innan fyri 12 fjórðingar í summar – trolingin á landleiðini tey rópa – eru útskrivað fyrr í hesi vikuni. Síðani fyrst í sjeytiárunum hevur verið loyvt trolbátum undir ávísa stødd at trola eftir flatfiski [...] tiknir úr vinnu, og fiskirættindi eru løgd saman við øðrum trolbátum, sigur Fiskimálaráðið, sum í vikuni hevur útskrivað loyvi til átta bátar at trola á landleiðini í summar.

Í hesi vikuni hava blaðungir fótbóltsspælarar fingið boð um fyrstu landsliðsúttøkuna, meðan aðrir sjálvandi eru vónbrotnir, tí tað hesa ferð ikki var pláss fyri teimum. Úttøkan er gjørd, eftir at nógvir

bygd at biða fólk, komu fólk frá tí av føroyingum fyrr so kenda háskúlanum í Haslev hendanveg fyrr í vikuni at royna at fáa nýggjar næmingar til komandi skeiðið á skúlanum. Lisa Schmidt, lærari, og Martin

at hetta mátti endurtakast, tá Luksemburg skuldi koma á vitjan. Hetta verður longu seinast í hesi vikuni, og sum skilst, eru allar fyrireikingar hesum viðvíkjandi nú komnar í rættlag. Í tíðindaskrivi hevur

Týsklandi og Føroyum. Nú verður kortini mest tosað í telefon. Seinast tær prátaðu saman var nú í vikuni. Fór at arbeiða hjá amtmanninum Í oktober 1938 fór Ása aftur til Føroyar. Tað var ringt at fáa arbeiði

gagns fyri bæði likamligu og sálarligu heilsuna, eitt nú varð gjørt nógv tvørfakligt burturúr ABC vikuni. Ein dagligur gongutúrur er eisini vorðin ein fastur partur av gerandisdegnum á Urd – um ikki viðrar

tá Ábraham Hansen verður frároknaður. Veteranurin, sum hevur spælt nógv við NSÍ, fekk eitt skaða í vikuni, og hann helt seg ikki kunna spæla sunnudagin. Símun Eliasen spældi saman við Rógva Róin og Roy Róin

pool-borð í Margarinfabrikkini?. Inntøkurnar av søluni eiga tey, sum hava leigað sær eitt borð í vikuni sum fór. Úr Margarinfabikkini siga tey: Børnini, sum byrja aftaná summarfrítíðina hava brúk fyri

arbeiði fyri at vinna eitt sindur av pengum, samstundis sum framtíðarætlanir skulu leggjast. Seinni í vikuni og fyrst í næstu viku verða allir hinir studentarnir lidnir í Suðuroy og hesar næstu dagarnir koma

øllum førum byrjar inni í morgin. Danska álopsessið hjá GÍ, Søren Skov Jørgensen, hevur ikki vant í vikuni orsakað av skaða í lærkrikanum, og hann situr uttan fyri í morgin. Tískil kann Henning Jarnskor verða