Christiansen, givið ilt av sær um atburðin hjá Heðini Mortensen, varaborgarstjóra. Hann vísir á, at Heðin Mortensen hevur alt ov góðan hug at kalla seg virkandi borgarstjóra, og hann hevur lyndi til at taka [...] ásannar, at tað áhaldandi stríðið millum báðar borgarstjórarnar, Jan Christiansen úr Fólkaflokkinum og Heðin Mortensen úr Sambandsflokkinum, er skaðiligt fyri Tórshavnar Kommunu. Nú hetta stríð stendur í ljósum

sambandi fær felagið vitjan úr Íslandi. Haðani kemur Heðinn Unnsteinsson, sálarfrøðingur, sum er leiðari fyri "verkætlanini til sálarliga heilsu" í Íslandi. Heðinn er fyrrverandi tunglyndissjúklingur, sum hevur

áliti, soleiðis, at andstøðan í veruleikanum fer at leggja eitt meirilutaálit fyri landsstýrið. Bæði Heðin Mortensen og Jóannes Eidesgaard siga seg síggja stóran møguleika fyri, at Sambandsflokkurin og Ja [...] Miðflokkinum. Tí er ilt at siga, hvat fer at henda áðrenn fríggjadagin, sigur Jóannes Eidesgaard. Heðin Mortensen er púra vísur í, at Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin kunnu semjast um eitt álit, og

við miðvísum upplýsandi arbeiði. Átta fólk sum øll arbeiða innan heilsuøki vóru boðin við á fundin. Heðin Thomsen yvirlækni á landssjúkrahúsinum, Hjalti Gunnarstein apotekari, Lynn Reveal avvenjari og Sanna [...] Sanna Hansen ljósmóður, løgdu fram og greiddu okkum frá um vandarnar, ið standast av tubbakki. Heðin Thomsen yvirlækni vísti millum annað á, at tað í Danmark doyggja umleið 13.000 fólk árliga av royking

framhaldandi eru teir gomlu, sum siga teimum yngru hvar skápið skal standa. Gunnar M. Gregoriussen og Heðin Joensen, sum skjótt hava spælt badminton í eitt mannaminni settu seg á kappingina hjá monnunum, og [...] Regin Hammer úr HBF vunnu kappingina. Á øðrum plássi komu Elin Jacobsen og Erland Poulsen, meðan Heðin Joensen og Kristianna Thorkildshøj gjørdust nummar trý.

Eitt av høvuðsverkunum eftir Heðin Brú er nú útkomið í italskari týðing. Tað er italienarin og føroyavinurin Gianfranco Contri, sum hevur týtt Feðgar á ferð til italskt í samstarvi við Jógvan í Lon Jacobsen [...] nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann hvíta kirkan og Halgir. Onkrar av søgunum eru útgivnar á italskum. Hann var við í

Kyrrindi og knappligt viðrák Seinast í 50unum er útvarpið komið, og illa ber til at koma uttan um Heðin Brú, bæði sum skald og yrkamann. Feðgar á ferð verður varpað um alt landið. Tað verða kulturell og [...] kyrrindi. Politiskt koma javnaðarmenn á odda og P. M. Dam, vinmaður Hans Jákups verður løgmaður. Skaldið Heðin Brú er nú ein institutión! Teir skullu nú báðir gerast salonfähig eisini hjá fyrrverandi herviligum [...] arbeiði. Men vit síggja fyri okkum, hvussu nógvir ugga seg og gníggja sær í hendurnar við at binda Heðin til hetta arbeiði, sum fleiri onnur høvdu kunnað avrikað. Men so skrivar hann einki um chauvinistarnar

slær Jákup á Borg fast við sjeytummaseymi. Samrøðan Rás2 hevði við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham kann hoyrast HER

familja hansara vóru tískil boðin til hátíðarløtu á kommunuskrivstovuni í morgun, har borgarstjórin, Heðin Zachariassen, handaði honum gávu og segði nøkur orð. Borgarstjórin segði m.a. at “Andras er sera

er endamálið hjá býráðnum í Havn. Býráðið hevur skift orð um svimjihøllina og í tí sambandi vísti Heðin Mortensen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, á, tað verður munur gjørdur á børnunum í kommununi. Í