hPa við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani kemur móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer eystureftir og lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað. Brúgvalagið haðani verður

partvís vátakavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 981 hPa. við Hetland fer í landnyrðing og grynnist. Ein hátrýstryggur yvir Grønlandsfjørðinum verður yvir Føroyum týsdag

staðið var grundað 2.250 ár áðrenn Kristi føðing. Eins og Hetlandsrossið (Shetlandspony) hevur sett Hetland á heimskortið, so hevur Brogdar-ringurin sett Orknoyggjar á heimskortið. Tað er dreymurin hjá øllum

um. Talan er um franska oljufelagið Total. Hetta felagið stendur fyri fleiri teigum vestan fyri Hetland. Felagið gjørdi eisini fyri nøkrum árum síðani seismiskar kanningar á føroyskum øki. Tony Rochester [...] gjørdi herfyri samstarvsavtalu við norska felagið Saga um at arbeiða saman á økinum vestan fyri Hetland. Total hyggur í løtuni eftir møguligum samstarvspartnarum á tí føroyska økinum og sigur Tony Rochester [...] við í útbjóðing í Hvíta økinum Total er eitt av feløgunum, sum hevur fingið lutað øki vestan fyri Hetland. M.a. hevur felagið fleiri teigar tætt upp at føroyskum øki. Eitt nú í økjunum, sum liggja beint

bæði skipini, Bob Barker og Sam Simon, eisini kós ímóti Bremen í Týsklandi og tey eru nú komin til Hetlands. Sea Shepherd hevur ikki fingið nógv burtur úr í ár, tí allar grindir, sum hava verið, eru hildnar

á, at tíðarætlanin fer at halda hesa ferð, tí sambært seinastu skrásetingini eru teir vestanfyri Hetland í løtuni, og hava vunnið tað aftur, ið teir mistu, tá teir vendu við tann 28. juli.

lond, sum bæði hava bygt, byggja og umhugsa nýggj fiskiskip - eru eitt nú Noreg, Danmark, Grønland, Hetland, Skotland, Írland, Norðurírland, Svøríki, Týskland, Háland, Rusland og lutvíst Kanada. - Tann, sum

eftir øllum at døma endar í Norðurevropa, og at tað kann koma í streymin, sum er millum Føroyar og Hetland. Lijubova Orlova, sum er einar 100 metrar langt og 4.200 tons stórt, skuldi sleipast úr Nýfundnalandi

her fyri fyrstu ferð í apríl í fjør, tá hann sigldi úr Hetlandi aftaná at hava siglt úr Noregi til Hetlands. Hann hevði áðrenn hetta leingi droymt um at sigla til Føroya einsamallur við seglbáti, og í fjør

Borgarin hjá JFK seg fastan í innsiglinini til Tórshavnar Havn. Borgarin skuldi á makrelveiðu við Hetland, men trupulleikar í maskinrúminum gjørdu, at teir valdu at sigla inn á Havnina at loysa teir fyrst