2 km Kl. 12.45 Vaksin 13 ár - 5 km Kl. 13.15 Heiðursmerkjahandan og tutakast Børn 3-6 ár byrjað við Skótahúsið og skulu renna 1 1/2 ferð runt. Børn 7-12 ár byrja við Sparikassan og renna 3 ferðir runt. [...] hjá kvinnum og monnum og heiðursmerkir til nr. 2 og 3. Harumframt verður lutakast millum allar luttakarar um gávur frá ymsum stuðlum. Tilmelding verður gjørd á tlf. 45 70 67, áðrenn 6. juni og verða allir [...] vaksnu byrja við Talvhúsið og renna 7 1/2 ferð runt. Eftir renningina verður okkurt leskiligt at fáa frá Føroya Bjór. Heiðursmerkir verða latin til nr. 1, 2 og 3 hjá bæði gentum og dreingjum í báðum aldursbólkum

Finnbjørn Vang vann við 12 stigum av 13 møguligum, nummar tvey varð Rani Nolsøe við 11,5 stigum og nummar trý gjørdist Ólavur Simonsen við 10,5 stigum. Steyp vóru til 1-3 og læt TSF steypini. Hvítusunnudag [...] um talvið og ymiskar møguleikar hjá svørtum og hvítum frá Rana Nolsøe, ið gjørdist Føroyameistari í 1997. Rani hevur framúr góð evni at greiða frá og var sera væl upplagdur allar dagarnar og sostatt fekk [...] stóra spenningin, og endaði næsta talvið eisini javnt. Í sambandi við umdystin varð hvítusunnuaftan eisini skipað fyri almennari snarkapping. Við í kappingini vóru 13 luttakarar, og var endaliga úrslitið

Sandoy, Suðuroy og hjá uppboðssøluni er fyri ein stóran part ?stolin³ frá Norðoyggum og megineysturoy, sum er øll Eysturoygin uttan Eiði, Gjógv, Funningur og bygdirnar í Sundalagnum frá Oyri og norðureftir [...] mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans 22.730 tons til føroyskar fiskakeyparar. Og av teimum blivu heili 13.401 tons seld um uppboðssøluna. Tað eru 59% av øllum avreiðingunum hjá føroyskum skipum [...] havt støðuga framgongd síðani hon varð sett á stovn í 1991- og fekk sjey tons at selja. Í 1993 avreiddu føroysk skip 65.326 tons í Føroyum og av teimum blivu 4.870 tons seld um uppboðssølu Tað eru ikki

Finlandi, Grønlandi, Noregi, Svøríki, Onglandi og Føroyum vera við. Í hesum sambandi skal Havnar Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum [...] sum nevnt eru til hetta høvið brot tikin burtur úr leikritinum og verða síðani bundin saman við einum frásøgufólki, ið kemur inn ímillum og greiðir frá á "skandinaviskum" máli. Føroyska málið er tó við [...] Føroyum í fullari longd seinni. Rithøvundarnir Lydia Didriksen og Birgit Arge hava skrivað leikritið. Tekstin til frásøgufólkið hava Bárður Persson og Rúni Gaardlykke skrivað. Frumsýning av hesum serliga Sto

Soleiðis er tað nú einaferð. Og nú koma tey - ferðamannaskipini. Í eini langari røð, sum byrjar týsdagin og ikki endar fyrr enn mikudagin 9. september koma 25 ferðamannaskip á Havnina og tá tey eru farin avstað [...] avstað aftur hava umleið 13.000 fólk vitja Føroyar tann vegin. Edinburgh Castle Fyrsta skipið kemur sum sagt týsdagin. Tað er Edinburgh Castle, sum kemur á Havnina við umleið 900 fólkum umborð. Edinburgh Castle [...] Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og siglt verður til Grønlands. Fyrst verður lagt at í Nuuk, har tey eru 15. juni. Síðani verður farið

