manskapstali og sama skipi. So nógv hevur ligið á herðunum í ár, men úrslitið [...] vrappað á plattum, meðan ídnaðarrækjurnar, ið fabrikkirnar skulu hava at pilka her yviri, eru í 450 kg sekkjum og í 20 kg sekkjum. Lastin verður stúvað við trukki, sigur hann. Fiskireiðskapurin hjá Akamalik

Svínakrím Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Støðan við heilivági í Føroyum er sera góð. Tað staðfestir Heri Mørkøre, landsapotekari, enn eina ferð. Í gjár kom fram, at danir hava gjørt av at bíleggja 40.000 [...] fundinum hjá Pandemibólkinum er, at sum heild er støðan góð í Føroyum, og um so er, at H1N1 verður staðfest, so eru myndugleikarnir tilbúnir. - Í løtuni kunnu vit viðgera yvir 30 prosent av Føroya fólki, [...] enn fleiri av okkara grannalondum, og sum verður mett at verða ríkiligt í sambandi við eina pandemistøðu. Harumframt hava Føroyar í samstarvi við Statens Serum Institut, eins og Danmark, fingið koppsetingartrygd