fólk. Hetta er eitt sindur meira, enn tað búgva í Hoyvík, sum ein part­ur av Tórs­havn­ar kommunu. Taka vit bygd­ir­nar í Tórs­havn­ar komm­unu norð­ur­eftir: Hoy­vík, Hvíta­nes, Kald­bak og Kolla­fjørð, so

fóru at standa nøkulunda í stað – og at tað fór at ríða um snar­ið hjá Framsókn at fáa fólk valt í Tórs­havn­ar býráð. Sum vit so mangan hava sæð áð­ur, so førir høg valluttøka til, at tann flokk­urin, sum [...] hevði verið borg­ar­stjór­a­evni, um tað var ein møgu­leiki. Fyri at fáa arbeiðið at ganga best í Tórs­havn­ar býráð, so hevði tað verið skila­best, at Javn­að­a­r­flokk­ur­in skip­aði eitt breitt sam­starv

seta seg sjálvar í vanda fyri at verða ásigldir. Tað sigur James við Brúgv, umsjónarmaður hjá Tórshavnar Havn Hann sigur, at tað er nevniliga ikki altíð, at teir halda reglurnar. Og tað hendir seg eisini [...] ikki størri skip, hava siglt á teir. Hann sigur, at eru bátar á vágni í myrkri, kunnu teir boða Tórshavnar Havn frá, so at tey fáa sagt skipum, sum sigla inn og út, frá Tað eru annars greiðar reglur fyri,

við Lágukai. Hetta síðsta arbeiðið er farið í gongd og verður goldið av rakstarkontoini hjá Tórshavnar Havn við kr. 800.000. Arbeiðið er í høvuðsheitinum av tílíkum slag, at tað verður bólkað undir umvælingar [...] hevur fingið politiska viðgerð í býráðnum. Havnanevndarformaðurin hevur vegna nevndina boðað Tórshavnar Havn frá, at peningurin kann brúkast til umvælingararbeiðið. Havnanevndarlimirnir eru skrivliga kunnaðir

byggja út fyri 70 milliónir um árið, ella har á leið. Innanhýsis hevur Býráðið gjørt av, at Tórshavnar Havn skal byggja út fyri 19 milliónir. ? Sostatt er tað greitt, at skulu hesar útbyggingar takast [...] sigur eisini, at nógvar aðrar útbyggingar liggja á láni, so tað er ógvuliga lítið hugsandi, at Tórshavnar Havn fær ein størri part av kvotuni enn tær 19 milliónirnar. Tað er somuleiðis óhugsandi, at Býráðið

stýra ferðsluni í havnini. Men hesa uppgávuna røkir hon ikki nóg væl. Tí eru viðurskiftini í Tórshavnar Havn heldur ikki nóg trygg, sigur Pauli Larsen, skipari á Smyrli. Í hesum sambandi vísir Pauli Larsen [...] umstøðurnar líknandi teimum týsmorgunin. Sosialurin hevur roynt at fingið fatur á vakthavandi hjá Tórshavnar Havn, men hesin hevur onga viðmerking.

World Maritime University í Malmø. Eygleiðara luttakarar eru: SEV, Brunvoll Mar-El úr Noregi og Tórshavnar Havn. Í samband við verkætlanina høvdu vit vitjan av okkara samstarvsfelagum úr Svøríki, á útferð [...] Maritime University (Sverige). Observatører: • SEV (Færøerne), • Brunvoll Mar-El (Norge), og • Tórshavnar havn (Færøerne).

umframt manningina. Í fjør var eitt móttøkuapparat sett á stovn. Tað var eitt samstarv millum Tórshavnar Havn og Visit Tórshavn. Móttøkuapparatið heldur til á Farstøðini og bjóðar cruisegestum vælkomnum [...] ávísar praktiskar ábøtur, ið skulu gerast í býnum, sum t. d. fleiri almenn vesi og ruskspannir. Tórshavnar Havn og Visit Tórshavn hava verið sera fegin um samstarvið og síggja fram til komandi ár. Longu nú

fyri víðkan av Skansabryggjuni og Eystara havnarøki í Havn. Talan er um ætlaðu útbyggingina av Tórshavnar havn. Í lýsing í Sosialinum í dag lýsir Tórshavnar kommuna við, at Tórshavnar býráð á fundi 19. mars

ss - bara her í Havn eru fleiri hundrað fólk, ið liva av inntøkum frá virksemi á økinum hjá Tórshavnar havn. Føroyar liggja beint uppat nýggja motorvegnum millum Evropa og Asia, vit liggja nærri rutuni