hetta var undir nasismuni, tá ið tað var eitt krav fyri at giftast, at ein hevði “ariaraváttan”, t.v.s. at viðkomandi ikki var av jødiskari ætt. Tey máttu so skriva heim til sýslumannin á Tvøroyri um at [...] arbeiddi Andreas eisini í kolinum. Andreas var giftur við Hansinu, sum var úr Víkun­um í Vágum. Tey fingu 10 børn sum umframt í Føroyum eisini búsettust í Danmark, Íslandi og USA. Nógv kann enn sigast um AT Tað [...] kunne opholde mig nede i kahytten men maatte op paa dækket igen. Der opholdt jeg mig indtil omkring kl 10 om aftenen. Da maatte jeg ned igen, for da gik søerne saa meget over skibet, at det vilde være risikabelt

varð tað bert ein fyri alt Grønland. Um hesa tíðina, tá ið føroyingar vóru kolonistjórar, búðu eini 10.000 fólk í øllum Grønlandi. Samstundis vóru um 15.000 fólk í Føroyum. Í Grønlandi búði fólkið um eitt [...] Passagererne er gaaet hjem med Dampskibet. Er det noget Skjortetøj at undvære ved Jakobshavn, saa send ca. 10 Alen her ned. Der var ikke noget, da vi kom her til i Fjor, og der kommer helle ikke noget ud i Aar [...] her i Sommer. Har du noget med, naar du kommer er det velkomment (Rom, Cognac, Sherry, Portvin) o.s.v. Egedesminde 21. Oktober 1899 Kjære Svoger Min hjerteligste Tak, fordi du kom herned til min Fødselsdag

Umframt at vera prestur er hon lærari. Hon er eisini bóndi umframt at hava fýra børn í aldrinum 5-10 ár. Aftaná vitjanina hjá føroyska ferðalagnum kom prestur eitt legg til Føroya, har tað gjørdist møguligt [...] sjónleikur í bygdini. Størsti trupulleikin á Skálum var lendingarviðurskiftini, har tað í flestu støðum var 10-12 metra høgur bakki. Í tveimum støðum var tó møguligt at fara upp úr fjøruni við byrðu á bakinum. [...] at vita, at myndin niðast á 4. síðu í seinastu Miðviku er tikin umborð á Gerpir í 1957. Standandi f.v. eru: ókendur, Kjartan Højgaard, Rituvík, Torbjørn sjálvur, Per Gullstein, Rituvík, Niclas Joensen,

jeg Ordrer til at sætte Baad­ene i Søen, fik samlet en hel del Proviant, Brød, Æbler, Konserv­es o.s.v., hvoraf langt det meste anbragtes i Styrbords Rednings­baaden, der først blev sat ud. Skiparin fyrstur [...] fóru hesir bátar at sigla undir eingilskum flaggi og sluppu tí ikki at fiska í Murrayfirth innan fyri 10 fjórðingar, sum var galdandi fyri eingilskar trolarar, men ikki fyri trolarar, ið sigldu undir útlendskum [...] Íslandi, har veiðutíðin nú var av fyri árið. Tilsamans høvdu teir hetta summar fingið millum 9.000 og 10.000 tunnur av sild, sum vóru seldar til Onglands. Tað var Christian Evensen nøgdur við. Kjartan Mohr

sterkum kreftum sum Karl Martini Samulesen, Magna Husgaard og Eriki Biskopstø aftanfyri seg, telur 10 fjølbroyttar sangir, sum verður sammett við ein rokaligan kjallara, við alskyns óruddi. Grandmas´ Basement [...] saman við Ásbirni, Meylu og øllum hinum. Ein góð barnslig byrjan. Størsta talent í Klaksvík síðstu 10 árini So avgjørdur var frásøgumaðurin, Ólavur Presley, tá hann presenteraði 15 ára gamla Rógva Jacobsen [...] frá pallinum, so framførdi Robert hegnisliga og professionelt – og undirhaldandi. Styrkin hjá gamla V4 manninum er uttan iva hansara eginleiki at tosa millum sangirnar. Hvør sangur fekk eina ’søgu’, sum

Kongur við til vígsluna Minnisvarðin skuldi vígast sunnu­­dag­in 6. juni. Hendan dag­in komu Kristian 10. og Alex­andrina drotn­ing til Tvøroyrar á síni Føroyaferð. Sólin skein frá morgunstundini, og dýrd [...] vinmaður hansara. Florence fór at søkka, og eftir var bert tann minni báturin, har tað bert rúmaðust 10 av teimum 17 monnunum umborð. Jaspur var í fyrsta umfari komin í bátin, men sum yvirmaður helt hann [...] afturat. Maðurin í ovasta raðnum nr. 2 frá høgru er Jens Sigvard Ingvald Mikkelsen. Maðurin uttast t.v. í miðraðnum er beiggi hansara Johan M. Michelsen. Vit vilja fegin frætta um fleiri nøvn Komandi partur

sølu­virðinum og reið­ar­in 2/3. Av sínum parti skuldi reiðarin tó rinda løn til skiparan, vanliga 10%, løn til kokkin og eykapart til bestamenninar. Hóast sáttmálin tyktist at vera hampiliga greiður, [...] havde Fradrag her og Fradrag der. Snart skulde der betales for Sild, Iskasse, Bøsser, Ammunition o.s.v. foruden alt muligt andet ved Salg af Fangst. Mistonktu tann mest erliga reiðaran Følgen af den hele [...] kan han kun faa de 5, fordi andre Skibsførere ved at byde 20-60 Kr udover Fiskeparten har fristet de 10 til at bryde deres Ord. Dette Uvæsen, der har demoraliseret vore For­­­hold, vil nu være afskaffet

framburðurin. Politiken hitti í juni formannin fyri Naalakkersuisut, tað grønlendska landsstýrið, Kuupik V. Kleist fyri at umrøða framtíðarútlini fyri ríkisfelagsskapin. 54 ára gamli stjórnarleiðarin er útbúgvin [...] Um vit ímynda okkum, at Grønland við inntøkunum av rávørunum kann siga ríkisveitingina frá sær um 10 ella 15 ár, hvat hevði tað havt at týða fyri tykkum? »Vit nerta nú við ein spurning, sum býr í øllum

Villy Jespersen, Meinard Eivind­son,Tvøroyri, Oluf Niclasen, Hvalba, Niels Juel Kjærbo, Famien Svend V. Hansen úr Danmark, Argir, Johan Hansen, Argir. Í víkini vóru fimm skúrar, fýra á suðursíðuni, og ein [...] millumdekk. So tað bleiv sama skilið hjá fólkinum sum á ferðini yvir, um møguligt verri. Hetta var um 10. oktober, at vit fóru heim. Kalt var í veðrinum og hartil ónossligt. Fiskurin var vigaður úr skúrinum

legði hann mangan góðan fongin á land. Skúlagongdin hjá Jón var ikki tann stóra. Skúlaskyldan var frá 10 til 14 ár, og skúlagongdin var bert 8 vikur á vetri. Men lærarin Vigfús Guttormsson legði stóran dent [...] var um 1924-26 Á Vattarnesi vóru eini seks húski. Tey høvdu nógv børn, so fólkatalið var um 60-70. T.v.s. at tað vóru næstan líka nógvir føroyingar í bygdini sum íslendingar. Og av vaksnum fólki vóru nógv