tænastur uttanlands, helst fleiri ferðir so stóran týdning fyri føroyska búskapin sum fiski­vinnan kring Føroyar. Um tað verður 5-10 ella 20 ferðir, ja tað fer tíðin at vísa. Longu í dag er flogleiðin [...] vil heita á lands­stýris­mannin í vinnu­málum um at fyrireika upp­skot at leggja skjótast møguligt fyri Føroya Løgting um: a. at steðga privatiseringini av Atlantic Airways og keypa seldu partabrøvini b [...] hálønt, útbúgv­in fólk og fleiri í leiðandi starvi! Álítandi og bíligt ferða­sam­band er ein fyritreyt fyri virk­seminum hjá hesum nýggja og skjótt vaksandi bólki. Hesi eru grundarlagið undir tí nútímans føroyska

eftiransingarnar vóru ikki nóg góðar, og uppspælið kom ongantíð fyri seg. Útskiftingin var upp á sítt pláss. Jens Kristian Hansen, B36, 26/20/1. Hevur verið millum teir bestu í ár, men hesa ferð gekk minni [...] føroyska gula kortið. Brotssparkið var harðliga dømt, men tað var púra óneyðugt og átti ikki at komið fyri hjá so royndum spælara. Óli Johannesen, B36, 25/31/1. Hevði gott tak á eftiransingini og valdi altíð [...] fatur í mótstøðumonnunum. Jan Allan Müller, Esbjerg, 28/32/4. Tóktist væl upplagdur og arbeiddi nógv fyri at skapa pláss. Tað sást onkuntíð, at manglandi skjótleikin darvaði, tá tað var lagt upp til snarálop

førdu til vandamiklar atsóknir á bæði málini. Einir 20 minuttir vóru farnir, tá ið John Petersen hegnisliga snýtir ein verjuleikara hjá VB stutt uttan fyri brotsteigin og langar til, men Bjarni í VB-málinum [...] heimaliðið ikki spældi bóltin meiri niðan gjøgnum síðurnar, tí tað var ov mikið av plássi í rúminum aftan fyri bakkarnar hjá VB. Vágbingar høvdu kanska ikki bóltin eins nógv og heimaliðið, men teir vóru minst [...] offensiva satsningin hjá B36 gav eisini pláss til álopsleikararnar hjá VB. Okkurt um fimm minuttir fyri leiklok var líka við, at VB gav heimaliðnum mønustingin. Ein langur bóltur bleiv sendur fram móti

førdu til vandamiklar atsóknir á bæði málini. Einir 20 minuttir vóru farnir, tá ið John Petersen hegnisliga snýtir ein verjuleikara hjá VB stutt uttan fyri brotsteigin og langar til, men Bjarni í VB-málinum [...] heimaliðið ikki spældi bóltin meiri niðan gjøgnum síðurnar, tí tað var ov mikið av plássi í rúminum aftan fyri bakkarnar hjá VB. Vágbingar høvdu kanska ikki bóltin eins nógv og heimaliðið, men teir vóru minst [...] offensiva satsningin hjá B36 gav eisini pláss til álopsleikararnar hjá VB. Okkurt um fimm minuttir fyri leiklok var líka við, at VB gav heimaliðnum mønustingin. Ein langur bóltur bleiv sendur fram móti

úgving. Tá hædd samstundis verður tik­in fyri, at tað einans tekur 15-20 min. hjá einum sjúkra­bili at koyra frá Havnini til Vágarnar, er økið serliga væl fyri hvat heilsutil­búgv­ing viðvíkur. Harumframt [...] møguleikar fyri at gera neyðugar kann­ingar og royndir og fáa úrslitini skjótt. Hetta hevur við sær, at fortreytirnar fyri at seta røttu diagnosuna eru munandi betri enn fyrr. Tá borgarar hava brúk fyri læknahjálp [...] skipan fyri kommunulæknaøkið havi eg alla tíðina lagt avgerðandi dent á, at allir borgarar í skipanini skulu fáa góða og trygga læknahjálp, óansæð hvar í økinum teir búgva. Hetta er galdandi bæði fyri bráðfeingis

