Leikvøllinum í Basel endaði við 1-0 sigri til Kekkia. Málið fall aftaná 5 korter, tá tann innskifti Vaclav Sverkos stýrdi uttan um sveisisku rangstøðufelluna, rann seg frían og stýrdi bóltin elegant í málið. [...] fyrsta málið í EM-endaspælinum var veruleiki. Úrslitið kann ikki sigast at verða rættvíst, tí Sveis hevði nóg mikið av møguleikum til at vinna dystin, størsti málmøguleikin fall tá Johan Vonlanthen rakti [...] Ujfalusi rakti bóltin við hondini inni í egnum brotsteigi. Hakan Yakin hevði eisini ein stóran málmøguleika, sum fór beint við síðunnar av málinum hjá Petr Cech. Í fyrra hálvleiki hevði Alexander Frei nakrar

Uppskotið til eina stóra vindmyllulund í Klivaløkshaga á Sandi er sera illa umhuxað og vil, um tað verður framt, verða herverk á eina av okkara fínastu perlum í Guðs skapanarverki, økið er einastandandi [...] økjunum. Eg vóni vit skjott hoyra fra FNÚ og Fuglafrøðifelagnum og teirra stuðul ímóti lundini í Klivaløkshaga. Johan Mortensen [...] di við vakurleika og við einum av ríkastu fuglaøkjum í Føroyum sum serfrøðingurin Silas Olofsson vísir á. Rættast er at alt økið var friðað sum ein tjóðarpark. Missurin av Klivaløkshaganum vil verða ómetaliga

FAKTA P/F Hotel Føroyar rekur virksemið hjá Hotel Tórshavn. Stjóri er Johannes Jensen. Sjefkokkur í Galluni er Niclas Djurhuus Kokkur í Pizzacafé ini er Tummas Jakobsen Á Hotel Tórshavn starvast 20 fólk. [...] Pizzacaféin og Gallan verða løgd saman í eina matstovu á fyrstu hædd. Síðani verðu trappa gjørd niður í Pizzacaféina, har eisini fer at bera til at fáa sær eta, hóast køkurin verður uppiá. Tá umbyggingin [...] Fyrst í nýggja árinum verður farið undir stóra umbygging á Hotel Tórshavn. Tá verður matstovan, Gallan, umbygd, soleiðis at so at siga øll hæddin verður nýtt til eina stóra matstovu við opnum køki. Pizzacaféin

varð undir endaspælið, vóru liðini býtt í tríggjar bólkar, har tey bæði fremstu liðini komu víðari. Í hesum bólkum vann Kyndilsliðið allar sínar dystir, og heldur í finalubólkinum var nakað av mótstøðuliðnum [...] soleiðis er eisini í ár. Kyndil vann Seinasta vikuskifti var finaluumfarið hjá dreingjum 10 ár leikt inni á Skála, og har eydnaðist tað Kyndli at vinna heitið sum fyrstu føroyameistararnir í hesi øldini. Ikki [...] venjari. Fremst frá vinstru: Ivan Hofgaard, Andreas Poulsen, Tummas Pauli Joensen, Janus Jacobsen, Johan Ellingsgaard og Hans Ejdesgaard. ÍtróttaSosialurin ynskir leikarunum og venjaranum hjartaliga tillukku

dagliga ikki geva okkum far um, tí tað er ein sjálvfylgja í okkara hugaheimi. Nevnast kunnu t.d.: FRÆLSI - á øllum økjum at virka og liva, har vit vilja í Ríkinum, undir somu treytum sum danir og grønlendingar [...] gar MØGULEIKAR - at útbúgva okkum umvegis donsku útbúgvingarskipanina, bæði í Danmark og kring allan heimin, við SU í rygginum - at endurútbúgva okkum innan mong økir, harímillum eisini handverksligar [...] útbúgvingar - at arbeiða, hvar vit hava hug i Evropa við reyða passinum, um vit búgva í Danmark TRYGGLEIKI - stór trygd, at vit i heilsuhøpi hava einastandandi atgongd til donsku heilsuskipanina, servitanina

