nú greitt, at nýggi leikvøllurin, sum verður gjørdur í Klaksvík, skal eita Leikvøllurin á Másheyggi. Talan er um eina rennibreyt við fótbóltsvølli í miðjuni, har møguleiki verður at íðka fleiri sløg av [...] til vøllin. Og á fundi í gjørkvøldið umrøddi býráðið eitt uppskot um at kalla hann Kjølbreyt, sum er sprottið úr orðinum rennibreyt og undir Kjølinum, sum er staðarnavn. Steinbjørn O. Jacobsen heldur, at [...] forðarenning, trýstøkk, longdarlop, hæddarlop, stonglop og kúluvarp. Og harumframt gevur vøllurin í miðjuni fótbóltinum munandi betri venjingarumstøður. Vøllurin kostar 36 milliónir og verður liðugur

arbeiðinum. Í sendingini ber eisini til at hoyra, hvussu familjan í Dali hevði jødiska smádreingin Charsten Stohn í tríggjar mánaðir og harvið settu lívið í vága, áðrenn hann slapp yvir til Svøríki. Í summar [...] Rueven Rozen Rosenberg, eru í ferð við at kanna, hvussu føroyingar hjálptu jødum at flýggja úr Danmark undir seinna heimskríggi. Í morgun vóru tey í sendingini Góðan Morgun Føroyar í Kringvarpinum og greiddu [...] summar hittust tey bæði, 79 ára gamla Unnur í Dali og 76 ára gamli Carsten Stohn, aftur, fyri fyrstu ferð síðani tey vóru smábørn. Søgan um familjuna í Dali er bert ein av fleiri, sum eru komnar undan kavi

talað á løgtingsvalinum 31. august, er nýtt landsstýri skipað, sum verður fagnað við móttøku í Tinganesi í dag, 16. septembur. Valrætturin er ein rættur, ið vit eiga at hámeta. Vit fáa – einsamøll við [...] er ein veruleiki, sum eingin eigur at seta spurnartekin við. Kortini eru viðurskifti í sambandi við hátíðarhaldið í dag, sum tú kanst seta spurnartekin við. Fyri 117 árum síðani yrkti Jóannes bóndi sangin [...] land og um bý/ at konufólkaøldin hon rennur so ný...”. Hetta var í sambandi við, at konufólk fingu valrætt til kommunuval – sum skilst í 1902. Hvussu tann einstaki velur, er sum sagt eftir sannføring og

rættiliga nógvum vindi í morgin, serliga í annaðkvøld og sunnunáttina. Og nú hevur eisini Strandferðsan bundið um heilan fingur, og hevur broytt ein stóran part av ferðaætlanina í morgin, bæði á sjógvi [...] hon kemur Skopunar á miðdegi. Eingin sigling verður út í Heyst og tað verður heldur eingin sigling út í Svínoy og Fugloy, og til Skúvoyar verður tað í mesta lagi bara tann fyrsti túrurin, verður sigldur. [...] at sigla á miðdegi í morgin, tí har er síðsta fart úr Nólsoy klokkan 13. Somuleiðis er tað heilt nógvir bussar hjá Bygdaleiðum um alt landið, sum gevast at koyra longu fyrrapartin í morgin. Broytingarnar

betri í sjónum. Men annars hevur hann allar hentleikar, ein slíkur bátur skal hava. Eftir at skrokkurin var komin úr Noregi, er hann umbygdur í Føroyum av Jón í Dali og Holmar Sveinbjørnsson, so í roynd [...] sum er stýrislimur í Lítlu Dímum, ella Oynni, sum hvalbingar kalla hana í dagligari talu. Í gjár kom nevniliga nýggjur bátur inn eftir Hvalbiarfjørði. Tað er báturin, sum Stein Næs í Hvalba hevur latið [...] gevur honum eina ferð upp á 45 míl í góðum veðri, sigur hann, men samstundis hevur hann eyka bensintangar fyri at fáa tyngd í bátin og fyri at hann skal liggja betri í sjónum. kjølurin stingur eisini nakað

