ræðu­leik­arnar í Congo, har fremsta ímynd­in var avkvettu og royktu hendurnar. Um Balolo missiónina Sviin E. J. Sjøblom, sum fyrst arbeiddi fyri Balolo missiónina í 1892 er kendur fyri at vera ein tann fyrsti [...] Eisini vísir tað seg, at mamma Linu, Catrina, er komin við til Føroyar. Maðurin Jógvan Niclas­sen, ella John Nicolson, sum hann var kallaður í Leith, var deyður í 1895. Catrina er helst komin til Føroyar saman

Gudstænastur 25. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: Kl. 14 biskups­vígsla – Hans Jacob Joensen, biskupur vígir Jógvan Fríðriksson Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, familju­gudstænasta, Gentukórið [...] sunnukvøldið kl. 18, har Knút Larsen talar. Missiónshúsið í Oyndarfirði Møti sunnudagin kl. 17 v. John S. Myllhamar. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnu­dagsskúli Kl. 19 møti við Alis og [...] Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag

kann­ing­arnar, at Barrack Obama fær 33 prosent av atkvøð­unum har og Hillary Clinton 29. Triðja valevnið, John Edwards, fær 20 prosent. Tey, sum hava gjørt kann­ingina, siga, at ein ávís óvissa er, og at tað í [...] helt ongantíð, at hon var veruliga á odda í Iowa, og eg væntaði ongantíð, at hon fór at vinna har. John Edwards kann vinna í Iowa, segði Bill Clinton í gjár. Taparin tapir Amerikanskir valser­frøð­ingar [...] helst ikki vera Barrack Obama, sum vinnur. Tí vinnur Obama, kann hann gerast ein størri hóttan enn John Edwards, tá saman um kemur. - Vinnur Barrack Obama í Iowa, fer sigursbarometrið hjá Hillary Clinton

Magnusson, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. desember fingu Malan Dahl og John Johansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2750 gr. 10. desember fingu Arnbritt [...] Andras Davidsen, Miðvágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3740 gr. 14. desember fingu Poula E. Thomassen og Marnar Johan­sen, Sandavágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3380 gr. 15. desember

Joensen Kvívíkar kirkja: kl. 12 prestvígsla og innseting Jógvan Fríðriksson, biskupur vígir Theodor E. D.Olsen, sum verður innsettur av Bjarna Bæk, dómprósti. Christianskirkjan: kl. 11 - lestur. Talvan [...] øðrum londum Rituvíkar kirkja: kl. 20 Trettandaløta við kór, sálma – og solosangi. Eiði: kl. 17 messa, John Myllhamar, trúboðari, og Emil Olsen (jóla- og nýggjárshald í Karmel aftaná við Torbirni Jacobsen. [...] Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag

Edva Jacobsen, bankakvinna, Fuglafjørður 49. Eivin Jacobsen, brand- og arbeiðsformaður, Sørvágur 50. John Kári Jacobsen, skipari, Hvannasund 51. Maj-Britt Jacobsen, lesandi, Kollafjørður 52. Edmund Joensen [...] Heygavegur 23, 700 Klaksvík 78. Sofus Debes Johannesen, Skrivstovumaður, Eysturi á veg 10, 476 Gjógv 79. John Johannessen, Løgtingsmaður, Brattabrekka 23, 100 Tórshavn 80. Artur Johansen, Grannskoðari, Lágarvegur [...] í Søldarfirði 114. Súsanna Mortensen, rektari, í Havn 115. Sven Dahl, plátusmiður, í Klaksvík Listi E Tjóðveldið 116. Anna Brattaberg Samuelsen, Tannrøktari Gjógvaravegur 37, Vágur 117. Annita á Fríðriksmørk

Hetta vóru dystir, har stórsigur var krav hjá báðum fyrstu liðunum. Fult stigatal uttan Rødgaard Hóast John Rødgaard ikki var at síggja á liðinum hjá vestmenningum, vann fyrsta liðið 4-0. Í slíkari uppgerð [...] førir bert við sær, at ein annar má flyta upp úr øðrum liði, og tí viknar tað ofta samsvarandi. Carl E. N. Samuelsen, Martin Brekká og Samson Højgaard fingu stigini trygt heim, meðan Kári Durhuus sá út til

Gudstænastur - 1. sunnudag e. trettanda Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Lestur, cand. teol. Ann Hansen Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen [...] Tilsted Christensen Søldarfjørður: kl. 11, Mein­hard Bjartalíð, altargangur. Tjørnuvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Lestur. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Gøta: kl. 12 Lestur. Talvan [...] vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudags skúli verður sunnudagin kl. 14.30 og møti kl. 18.00 við John Myll­ham­ar úr Sandavági. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Berøa

Gudstænastur - 2. sunnudag e. trettanda Havnar kirkja: kl. 11 Kristine Hestbech Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargangur, skriftamál kr. 10,40 Vesturkirkjan: kl.11, Heri Joensen. Sunnudagsskúli [...] 11 - altargongd, Inga Poulsen Dam Vestmanna: kl. 11 Theodor Olsen, altargangur Norðskáli: kl. 12 John Myllhamar Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur. Fuglafjørður: kl. 12, Uni Næs Hellurnar: [...] Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag

gáloysin ella naiv og ótaktisk uppstillingin fyri útjaðaran er. Klaksvíkingarnir báðir Jógvan E. Ó. og John William Joensen hava roynt at víst á ymsar trupuleikar. Kortini hava floksleiðslurnar fyri nakrar [...] borgararnar har, nú Føroyar, eftir ódámliga politiska viðger, gjørdust eitt valdømi. Altíð beinrakni Jógvan E. Ósá, hevur við serligum hegni skrivað tvey lesarabrøv, har hann skrivar um nýggju skipanina, og roynir