Hans Michael Hansen, sum eigur og rekur Kvik-Køkar, sigur at teir nú fáa yvir hundrað fermetrar meira at ráða yvir. Nýggi handilin er 250 fermetrar. Hans Michael yvirtók Kvik-Køkar fyri trimum árum sí

Í Havn munnu mong kenna hann frá tíðina, tá hann starvaðist sum prentari í býnum. Hann var giftur við Jonnu, elstu dóttir Helgu og Jóhan Godtfred í Vági. Tey búsettust í Husum í Keypmannahavn og fingu

Týsdagin 22. juli kunnu hjúnini Jonhild og Óla Jákup Kruse, Oyrabakka, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 26. juli frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.

80 ár Í dag, 19. juli, verður Betta Mikkelsen, Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi kl. 19.00. Mánadagin 21. juli verður Hannemia Nybo, Hósvík, 80 ár. ???????????????????? 70 ár Í dag,

Í gjár, 18. juli, giftust í Havn Jórun Jacobsen, Klaksvík, og Jóhannes Sivertsen, Norðdepli. Í dag, 19. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Jana K. Heinesen og Rói H. Rasmussen. Veitslan verður í

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 19. juli: Runavík, tlf. 447010 Sunnudagin 20. juli: Fuglafjørður, tlf. 289038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (n

Hilmar er føddur í Porkeri. Mamman, Jóhanna Jensen, var av Strondum og pápin, Jacob M. Bech, var porkeningur. Hilmar Bech var ein av teimum 20 løgtingsmonnunum í 20. øld, sum gjørdust løgtingsformenn.

Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kaldbak: E. Beder kl. 12 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara

Hetta var tað, sum Símun Pætur upplivdi, tá ið hann stóð framman fyri Kristusi og fekk varhugan av, hvønn ið hann hevði fyri sær. Hann kendi seg óverdugan. Ella rættari sagt: Hann skil-ti, at hann var

19. juli. Justa, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at hon og systirin Rufina beindu fyri skurðgudamyndini Salambo í Sevilla í Spaniu. Tær vórðu báðar píndar og tiknar av døgum. Navnið merkir tann