treyt ? tó má hædd takast fyri oman fyri nevndu hvíldarskeiðum. Tá hevur fyritøkan ikki møguleika fyri fyrst at keypa eitt aliloyvi í Føroyum og síðan ikki brúka tað, til dømis fyri at minka um útboðið á [...] nútíðarvirði fyri teirra fyritøku, enn teir vænta sjálvir at kunna forvinna í framtíðini. Verða forðingar settar fyri slíkum handlum, kostar tað í effektiviteti, og tað er skaðiligt fyri allar partar: fyri núverandi [...] er beinleiðis skaðilig fyri framleiðsluna í vinnuni og í besta føri óviðkomandi fyri føroyska brúkaran. Tí er byrjandi kappbjóðingin um at seta so lágt hægsta mark sum gjørligt fyri, hvussu nógv aliloyvir

eru komin til Føroya partvíst fyri at síggja landið og partvíst í embætisørindum. Tey skuldu havt verið her, tá ið sendiharravitjan var í Føroyum fyrr í ár, men tá lá ikki fyri. Tey mest ítøkiligu ørindini [...] ørindini eru at fáa settan ein nýggjan konsul fyri Ásu á Dul Jacobsen, sum hevur havt hetta starv í nærum 20 ár, men sum nú hevur sagt seg frá. Tað kann vera nevnt, at undan henni var pápabeiggi hennara Jógvan [...] týskarar, koma hendan vegin og kunnu hava brúk fyri eini ella aðrari hjálp. Ása nevnir, at bert í hennara tíð hava verið seks deyðsføll, har brúk hevur verið fyri henni sum konsul. Mannagondin við útnevning

avgerandi Men ikki øll støðast í landinum. Fólk flyta burtur fyri at fáa eina útbúgving, fáa sær vinnuroyndir, fyri at sleppa sær burtur eina tíð, fyri at giftast, ella hvat tað nú kann vera. So eru tað tey [...] Talið av flytingum verður fyri árið 2004 negativt fyri fyrstu ferð í átta ár. Tað vil siga, at seinasta árið eru fleiri flutt av landinum, enn tey sum eru flutt hendan vegin. Øll árini síðani kreppuna [...] hevur tað verið í 50 ár ella meira. Og í Danmark er mett at eini 20.000 til 25.000 føroyingar búgva. So uppá skemt, kundi man kallað Danmark fyri størstu bygd í Føroyum, nógv størri en Havnin. Til- og fráflyting

1-1: sjálvmál 87. 2-1: Dánjal Reginsson 93. Suðringar – Skála 2-4 (2-1) B71 – ÍF leygardagin ÍF 26 20 3 3 88 37 63 NSÍ 27 16 4 7 83 39 52 KÍ 27 16 4 7 68 34 52 B68 26 16 3 7 60 34 51 Víkingur 26 11 4 11 [...] Skála 27 9 5 13 46 59 32 B71 26 9 1 16 43 64 28 Giza Hoyvík 26 7 5 15 37 49 26 Suðringar 27 1 4 22 20 129 7 ---- Í kvøld eru fýra dystir í næstbestu fótbóltsdeildini: Suðringar – Skála kl. 17.00 2-4 (2-1) [...] Reginsson, sum varð skiftur inn á HB liðið, tá ið eitt korter var eftir, skorar, og so bríkslar dómarin fyri síðstu ferð. LIÐUGT Suðringar – Skála kl. 17.00 Dómari: Lars Müller Suðringar: Ólavur Ludvig – Jón

menningarkappingini, sum í hesum døgum er í Hvítarusslandi. Mótstøðuliðið var Aserbadjan, sum vann 2-0 - Vit komu heldur illa frá byrjan, og longu eftir sjey minuttir vóru vit aftanfyri við tveimum. Men [...] í Minsk í Hvítarusslandi, tapti fyrsta dystin í kappingini. Mótstøðuliðið var Aserbadjan, sum vann 2-0. - Aserbadjan vann uppiborið, men tað er einki at ivast í, at okkara gentur mentust nógv í hesum dysti