viðmerkjari og frásøgufólk, hava starvsfólkini á Fiskaaling havt stóra gleði av. Fyri starvsfelagarnar hjá Edvardi, serliga teimum á fiskaheilsudeildini, verður tað ein stórur saknur, nú hann gevst. Spurdur [...] lúsateljari kann stundum verða strævið arbeiði, tí 20 laksar úr hvørjum einasta aliringi skulu teljast fyri lús í minsta lagi 14. hvønn dag árið runt. Og eftir at laksurin er doyvdur skulu lýsnar á laksinum [...] skja vita flestu alarar alt um. Mangan er hann fyrstur á landstøðini um morgnarnar og hevur syrgt fyri, at kaffi er klárt, tá alararnir koma. Sum heild hevur hann óteljandi góðar løtur at minnast aftur

náttúruna og í samstarvi við fólkið á teimum ymsu plássunum – og tað skal eisini vera tey, sum fáa ágóðan. – Tað skal gerast við virðing fyri virkseminum hjá teimum, sum varða av jørðini, og atlit skulu [...] boðskapur hjá løgmanni í ólavsøkurøðuni, sum hann helt fyri eini løtu síðani. Hetta eitt mál, sum hevur kloyvt tjóðina í fleiri ár og fleiri av teimum seinastu samgongunum hava lovað at loyst málið. Higartil [...] skulu hava til at ferðast í náttúruni. Løgmaður lovar, at uppskotið um gongd í haganum verður lagt fyri Løgtingið í vetur. Hann er ikki serliga ítøkiligur og sigur sostatt ikki so nógv um, hvussu málið

seks sigrar í seks kappingum í viðførinum. Nú hava teir kappast fyri sjeyndu ferð í summar, og aftur í dag vunnu teir. Harvið eiga teir fyri hetta róðrarárið sjey stevnusigrar og eisini FM heitið. Teir vóru [...] hildu teir frí frá kappróðri, og nú endaðu teir dreingjakappingina við maner. Ivaleyst fara fleiri av teimum næsta ár at vera at síggja umborð á Páll Fanga, Nevinum Reyða ella kanska Klaksvíkingi. Í dag kappaðust

Sílið hjá Havnar Róðrarfelag vann fyrsta kappróðurin á ólavsøku. Tað var í kappingini fyri gentur í barnaróðrinum. Sílið og Kollur úr Kollafirði kappaðust um at vinna. Á vestanstevnu íMiðvági næstsíðsta [...] í summar. Í dag vóru Sílið og Kollur greitt undan hinum bátunum. Í endaspurtinum var Sílið undan teimum úr Kollafirði, og harvið hevur Sílið bæði vunnið FM og ólavsøkuróðurin. ##med2##

Jógvan Fríðriksson, biskupur tekur til. ##med2## Í ár er tað tann elsti av teimum yngru prestunum, Ovi Brim, ið stendur á odda fyri gudstænastuni. Lagt kann verða aftrat, at ikki færri enn níggju prestar [...] av snúgva seg um, greiðir Ovi Brim frá. Fyri hann er ein slík gudstænasta ein heild, har eisini sálmasangurin, bønirnar og framførslurnar saman eru ein prædika fyri tey, sum eru í kirkjuni. Ovi er, sum nevnt [...] kirkjuni. Tí er hetta eitt serstakt høvi. - Hetta er tí nakað, sum eg komi at nýta við virðing fyri teimum, sum lýða á. ##med5## Havstein legði dent á, at tað altíð er ymiskt, hvat ein prestur fær at bera

Bogi Hansen Eliasen 15 minuttir umframt tíggju sekund fyri leikin. Klokkan 18 í Finsen. Afturstig hjá vágamonnum Tað gekst ikki eftir vild hjá teimum trimum á FM-liðnum hjá Sandavágs Talvfelag, sum nú í [...] Telvingarfelags ovast í Finsen. Telvararnir fáa fimtan minuttir í part til talvið umframt tíggju sekund fyri hvønn leikin. Hetta er triðja árið, at telvað verður ólavsøkuaftan, eftir at siðvenjan varð uppafturtikin [...] enn norðurlendsku meistararnir Øll norðurlond hava nú havt sína árligu landsmeistarakapping í talvi fyri einstaklingar. Stuttligt er at síggja, at føroyameistarin er hin næstfremsti av norðurlendsku meistarunum

manningini í Havnarbátinum onkuntíð. Manningin er honum takksom fyri at hava gjørt so stórt arbeiði fyri róðrarfelagið. – Eg stillaði upp til býráðið fyri at fáa betri umstøður til Havnar Róðrarfelag og bleiv valdur [...] teirra fyri at markera, at tað í ár eru 50 ár síðani gylta árið í 1973, tá teir byrjaðu at vinna. Teir hittust inni í hugnaligu húsunum “Beinisvørð”, sum Brynjolvur Jensen hevur bygt uttan fyri hjá sær [...] Havnar. – Eg haldi ikki, tey ungu í dag trúgva, hvussu tað gekk fyri seg. Vit fóru allir í býin um kvøldið. Onkur segði, man róði bara fyri ballið skyld. Tí tað var ótrúliga festligt. Tað var tað. Har hendi

kann tað vera ringt hjá tí eldra at boða frá áganginum. Fyri at lofta hesum hava vit tørv á eini eldraverju, sum skal hjálpa teimum, sum eru útsett fyri ágangi, ella eru í vandabólki. Eldraverjan skal somuleiðis [...] skal vera ókeypis fyri brúkaran , og tey sum boða frá ágangi kunnu vera anonym, um tey ynskja tað. Øll yvir 67 ár, sum eru útsett fyri ágangi eiga at kunna ringja til eldraverjuna fyri at fáa ráð, vegleiðing [...] norðanlondum vísa, at uml. 3 – 5 % av teim eldru í Norðanlondum blíva útsett fyri ágangi av ymsum slag. Ágangurin gongur fyri seg bæði í privatum heimum og á stovnum. Ágangurin er ymiskur. Fíggjarlig útnyttan

sjálvandi at fáa so nógvir minuttir sum møguligt á besta liðnum hjá teimum, sigur hon í samrøðu við Víking. Hetta er enn ein dyggur smeitur fyri besta kvinnuliðið hjá Víkingi, men í Gøtu og Leirvík síggja tey [...] rinum. - Umstøðurnar og liðandin í Thisted er sera góður, og eg haldi at hetta er tað rætta staði fyri meg, at menna meg bæði sum fótbóltsspælara, men eisini persónliga. Eg eri sera spent uppá hesa nýggju

12 Partur av Húsabrúgv er stongdur fyri ferðslu. KVF setir upp pallar til upptøkutól. Hósdagin 27. juli kl. 16 til sunnudagin 30. juli kl. 12 Vágsbotnur er stongdur fyri ferðslu frá Bøgøtu til Tórsgøtu. [...] Skálatrøð og økið undir Bakka er stongt fyri ferðslu. Ólavsøkurenningin hjá Bragdinum er á skránni. ##med3## Fríggjadagin 28. juli kl. 13-14 Tróndargøta er stongd fyri ferðslu frá Sjúrðargøtu oman til Kongagøtu [...] á Vaglið, eru stongd fyri ferðslu. Innkoyringin til parkeringsøkið á Skálatrøð verður úr Bøgøtu, og útkoyringin verður niðan eftir Sigmundargøtu. Bøgøta verður sostatt stongd fyri ferðslu av Skálatrøð