vitjan av umboðum fyri donsku og føroysku yrkisnevndinar dagarnar 18.-20. september, kunnu venda sær til Yrkisdepilin á telefon 35 50 50 ella við t-posti: depilin@yrkisdepilin.fo Nývalda føroyska yrkisnevndin [...] útbúgvingunum og nýggju útbúgvingini til miðlagrafikara (mediegrafiker). Fundurin verður mánakvøldið, 18. september kl. 19 á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin. Útbúgvingin til miðlagrafikara, sum byrjar í

ár. Í fyrra hálvleiki fekk VB heili fimm mál, og kom tað sera óvæntað á bæði KÍ og VB kvinnurnar. 5-0 var hálvleiksstøðan, og sostatt var dysturin longu avgjørdur. Í seinna hálvleiki fekk VB enn eitt mál [...] kvinnudeildini, og spenningurin er sera stórur. VB er á fyrsta plássi við 19 stigum, meðan KÍ og HB hava 18 stig, tó hevur KÍ betri málmun. B36 hevur tíggju stig, og eru tær úti av kappingini um at enda millum

sek Húsafell Stone, 190 kg 1 Magnus Samuelsson 16,88 sek 2 Janne Virtanen 17,58 sek 3 Regin Vágadal 18,20 sek 4 René Minkwitz 19,36 sek 5 Tórfi Ólafsson 20,58 sek 6 Lazló Fekete 27,11 sek 7 Rob Dixon 29 [...] 2=eingin tíð Wheel Flip, 300 kg 1 René Minkwitz 28,54 sek 2 Regin Vágadal 32,32 sek 3 Janne Virtanen 34,50 sek 4 Magnus Samuelsson 37,27 sek 5 Lazló Fekete 45,65 sek 6 Rob Dixon 46,56 sek 7 Tórfi Ólafsson 51 [...] Minkwitz 42 stig 5 Tórfi Ólafsson 34,5 stig 6 Rob Dixon 24 stig 7 Lazló Fekete 22 stig 8 Hubert Dorer 18,5 stig

Fimleikaárið 2000/2001 Tilmeldingin verður í høllini á Stórheyggi leygardagin 2. september kl. 16-18. Í sambandi við tilmeldingina verður sølubúð, har møguleiki verður at keypa vatn-dunkar og t-shirtir [...] tekna seg sum stuðul - tá ið ein hevur fylt út eitt skjal, verður váttað at stuðla felagnum við kr. 50,- um árið. Havnar Fimleikafelag er mannað við nógvum fimleikarum og høllin á Stórheyggi er vorðin ov

1. hálvleiki var spælbýtið javnt, og einki bendi á avhølvnig. Marek javnaði við fløtum frísparki úr 18 metrum, og løtuna aftaná vóru boð eftir toftamonnum. Eftir lítlari løtu hevði Ove Nysted vandamiklan [...] megna tað, teir vilja. B68-KÍ 6-1 (1-1) 1-0: Marcello 9 1-1: Marek Wierzbicki 25 2-1: Fróði Benjaminsen 50 3-1: Súni Fríði Johannesen 57 4-1: Súni Fríði Johannesen 61 5-1: Marcello 67 6-1: Marcello 86 Dómari:

64-00-0Fróði Clementsen 810-50-1Jens Kristian Hansen (liðf.) 104-10-0Jørgen Meitilberg 1113-30-0Magni á Lakjuni 1213-21-0Jan Guttesen (3)6-00-0(Rógvi Róin, 69) 1413-20-0Håkan Lundholm 18*3-10-0Darius Magdizauskas [...] Ove Nysted 55 2-1: Súni Olsen 87 Dómari: Suni Johansen (SÍF) KÍ 18-(-9)0-0Zoltan Kujundric 310-00-1Andrzej Pacek 410-03-0Jan Andreasen 511-50-0Harley Bertholdsen (liðf.) 68-10-0Arnhold Joensen 73-02-0Símun [...] Árting (16)1-00-0(Høgni M. Joensen, 79) 1812-20-0Hallur Danielsen (14)10-40-0(Pætur Dahl, 63) 1910-50-0Jón Rói Jacobsen Venjari: Ion Geolgau GK: Bárður Mortansson 72 FS Vágar 2313-(-28)0-0Remigius Mikocionis

seg sjálvan, áðrenn hann fyri aðru ferð setti bóltin í netið. Stór frøði í KÍ leguni, har teir síðani 18. juni hava bíðað eftir kensluni aftur at fáa trý stig. Síðstu løtuna kundi tað verið óneyðuga spennandi [...] Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen Venjari: Johan Nielsen GK: Súni Olsen 58, Jónreid Dalheim 72

hálvleiki eydnaðist tó HB at fáa tvey mál afturat. Tað fyrra av hesum var ein sonn perla, tá Jón Rói úr 18 metrum høgdi bóltin upp í handara málhorn, meðan Allan Mørkøre lítla løtu seinni kundi økja upp í 4-0 [...] Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen Venjari: Johan Nielsen GK: Súni Olsen 58, Jónreid Dalheim 72

seg sjálvan, áðrenn hann fyri aðru ferð setti bóltin í netið. Stór frøði í KÍ leguni, har teir síðani 18. juni hava bíðað eftir kensluni aftur at fáa trý stig. Síðstu løtuna kundi tað verið óneyðuga spennandi [...] Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen, 63) 911-71-1Súni Olsen 1012-50-0Óli Hansen 1211-42-1Helgi L. Petersen Venjari: Johan Nielsen GK: Súni Olsen 58, Jónreid Dalheim 72

frísparkið, sum førdi til seinna danska málið, og togar hetta niður í heildarmetingini. 9. Allan Mørkøre HB 50/1 Ein skal leita langt aftur, fyri at finna ein dyst, har Allan hevur havt tað so trupult. Tóktist [...] yvirspældur á bakkinum. Er í løtuni ikki á tí støði, sum hann fyrr hevur verið á í landsliðsbúnanum. 18. Rógvi Jacobsen KÍ 6/0 Kom á vøllin fyri John Petersen seinastu 10 minuttirnar. Kom í einstøkum førum