ymiskir ÍF málskjúttar vóru. Í fyrra hálvleiki vóru tað Jan Ó. Ellingsgaard og Frank Poulsen, sum skoraðu, og eftir steðgin vóru tað Dánjal á Lakjuni, Dion B. Splidt og í tíðini, sum varð løgd aftrat seinna [...] Poul Nolsøe Mikkelsen, sum staðfesti sigurin. Hann er nú komin fyri seg aftur, eftir at hann í fjør tíðliga í kappingarárinum varð lagdur undir skurð orsaka av krossbandsskaða. Málið hjá heimaliðnum skoraði [...] dystir. KÍ – B71: Bjarki Danielsen kl. 14.00 Víkingur – NSÍ: Rúni Olsen kl. 14.00 B68 – Giza Hoyvík: Johan Petur Michelsen kl. 16.00 Skála – ÍF: 1-5 (1-2) HB – Suðringar: Áron Sofus Vest kl. 13.00

á Oyggjaleikunum á Gibraltar í summar: úr Havnar Svimjifelag: Alvi Hjelm (1996), Bartal E. Eidesgaard (2003), Elisabeth Erlendsdóttir (2005), Eyðrið Mortensen (2003), Johan N. Dam (2002), Óli Mortensen [...] mátti tíverri melda avboð í síðstu viku. Svimjararnir eru annars øll tey sum hava klárað kravtíð til Oyggjaleikir, umframt Bartal og Barbara sum eru eyka úttikin vegna góð úrslit í hesi svimjihálvu. Ferðaleiðari [...] verður Randi Holm og fysioterapeutur Thurid Kjærbo. Hartil er Eyðun Húsgarð við sum føroyskt umboð í teknisku svimjinevndini hjá Oyggjaleikum.

hjá Ìslandi eru í vanda at fáa leikbann til hálvfinalurnar, um teirra lið vinna seg víð víðari í kappingini. Yvirlitið yvir hvørjir spælarar hjá teimum átta liðunum, sum kunnu fáa leikbann í hálvfinalunum [...] m, um teir fáa eitt gult kort í fjórðingsfinalunum sær soleiðis út : Póland – Portugal: Póland: Kamil Grosicki, Krzysztof Mączyński, Sławomir Peszko, Łukasz Piszczek, Michał Pazdan, Artur Jędrzejczyk Portugal: [...] Frakland - Ísland: Frakland: Olivier Giroud, Laurent Koscielny Ísland: Kári Árnason, Birkir Bjarnason, Johann Gudmundsson, Aron Gunnarsson, Hannes Halldorsson, Birkir Sævarsson, Kolbeinn Sigthorsson, Gylfi

verður so ókeypis konsert í skúlanum á Trøllanesi, har Kristina Anna fer at framføra saman við tveimum kvinnuligum tónleikarum, Annemarie Jensen, keyboard og sang og Johanne Andersson, cello og sang. [...] Forvitnislig konsert verður í skúlanum á Trøllanesi sunnudagin 8. juli klokkan 15 við donsku Kristina Anna, sum er singer/songwrit'ari úr Århus. Við sínum lætta tónleiki og viðkomandi tekstum um kærleika [...] dugir hon at kveikja eitt dragandi og sigandi frásøgurúm. - Tónleikurin kann tykjast at hava røtur í fólkatónleikinum, men hevur tilsipingar til danskar pop-siðvenjur, har kvinnur eisini hava sett síni

##med2## Ígjár fekk Wales ein ordans umgang í áttandapartsfinaluni móti Danmark á Johann Cruyff leikvøllinum í Amsterdam. Walisar vóru omaná fyrsta lítla korterið, men so tók Danmark yvir og walisar komu [...] vann stórsigur 4-0. Walisar kunnu tó vera ernir av, at teirra undirtippaði lið megnaði at vinna seg í áttandapartsfinalurnar frammanfyri sterka sveisiska liðið. Wales hevði eitt framúr gott avrik móti [...] talan um ein 0-1 ósigur móti eykaliðnum hjá Italia. Tað sum fólk tó fara at minnast walisar best fyri í hesum EM-endaspælinum eru teirra alternativu uppstillingar til liðmyndir. Nøkur dømi um hetta síggjast