sambandinum og í samband við at nýggja búmerki bankans verður kunngjørt, skipar bankin fyri fyrilestrum og móttøku týsdagin 9. juni klokkan 13.15. Fyrilestrarnir verða hildnir í Havnar Bio, og móttøkan verður [...] Havnar Bio klokkan 13.15, tá Sigurd Poulsen, landsbankastjóri fer at gera eina búskaparlýsing. Tá hann er liðugur tekur Jens Vejlø, sum er leiðandi búskaparfrøðingur í Unibank, við og hann fer at halda [...] verður vinnarin av búmerkjakappingini almannakunngjørdur. Nýggja búmerkið landsbankans verður víst fram og virðislønirnar verða handaðar. Móttøkan endar klokkan 17.30

kortið, og tað er ongantíð stuttligt at byrja ein dyst við at skula taka eitt brotsspark og forða fyri, at 1-0 verður til 2-0. Einki lært Í Føroyum verður altíð sagt, at vit eru bert 45.000 fólk, og at vit [...] vinna á Estlandi (og í øllum førum ikki tapa 5-0) og tað gjørdu teir eisini fyri bert einum ári síðani. Estlendska liðið tá var ikki fullmannað, men tað var tað føroyska heldur ikki ? og átta av spælarunum [...] eitt tap niðri í Spania til 1-3 og 0-3 í Moskva, kann eitt úrslit sum 0-5 móti Estlandi, sum í fótbóltshøpi er komið styttri enn Føroyar, ikki brúkast til nakað sum helst, og allar umberingarnar verða ongantíð

endurstovna Unga Tjóðveldi. Tað fer, eins og gamla felagið, í samvinnu við veljarafeløg, Aðalstjórn og ting- og landsstýrismanning floksins at virka fyri samfelagsligari og politiskari menning av teimum ungu [...] Endamálið var at fylgja ungfólk um Stevnu Tjóðveldisfloksins og at virka fyri samfelagsligari og politiskari upplýsing, orðaskifti og menning millum tey ungu. Felagið virkaði í mong ár, stundum betur, [...] Sjónleikarhúsinum leygardagin 13. juni. Har verður m.a. uppskot um nýggjar viðtøkur lagt fram. Eisini verða fólk úr tingmanning og landsstýrismanning við á fundinum at greiða frá og svara spurningum. Seinni

B36-málverjanum Egin Høgnesen, og tað loypti øði í mong, bæði á og uttan fyri vøllin. Ein av teimum, sum østi seg, var B36-venjarin Tomislav Sivic, sum fór av bonkinum og inn á vøllin, har hann eftir øllum [...] hvørki venjari, spælari ella leiðari fyri B36 í dysti fyrr enn í 13. umfari av landskappingini. Tað er sunnudagin 23. august, tá B36 og ÍF skulu spæla í Gundadali. Sostatt hevur Tomislav Sivic leikbann [...] eru longu spældir ? móti B68 og TB ? tann fyrri áðrenn dómurin fall). Harafturat skal hann ikki hava samband við spælararnar hjá sær í øllum førum ein tíma áðrenn dyst og skal ikki vera nærri enn fimm

børnum í Venjingarskúlan er plásstrot. Barnatalið í Havn er so stórt í ár, at neyðugt er við 13 fyrstu flokkum og sambært innskrivingini eigur Venjingarskúlin at taka tríggjar fyrsta flokkar inn. Men hóast [...] er taka fýra 1. flokkar inn komandi ár. Her er rætt og slætt einki pláss. Tá ið 10. flokkarnir eru farnir út, koma tveir flokkar í Ytra skúla niðan og so er einki pláss eftir. Eingin trupulleiki verður [...] verður loystur við at taka ein triðja 1. flokk inn og geva honum høli í Heimaraskúla, tí trupulleikin verður aftur næsta ár og komandi árini, sigur Niels Nattastad. Eingi lyfti Innskrivingin í Venjingarskúlan