millum annað í uppsagnarskrivinum. Til nýggjur rektari verður settur, verður Steinbjørn Hardlei, umsitingarstjóri á Glasi, virkandi rektari. Hann fer tó at kunna heita á Boga Bech Jensen í uppsagnartíðini [...] á odda fyri arbeiðinum at leggja teir tríggjar ymisku miðnámsskúlarnar í Havn saman til ein felags skúla, sigur Mentamálaráðið í fráboðanini. Samanleggingin var eitt politiskt ynski og tilgongdin hevur [...] seinastu fýra árini hevur verið rektari á Glasi, hevur sagt seg úr starvi. Mentamálaráðið fekk uppsøgnina í gjár og hevur gingið henni á møti. Tað boðar Mentamálaráðið frá beint nú. – Bogi Bech Jensen hevur loyst

verið á næstbesta liðnum. Har hevur hann higartil í ár spælt 15 dystir, og í kvøld var hann fyrstu ferð millum málskjúttarnar. Og tað var ikki hissini, tí í ein stóran hálvan tíma skoraði hann trý mál. At [...] Næstbesta liðið hjá KÍ vann í kvøld stóran sigur í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá B36. Klaksvíkingar vunnu 4-0. Eftir fyrra hálvleik var 2-0. Fýra minuttir eftir steðgin økti KÍ til 3-0, og so var [...] fyrstu ellivu hjá B36 vóru Benjamin Heinesen og Hannes Agnarsson. Hjá KÍ vóru Steinbjørn Olsen og Jonn Johannesen á vøllinum í kvøld. 22 ára gamli Mikkjal á Bergi skoraði øll trý tey fyrstu málini. Hann

bjargaði Kristian Joensesn, og í kvøld var tað eg, sum vann ímóti honum. Rennitúrurin var langur í sambandi við seinna málið, men tað kendist søtt, tá ið Stefan trillaði bóltin í málið, segði Árni Frederiksberg [...] Soleiðis sær tað eisini út til at vera í ár. Leygarkvøldið endaði tað á heimavølli 2-2 ímóti Skála, og nú riggar stóra B36 viðhaldsfjøldin til at fara úr Klaksvík. Í viðførinum eru trý stig, tí B36 vann [...] Frederiksberg, sum takkaði fyri og við fínum skoti sendi bóltin framvið manngarðinum og í málið. So spenti KÍ álopsbogan í botn, og hann brast. KÍ horna bar B36 kontra við sær. Árni Frederiksberg rak meiri

Í gjár var ríðikapping í Vágum, har kappast var innan tvíspor, skeið, trágongu og tøltkapping. Sambært heimasíðuni hjá Ríðisambandinum var tað serliga stórur spenningur um kappingina í tvíspor fyri vaksin [...] nummar trý, skriva tey á síni heimasíðu. Breytin í Vágum loyvir bert tveimum rossum at ríða í senn, og tískil varð tvíspor avgreidd í tveimum. Fyrst vóru tað Regin Johannesen og Anna Magnussen, sum riðu, [...] føroyameistarin frá í fjør, Hans Pauli Poulsen, royna seg. Hann og rossið, Svanna, vóru einans 12 hundraðpartar av einum sekundi skjótari enn Anna og Freyr, og liggja sostatt á odda í FM stríðnum. Í skeið vóru

eydnaðist at vinna sær eitt stig hóast sera skert lið. Skálavenjarin er ikki nøgdur við allar lutir í spælinum, men er sera nøgdur við hvussu miðverjarnir fingu bjargað dystinum og at tað eydnast at fáa [...] tveimum hornsparkum, sigur Jóannes Bjartalíð, ið kortini rósar Skála. - Hattin av fyri teimum, teir eru í hvørjum skotið og blokera, sigur KÍ-toppskjúttin millum annað. KÍ - Skála 2-2 (2-2) 1-0: Boris Dosljak [...] 2-2: sjálvmál Dómari: Dagfinn Forná KÍ: Kristian Joensen - Jóannes Kalsø Danielsen, Jesper Brinck, Steinbjørn Olsen, Ólavur Niclasen (Ísak Simonsen, 46.) - Boris Dosljak, Simen Sandmæl (Semis Hadzibulic),