200 ferðafólk til og frá sjey floghavnum. Seinasta fráferð úr Føroyum er sett til kl. 21.30 til Stavanger, og seinasta flogfarið, sum lendir úr Keypmannahavn, kemur eftir ætlan klokkan 23.30. Tey næstu

uttan fyri Føroyar fara vit at leggja enn størri dent á enn higartil, m.a. á oljumessuni ONS í Stavanger í august, sigur landsstýrismaðurin.

Holm, HB, Erling Jacobsen, Víkingur, Viljormur Davidsen, FC Fyn - Jóan Símun Edmundsson, Viking Stavanger (Páll Klettskarð, KÍ, 81.), Heini Vatnsdal, FC Suðuroy, Hallur Hansson, HB (André Olsen, B68, 85

ÍF, Hallur Hansson, HB, Róaldur Jacobsen, B36 - Klæmint A. Olsen, NSÍ, Jóan Símun Edmundsson, Stavanger, Gilli Sørensen, TB Átta av hesum eru fastir menn í fremstu røð í føroysku kappingini. Rene S. Joensen [...] Joensen og Viljormur Davidsen spæla í Danmark, og Jóan Símun Edmundsson spælir í Stavanger ´í bestu norsku deildini. Á beinkinum siga Hans Jørgensen, Páll Klettskarð, Heini Vatnsdal, Jan Ó. Ellingsgaard

leiktíð í Noregi, og um vikuskiftið sat hann á beinkinum allan dystin, tá ið felag hansara, Viking Stavanger, vann 2-1 ímóti Sogndal. Tað er líkt til, at tað eru teir tríggir Yann-Erik de Lanlay, Henri Anier

Felagið hjá Jóan Símuni Edmundsson, Viking Stavanger, spældi seg í kvøld víðari úr fyrsta umfari í norsku steypakappingini, tá ið tað gjørdist til ein tryggan 4-1-sigur á útivølli ímóti Flekkefjord. Viking

ruturnar Bergen - Stavanger - Hirtshals og Hirtshals - Langesund. Gongst sum ætlað, verða bæði skipini sett í sigling næsta ár. Fjord Line rekur frammanundan ferjusigling millum Bergen, Stavanger og Hirtshals

Jóan Símun Edmundsson var ikki í hópinum, tá Viking Stavanger í kvøld spældi sín fyrsta dyst í landskappingini. Fyrrverandi Manchester United framherjin, Erik Nevland, bjargaði Viking annað stigið við

sleppa heilskapaður til hús eftir at hava ognað sær eitt sofasett í einum handli í norska býnum Stavanger. At tað eisini er ólógligt, ivast neyvan nakar í. Tað er norska Adresseavisen sum ber hesa søguna [...] - Hetta er púrasta óforsvarligt, sigur Rune Svensen, leiðari á ferðsludeildini hjá løgregluni í Stavanger. Tað er ikki ofta, at teir síggja slíkan flutning á norsku vegnunum, men eystanfyri er slíkt helst

frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk B