umheiminum og hvørjum øðrum; vit hava brúk hvør fyri øðrum. Jusa, 2: miskunn og friður og kærleiki verið tykkum fyri í rikiligum muni! 2. korint 9,12-13 12) Tí at starvi við hesi tænastu bøtir ikki bert [...] og til arbeiði hjá Skandinavisku Barnamissiónini í Ukraina, eru bússir settar upp runt um í Føroyum. 2. korint 9,7: »Ein og hvør gevi, eins og hann hevur sett sær fyri í hjarta sínum, ikki at óhugi ella [...] øll 12 børnini og onnur kvinna hevur bílagt barnabíbliur til børnini, aftur aðrar hava keypt klæði o.a. gott til børnini. Eisini eru kvinnur byrjaðar at binda til børnini og aðrar sita og binda uppá dukkur

samstundis eru tað nógv øki í samfelagnum, sum eru so niðurpínd, at tað er óforsvarligt. Hann vísti m.a. á, at pensjónirnar eru lágar og at nógv lág- og miðallønt eru niðurpínd í skatti. Hann mælti tí til [...] til eldraøkið í síni heild, og til onnur endamál, eitt nú heilsuverk, til útjaðaran, til samferðslu o.a. Hetta kundi verið gjørt samstundis sum vit varðveittu eitt yvirskot á fíggjarlógini upp á yvir 100 [...] íløgurnar í einum landi eru 20% av bruttotjóðarúrtøkuni. Eftir tí, kundu íløgurnar í Føroyum verið 1,2 milliard tilsamans. Siga vit leysliga at privatu íløgurnar eru 600 mió, eru 600 mió eftir, sum tað landið

húsinum leygardagin fyri nýggju Eldborg. Í røðu síni fyri nýggja skipinum segði EIK-stjórin m.a. - Yvir 2/3 av jørðyvirflatuni er sjógvur ? so fyri hvønn fermetur av jørð eru gott og væl tveir fermetrar [...] fyri hvønn fermetur av jørð hava vit føroyingar 196 fermetrar av havøki ? har restin av jørðini hevur 2 fermetrar fyri hvønn fermetur av jørð. Ella, at vit føroyingar hava uml. 5,5 mió. fermetrar ? t.e. 5

Nations League kappingini. Í kvøld var leikliga avrikið væl betri í fyrra hálvleiki, tá ið Klæmint A. Olsen beinanvegin varð snýttur við sólarklárt brotsspark, og tá ið føroyingarnir vórðu væl tryggari [...] Landskrona varð punktum sett fyri hesum landsliðsárinum við tveimum stórum úrslitum - á middegi U-21 við 3-2 sigri í Kasakstan og í kvøld við Nations League bólkasigri eftir 1-1 á Malta. Malta - Føroyar 1-1 (0-0) [...] H. Olsen, Hallur Hansson (Bartal Wardum, 87.), Jóannes Bjartalíð (Ári Mohr Jónsson, 61.) – Klæmint A. Olsen (Hilmar Leon Jakobsen, 81.), Meinhard E. Olsen (Heðin Hansen, 87.) Á beinkinum: Gunnar Nielsen

Copenhagen Grandprix 2018. Skeet – Elitubólkur 12. Marius F. Joensen, Sunda Byrsufelag Skeet – A-bólkur 2. Jóannis Joensen, Sunda Byrsufelag 5. Sámal Debes, Sunda Byrsufelag 6. Jóhann Fløtt, Sunda Byrsufelag [...] Byrsufelag at kvalifisera í elitubólkin og Johnhard Klettheyggj úr Veiðifelagnum Byrsumúla at kvalifisera í A-bólkin. Her skuldu teir kappast við skjúttar, sum hava OL og heimsmeistarastøðið, men tá seinastu dúgvurnar [...] skjótast, vóru teir akkurát ov stuttir at vinna seg í finaluna. Føroyingar fingu tríggjar skjúttar í A-finaluna í skeet, og her eydnaðist tað Jóanis Joensen úr Sunda Byrsufelag, at fáa eitt annað pláss.

Champions League plássini í ár, og hetta gjørdu United-áskoðararnir eisini vart við. »We're having a laugh in Champions League«, brølaðu teir fleiri ferðir. Tað var ikki bara rópt, tí tey, sum sótu millum [...] sum nú skuldi gera mál, so smæddist United ikki burtur, og tað eydnaðist teimum eisini at økja til 2-0. Enn einaferð var tað Giggs, sum hevði seinasta skotið á bóltinum. Royndu at javna Liverpool legði [...] fyri í royndini at vinna inn á United aftur, og teir tóku annað fetið, tá ið Harry Kewell skoraði til 2-1. Tá var framvegis nógv tíð eftir, og Liverpool legði nú trýst á gestirnar. Royndirnar vóru naskar

dagin. A-rekkjan spældi allar sínar dystir leygardagin. Sunnudagin vóru so hálvfinalur og finalur á skránni í M-rekkjuni. Tilsamans vunnu tey fýra gull, fýra silvur og tríggjar bronsu. Úrslitini: A-rekkjan [...] Thorkildshøj/Mia Thorkildshøj HBF Blandaður tvímansleikur Gull – Mia Thorkildshøj/Asbjørn H. Olsen HBF ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Drykkuvørur eru ikki íroknaðar. Bæði støðini liggja 2 min frá Elephant & Castle Tube-station og 5 min frá Waterloo-station. Til ber a faá innivist a Soutwark Rose Hotel fyri 85£ pr. kamar pr. nátt, írokn

Nemi bert við nakrar fáar: Eik-banki fær nú víðfevnt fótafesti í útlondum, Formula Føroyar saman við m.a. FT rennur seg fram, Faroe Petroleum og Atlantic Petrolium keypa partar í øðrum londum, Bitland saman [...] suggesjóns-geyl, uttan nakra próvførslu. Ísland kennir á sær, at ov mangir eru, sum ikki koma aftur, hóast 2/3 av íslendingum nú búgva á Reykjavíkarleiðini. Danir kenna á sær brain drain. Hvussu hava t.d. yvirlæknar [...] nakað fram! Granskari fær orðið í fjølmiðlunum, sigur einfalt: “Fáa vit tikið livrina, so hava vit 2 mia. krónur í útflutningi av lýsikapslum”. Eingin útgreining, eingi prógv! Til hetta vísir stjórin á

verður rópt. Í Føroyum er enn bert eitt stað, sum umboðar ítróttin. Tað er Tvørmegi, sum liggur í M.A. Winthersgøtu 4 í Havn. Her eru nógvir limir, sum hava sína dagligu venjing í hølunum. Talan er um fimm [...] Soleiðis sá endaliga úrslitið út millum føroyingar tvørtur um aldursbólkar. Menn: 1. Leif á Bøgarði, 2. Eyðun Mortensen, 3. Heini Hátún, 4. Ári Rouch, 5. Marius Thomassen, 6. Mortan á Bøgarði, 7. Rólant [...] 18. Bartal Andreasen, 20. Rani Debes Christiansen og 21. Bjartur Jacobsen. Kvinnur: 1. Anna Kalsø, 2. Jenny Poulsen, 3. Tordis D. Eiriksfoss, 3. Eyðgerð Sverradóttir, 5. Svetlana Ananina og 6. Laila O