og eftir at hava búð í Kanada síðani 1965 hevur hann júst verið aftur í heimlandinum fyri fyrstu í 18 ár. Yvirverkfrøðingur Eftir at hann í 1965 byrjaði sum kemiverkfrøðingur á risafyritøkuni í Kanada [...] vaks hann við uppgávuni, gjørdist ein av fýra yvirverkfrøðingum beint undir sjálvari leiðsluni og fekk m.a. patent uppá ein endurnýtingarhátt, sum Alcan í dag gagnnýtir í hørðu kappingini. ? Í fyrstuni vórðu [...] málmi, men hóast Ørsted var tann fyrsti, sum sá blanka metallið, eru pionerarnir á økinum eisini C. M. Hall úr USA og P. Héroult úr Fraklandi. Metodan, sum gjørdi aluminiumsframleiðslu til ein heimsídnað

diska tænastu til heimabúgvandi borgarar í aldrinum 18 ár til fólkapensjónsaldur, ið hava avbjóðingar við at samskifta í gerandisdegnum. Tað kunnu m.a. vera samskiftisavbjóðingar orsakað av seinheilaskaða

Tey tóku hjartaliga í móti mær, so eg kendi meg heima beinanvegin. Tey áttu tríggjar døtur: Borghild, 18 ár, Hjørdis, 14 ár og Gudrun, 10 ár. Eg kom at halda mest saman við Hjørdis og Gudrun. Gudmundur hevði [...] Aftaná vórðu tiknar myndir av okkum á prestagarðstrappuni. Annars vóru vit útferðir ymsa staðni á Fjóni. M.a. vórðu vit boðin á slottið, Tidselholt. Eisini har varð borðreitt fyri okkum í urtagarðinum. Greivahjúnini [...] sum tó sannførdi Gudmund um, at hann als ikki vildi til Føroya, varð skrivingin í Dimmalætting, sum m.a. skrivaði, at hann hevði »appetit« til próstaembætið í Føroyum. Henda skrivingin særdi Gudmund Bruun

Meginfelag Føroyskra Studenta (MFS) hevur gjøgnum seinastu mongu árini arbeitt fyri – í samstarvi við m.a. Setrið, føroysku lestrarvegleiðarnar, Ráðgevingina fyri føroyingar í Danmark og Altjóða Skrivstovuna [...] Allastaðni.” Fyrr hevur ASK havt telefonirnar opnar millum 10 og 15, og mikudagar heilt fram til kl. 18. MFS fílist harðliga á, at telefontíðirnar eru skerdar til einans tveir tímar um dagin – frá klokkan

1-0: Klæmint A. Olsen 89. AB-TB 3-2 (2-1) 1-0: Dan í Soylu 36. 2-0: Rasmus Dan Sørensen 41. 2-1: Heini M. Mortensen 43. 3-1: Patrik Johannesen 77. 3-2: Albert Adu 79. B36-B68 3-1 (2-0) 1-0: Jógvan Skeel Nolsøe [...] Agnarsson 5. 3-0: Róaldur Jakobsen 57. 3-1: sjálvmál 93. Støðan B36 23 KÍ 23 Víkingur 22 NSÍ 21 HB 18 ÍF 14 Skála 9 TB 9 AB 8 B68 4 Tólvta umfar Leygardagin 21. mai Skála-Víkingur Sunnudagin 22. mai KÍ-TB

hvørt menniskja undir 18 ár...” Víðari verður sagt, at sáttmálalondini skulu virða og tryggja tey ásettu rættindi hjá hesum børnum, og at hetta skal verða gjørt uttan at gera mismun m.a. vegna brek, umframt

hjálparpakka, so fóru vit í Javnaðarflokkinum at taka undir við hesum. Fleiri góð átøk men ikki nokk 18. mars tók eitt samt løgting undir við einum hjálparpakka, sum landsstýrið kom við. Talan var í høvuðsheitum [...] settar av. Í Danmark hevur fólkatingið longu samtykt ein serstakan hjálparpakka til vinnulívið, sum m.a. inniber, at øll sjálvstøðug vinnurekandi, sum fáa boð um at lata aftur, fáa 100% endurgjald frá statinum

býráðsviðgerð, fyrr enn tað hevur verið í nevnd. Onkursvegna var hetta ikki galdandi í gjár. Spurt bleiv m.a., um fyristingin hevur verið í samráð við Tjóðsavnið? Hvussu nógv fer hetta at ávirka rakstrarkostnaðin [...] ? Verður pubbin nú niðurløgd um tvey ár? Hevur man umrøtt málið við verkætlanarleiðaran av Pakkhús 18, sum danska stjórnin hevur játtað at stuðla? Eitt ”Húsavarðatoymi” hjá Tvøroyrar Kommunu, sum vit einki

til galdandi reglar - Gjøgnumgongd av grundleggjandi dómarareglum, tolkan av reglum og dómaratekin v.m. - Hvussu skal dømast í yngru deildunum, vaksnamannadeildum og fremstu deildum. - Spurningar og svar [...] lyfta hondbóltsspælið sum heild. Komandi HSF dómaraskeið verður á Giljanesi hósdagin 26. september kl. 18.00.

annað enn hernaðarligur; hann lærdi seg føroyskt tey tvey árini, hann var her, hitti fleiri mentafólk, m.a. J.H.O. Djurhuus, hvørs yrkingar, hann hevur týtt. Hann kendi einki til Føroyar, tá ið hann varð útsendur [...] ið er avbjóðandi. Í dag verður hann fagnaður heilt privat saman við teim allar nærmastu. Leygardagin 18. mai verður almenn fagnaðarkonsert í Manchester. Hjartaliga til lukku við teim 100 árunum elskaði Stephen