flokkarnar nú í mong ár. Giviðer at føroyski javnaðarflokkurin eigur sín týðandi leiklut í tí avtalu, sum júst er gjørd. Eingin ivi er um, at stjórnin hevur tikið áheitaninar hjá Jóannesi Eidesgaard í fullum [...] til Føroya í september mánað. Tvær orsøkir eru til hesa vitjan. Onnur er at tosa við landsstýrið um eitt nú sjálvstýrisspurningin, sum landsstýrið legði so stóran dent á undir samráðingunum í Danmark. Hin [...] landsstevnu í Havn um sama mundið. Nú tað tykjast blæsa nýggir og lýggjari vindar millum londini eftir avtaluna, má metast, at føroyingar fara at taka væl ímóti Nyrup. Sanniliga má sigast, at tað er vent í holuni

kappingin í 1986 var í Mexico, var Sjónvarp Føroya komið, og tá varð sent beinleiðis. Nú er tað ein sjálvfylgja, at vit í kvøld og í annaðkvøld hava møguleika heima í stovuni at fylgja við í tí, sum fyriferst [...] komu í kioskirnar í Føroyum, men tá kendist tað áhugavert at fáa fatur í teimum og á tann hátt at fylgja við í t.d. HM. Nú kemur tað meiri enn so fyri, at føroyingar fara á staðið og eru partur í ásko [...] við fleiri av teimum, sum í kvøld skulu royna at seta krúnuna á verkið, sum nýggja tjóðin, Kroatia, hevur framt í Fraklandi. Í 1993 luttók B68 í europeisku meistarakappingini. Í undanumfarinum spældu teir

Frá 11. juli til 23. august sýna 20 myndamenn úr øllum Norðurlondum fram 80 myndir í Galleri NK í Lillehammer. Heitið á framsýningini er. »Nordisk kunstnerisk fotografi 1998«. Millum hesar 20 framsýnarnar

Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. [...] framsýning av gomlum myndum. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 317940 [...] hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty I

ár; kommunur-nar báðar taka á felagsfundi avgerð um, hvør skal hava studning. Í ár verður fundurin í august í Tórshavn. Í 1996 vóru fimm umsóknir úr Føroyum og sjey úr Grønlandi, og fingu hesi stuðul úr [...] r fekk kr. 9.000,- í sambandi við luttøku í »Nordisk Orkesterfestival« fyri musikkskúlaorkestur í Tórshavn. Felagið Qoornquq Ikinnqutat fekk kr. 20.000,- til umvæling av kirkjuni í Qoornqoq. Tórshavnar [...] at søkja stuðul úr grunninum til frama fyri samstarvi og fatan millum borgararnar og kommunustýrini í Nuuk og Tórshavn. Endamálið við grunninum er at veita fíggjarligan styrk til tiltøk ella starvsemi,

spennandi ferð úti í heimi saman við kenda íranum Tim Severin. Teir báðir, sum hava verið á flestu av heimsins høvum saman, vórðu hesaferð á hvalaveiðu í Indonesia saman við oyggjafólki, sum í fleiri túsundd [...] saman við oyggjafólkinum á eini av smáoyggjunum í Malukkunum. Hesar liggja har eysturi í Indonesia, miðskeiðis millum Australia og Borneo. Eftir at hava siglt í kjalarvørri Brendans til Amerika og á bambusflaka [...] tann eina dagin Tróndur hugdi innar í eina av smáttunum, gjørdist hann ikki sørt kløkkur, tí inni í einum av rúmunum hekk ein kola. -Hon kundi líkasovæl verið gjørd í Kollafirði sigur Tróndur smílandi.

hendavegin. Hann nevndi samstundis, at hann fegin vildi vítja í Suðuroy og í Norðuroyggjum. Eg helt, at august mánaði var kanska vakrasta tíðin í Føroyum, og at hann átti at vitja tá, sigur Jóannes Eidesgaard [...] Í løtuni er danski forsætisráðharrin í summarfrí, og tí ber ikki til at fáa upplýst, hvat forsætisráðharrin skal gera teir fýra dagarnar, hann vitjar í Føroyum.Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum [...] Jóannes Eidesgaard hátiðarhaldið, sum verður í august á Tvøroyri, í sambandi við 100 ára dagin hjá Petur Mohr Dam, sála, og bjóðaði forsætisráðharranum at luttaka í hesum sambandi. ­ Tað vildi hann fegin, og

við at gerast ein kend duo í Danmark, verður sagt í tíðindaskrivi frá Føroyingafelagnum í Svendborg. Tey leggja aftrat, at tey vóna at nógvir føroyingar hyggja inn á gólvið í Færgegården [...] Tað eru nógv føroyingafeløg í Danmark. Í flestu stóru býum, har nógvir føroyingar búgva eru feløg, sum hava til endamáls at savna føroyingar til ymisk »heimlig« tiltøk. Í Svendborg, á Fjóni, er eitt teirra [...] føðingardag í ár. Felagið hevur við góðari vælvild frá Svendborg kommunu hildið til í samkomuhúsinum »Færgegården« og hetta hús hevur verið karmur um virksemi felagsins. Leygarkvøldið 1. august ætlar felagið

seinastu vikuna í Juni ? á hvørjum ári. Longu í Mai mánaði í fjør boðaðu fyrireikararnir Norðurlandahúsinum frá, at BBC fór møguliga at koma til Summartónar 1998 og hevði kanska brúk fyri plássi í húsinum. Eisini [...] svarað honum aftur í bløðunum. Men eftirsum Ólavur Hátún sjálvur legði fyri við at fara í bløðini um innanhýsis ósemju í føroyska tónleikalívinum, helt eg tað vera rættast at tríva í pennin, so lesarin [...] hvørki vil lova Ólavi upp í part í Summartónum ella samstarva við seg. Rættiliga so einfalt er hetta málið ikki. Menna kórsangin í Útnorði Sum Ólavur Hátún sjálvur vísir á í bløðunum, samstarvaðist hann

hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. AA-fundur verður í Havn í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu [...] Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 [...] aktin svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning