kappingin í Gundadalshøllini. Og seinasta innleiðandi kappingin verður í Miðvági leygarkvøldið 6. desember. Finalan verður leygarkvøldið 13. desember, og hon verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Vanligt [...] sangkapping millum ungfólk í Føroyum. Kappingin, sum fyrstu árini kallaðist ársins songfuglur, men sum nú verður rópt við meiri hóskandi navninum ársins songrødd, hevur sínar røtur í 80¹unum, og framvegis er [...] kappingin verður í annaðkvøld Fyrsta veruliga kappingin verður tí í annaðkvøld, tá TB-húsið letur hurðarnar uppá víðan vegg fyri songrøddkappingini 1997. Endaliga talið á luttakarunum, sum verða við í kappingini

skjalprógva eitt møguligt fíggjarligt tap. Jógvan Páll Lassen sigur, at hetta ongantíð er hent í Føroyum fyrr. Men í Danmark er komið fyri, at feløg og nevndarlimir hava fingið bót fyri ólógligar arbeiðssteðgir [...] Føroya Arbeiðarafelag bakkaði í eini ósemju, eftir at hóttan um endurgjaldskrav varð sett fram. Tá málið var fyri í Býráðnum, varð atkvøtt við navnakalli. Fýra býráðslimir atkvøddu í móti uppskotinum hjá Inga [...] Ein meiriluti í Tórshavnar Býráð hevur samtykt, at nevndarlimirnir í Kommunala Starvs- og Tænastumannafelagnum skulu ábyrgdast persónliga fyri møguligt fíggjarligt tap, Tórshavnar Kommuna fær av arbei

tá kappingin var um reinastu bygdina í Føroyum. Vøksturin í mun til í ár hjá IRF er 8% og sama vøkstur hevur støðin í Havn havt. Poul Andrias evur roknað seg fram til, at um vøksturin komandi árini verður [...] nú millum støðirnar um framtíðar samstarv. Í 1995 tók støðin í Leirvík ímóti 12,227 tonsum, og í fjør 13.722 tonsum. Í ár væntaðu tey, at nøgdin fór at verða umleið 14.000, men hon verður nærri 14.500 [...] ikki hent meira í tí málinum enn. Kompoststøðir Ein onnur ætlan hjá IRF er at byggja eina kompoststøð í hvørji oyggj, soleiðis at einki lívrunnið burturkast verður koyrt í ovnin, men fer í kompost og harvið

at tær sparingar, sum framdar eru longu hava skorið so djúpt, at mangir gamal og hjálparleysur í Føroyum í dag ikki fær ta hjálp, sum viðkomandi hevur fyri neyðini, skrivar Heimahjálparafelagið. Verður [...] rar í byrjanini duga at seyma knappar í og gera alt vanligt húsligt arbeiði. Nú er langt síðan at vit gjørdu slíkt. Arbeiði okkara fevnir nú mest um persónliga røkt og sjúkrarøkt, sigur nevndin í Heim [...] tað at arbeit verður í bólkum, og hvør bókur hevur fingi síni høli við telefon o.ø. Við øðrum orðum meira umsiting. Haraftrat eru komin nøkur sambýli, har heimahjálparar arbeiða. Fyrr í vikuni skrivaði H

størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] ferðast í Føroyum. Eg eri ikki tann, sum brellast eftir at ferðast uttanlands. - Eftir at hava búð so nógv og góð ár í Danmark, havi eg brúk fyri at sleppa at ferðast til tey nógvu støðini í Føroyum, sum [...] 30 mió. krónur árliga Í 1983 hevði Goymslan til húsa í fýrum hølum á Landssjúkrahúsinum, men av tí at virksemið vaks við nógvari ferð, varð deildin flutt. Í dag eru eisini 20 rúm í nýtslu, og tað er ógvuliga

vardi málið hjá GÍ øll meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt [...] sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri ikki. Íslendska felagið endaði sum nummar trý í kappingini, sum endaði nú í heyst, og teir hava farnu tíðina [...] áhugaðir í at fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. ­ Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði

vardi málið hjá GÍ øll meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt [...] sáttmála við Leiftur. Vit royndu í gjár at fáa fatur á Øssuri, men tað eydnaðist okkum tíverri ikki. Íslendska felagið endaði sum nummar trý í kappingini, sum endaði nú í heyst, og teir hava farnu tíðina [...] áhugaðir í at fáa føroyska landsliðsmálverjan at spæla við teimum. ­ Tað eru fleiri fyrimunur við at fara til Íslands at spæla. Eg komi at spæla á grasið, støðið er nakað hægri enn her í Føroyum, og so hevði

hóast í gildi í Føroyum! Eins og GEkkurin, V4 og Happadrátturin er Skrubban lóglig í Føroyum, tí hon byggir á føroyska lóg. Í Føroyum koyra vit í høgru síðu, sjálvt um tey koyra í vinstru síðu í Bretlandi [...] a, sum einki innlit hevur í hetta málið? Sannleikin er, at Skrubban verður útviklað av Sjónvarpi Føroya og Depa í felag. Men hon verður prentað á eini serligari prentsmiðju í Dublin, sum nevnist Play Print [...] Skrubban hevði verið ólóglig í Danmark. Tað er púra rætt, men tað høvdu eisini Gekkurin, V4 og Happadrátturin, eins og øll spølini hjá Tipstænastuni høvdu verið ólóglig í Føroyum, høvdu tey ikki á ein ella

til føroyskt í SvF. Í Føroyum skulu bert útiupptøkurnar gerast. Eins og í ?Barbaru³, verður hin parturin av filminum gjørdur í studio í Reykjavík. Tilsamans eini 140 sjónleikarar eru við í filminum. Av [...] Hansen, sjónleikari. Tá upptøkurnar í Føroyum eru av, fara føroysku leikararnir við til Íslands, har teir eru við í inniupptøkunum. Tað hevur gingið væl í hond, seinastu dagarnar, av tí at veðurlagið hevur [...] Lónni í Saksun, men tá viðraði ikki. Ístaðin fyri vóru upptøkurnar gjørdar í Tjørnuvík. Myndamaðurin Ernest Vincent, kendur týskur fotografur, sigur, at tað er eitt dreymastað at arbeiða í Føroyum. Fimlurin

eina millión, og samtíðis í ramasta álvara skula yvirtaka fólkakirkjuna, sum vit vita kemur at kosta fleiri milliónir, tað er ikki lætt at skilja. Teir prestar, sum rópa upp í dag um at fáa kirkjuna á føroyskar [...] umsitingin er í Havn. Havnin er ikki einans býurin hjá havnarfólki. Havnin er høvuðsstaðurin hjá okkum øllum. Men at fara at niðurleggja fleiri stovnar, sum eru úti um landið og hava verið í 100 ár, (her [...] føroyskar hendur, teir eru í ferð við at grava sína egnu grøv. Tað verða ikki at ganga nógv ár, frá tí kirkjan er yvirtikin, til hon verður stongd, av tí einføldu orsøk, at tað verða ikki pengar at halda