Eitt av høvuðsverkunum eftir Heðin Brú er nú útkomið í italskari týðing. Tað er italienarin og føroyavinurin Gianfranco Contri, sum hevur týtt Feðgar á ferð til italskt í samstarvi við Jógvan í Lon Jacobsen [...] nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann hvíta kirkan og Halgir. Onkrar av søgunum eru útgivnar á italskum. Hann var við í

Kyrrindi og knappligt viðrák Seinast í 50unum er útvarpið komið, og illa ber til at koma uttan um Heðin Brú, bæði sum skald og yrkamann. Feðgar á ferð verður varpað um alt landið. Tað verða kulturell og [...] kyrrindi. Politiskt koma javnaðarmenn á odda og P. M. Dam, vinmaður Hans Jákups verður løgmaður. Skaldið Heðin Brú er nú ein institutión! Teir skullu nú báðir gerast salonfähig eisini hjá fyrrverandi herviligum [...] arbeiði. Men vit síggja fyri okkum, hvussu nógvir ugga seg og gníggja sær í hendurnar við at binda Heðin til hetta arbeiði, sum fleiri onnur høvdu kunnað avrikað. Men so skrivar hann einki um chauvinistarnar

slær Jákup á Borg fast við sjeytummaseymi. Samrøðan Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham kann hoyrast HER

familja hansara vóru tískil boðin til hátíðarløtu á kommunuskrivstovuni í morgun, har borgarstjórin, Heðin Zachariassen, handaði honum gávu og segði nøkur orð. Borgarstjórin segði m.a. at “Andras er sera

er endamálið hjá býráðnum í Havn. Býráðið hevur skift orð um svimjihøllina og í tí sambandi vísti Heðin Mortensen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, á, tað verður munur gjørdur á børnunum í kommununi. Í

tey uppbyggjandi tiltøkini hjá Heimamissiónini, hevur verið øllum økinum her at gagni. Á Myndini er Heðin Zachariasen, borgarstjóri, vinstrumegin, Øssur Kjølbro í miðjuni, aðalskrivari í Heimamissjónina og

menn, ið fingu fleiri persónligar atkvøður enn nakar av teimum, ið stjóra kommununi í dag. Tað eru Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri, og Tróndur Sigurðsson, báðir úr Javnaðarflokkinum, ið fingu ávikavist

Lansttýrismaðurin í samferðslumálum, Heðin Mortensen, hevur gjørt av at seta Árant Andriasson í starv sum landsverkfrøðingur, til nýggjur landsverkfrøðingur er settur og tekur við starvinum. Stjórin hevur

seinasta býráðsval, tá flokkurin einsamallur fekk meiriluta í Tórshavnar býráð – 7 av 13 býráðslimum: 1 HEÐIN MORTENSEN 2.637 2 BJØRGHILD DJURHUUS 281 3 HELENA DAM Á NEYSTABØ 200 4 SIGRÚN AMALIA MOHR 181 5 ELIN

arbeiðið ikki varð samtykt í býráðnum fyrr enn 26. februar, so verður spakin longu settur í hósdagin, tá Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini, siga nøkur orð. Høllin