Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík frá kl. 15.00-18.00, har høvi verður at heilsa uppá føð­ingardagsbarnið. 75 ára føðingardagur Leygardagin 3.des. fyllir Mads W. Hentze í Skopun 75 ár. Dagurin verður [...] Leygardagin 3. desember hava Karin og Jacob Norðberg, Hvalba, gullbrúdleyp. Tey, ið vilja gleða okkum, eru vælkmin inn á gólvið frá kl. 13.00-17.00 í heiminum hjá Anna-Britt og Martin Eið í Hvalba. Brúdleyp Le [...] verður hildin saman við familjuni, hjá dóttrini í Mækjugøtu 6 í Havn. 70 ára føðingardagur Mánadagin 5. desember verður Knúd-Erik Andersen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin fyri familjuni. 50

læntur lærari í Millum- og Realskúlanum í Tórshavn. Seinni sama ár gjørdist hann lærari í Æðuvík, Søldarfirði og á Glyvrum. Men longu árið eftir kom hann sum lærari í heimbygdina og frá 1961 í Miðvágs-Sandavágs [...] Giljanesi í eini 12 ár, til eg fór í annað starv, og minnist meg við gleði og tøkk aftur á skúlaárini vesturi í Vágum. Marna og Heini hava nú skjótt verið gift í hálva øld. Tey eiga 4 børn: dóttrina, Eyðgerð [...] álitisstørv litin til í heimbygdini: 6 ár var hann í bygdaráðnum og tá tey 4 sum formaður, sat mong ár í barnaverndini og sum stýrislimur fyri Ellisheiminum. Hann hevur verið 30 ár í hagastýrinum fyri Oknadali

Upplagt er at tey fáa eitt tilboð um vart starv ella at koma á ein skúla, sum er líkandi Rásini í Runavík. Hvar tey so vera klár at fara í eina varda íbúð og fáa starv. Vit hava verið á fundi við Tórshavnar [...] størv. Tað hava tey til dømis í Danmark. Eitt uppskot, sum vit hava havt, er at keypa støðina í Mjørkadali til eftirskúla og so havt ein av bygningunum undir Gráasteini í Havn til vardar íbúðir. Støðan [...] teimum við skerdum møguleikum er ótolandi í Føroyum. Tey eru ikki javnt stillað við onnur fólk. Vit meina at okkara kæru vaksnu børn skulu vera líka stillað við onnur í samfelagnum, og tí skulu tey hava møguleikan

og fleiri, sum arbeiða í heimarøktini í Suðurstreymoy eru ófaklærd, og at 52 % eru ófaklærd í løtuni. Sostatt eru hevltin av teimum ófaklærdu, sum eru í starvi í dag, settar í starv fýra tey seinastu árini [...] Tað eru fleiri ófaklærd enn faklærd fólk innan heimarøktina í Suðurstreymoy. Tað vísir svarið frá landstýriskvinnuni í almannamálum, Anniku Olsen, uppá grein 52 spurning, sum Rigmor Dam, løgtingskvinna [...] skrivar Rigmor Dam, at ónøgdin við viðurskiftini í Suðurstreymoy er vaksandi millum avvarandi, og at okkurt bendir á, at faklærd starvsfólk ikki trívast í øki 1, sum er Suðurstreymoy. Svarið frá landstý

hann greitt frá í grein í Sosialinum fyri nøkrum árum síðan. Ikki er tað frítt, at hann enn heldur tað týska málið viðlíka. Er týskt flagg at síggja á einumhvørjum skipi í havnini í Runavík, fer hann ein [...] fyrsta apríl 1978. Eitt starv, hann so røkti, til hann fyri aldur legði frá sær í 1991 . Meinhard giftist Jenny -Stranda-Jenny - sum sjálvandi er av Strondum, sum navnið sigur, í juni 1949, og høvdu tey [...] Meinhard er føddur Inni í Heiðum tann 23. oktober 1921. Sonur Suffíu og Dánjal Paula Højgaard, sum ættaður var úr Rituvík. Pápin, Dánjal Pauli, var úr fyrstu niðursetuhúsunum í Rituvík, hagar foreldur

seta fleiri fólk, men í síðsta enda kostar tað nógv meira at lata eina deild aftur enn at seta nýtt fólk í starv. Tá deildin letur aftur, verða sjúklingarnir, ið har liggja sendir út í eystur og vestur. Nakrir [...] botnar í, at starvsfólkini verða overvað. Teir hægru myndugleikarnir, tað vil siga læknar og sjúkrasystrar á deildunum, taka undir við mótmælinum hjá MBF. Gera metingar Í skrivinum til Sámal Petur í Grund [...] vantandi arbeiðsorku og er hetta eisini ein liður í starvsfólkapolitikkinum. ? Vit halda ikki, at tað er rætt, at deildir lata aftur, sigur Doris Hansen, formaður í MBF. ? Myndugleikararnir vilja ikki játta meira

skrásett sum smápartafelag. Tað er filmsframleiðaraverkstovan Raclip hjá Pæturi Høj í Runavík. Allar broytingarnar í partafelagsskránni síggjast her. [...] Tvær nýggjar matvinnufyritøkur vórðu settar á stovn í síðstu viku. Talan er um Smyrjibreyðssmáttuna, sum Eloisa Lacap Poulsen av Eiði og Xylene Mary Bernardo úr Sørvági hava sett á stovn og Rísflís, sum [...] har kravið til partapening bara er eina krónu. Fleiri onnur íverksetarafeløg vórðu eisini stovnað í farnu viku. FD-Electric skal veita ráðgeving innan el-tænastur, Kvistur/Timbur & Orka skal reka han

hotell-virksemi í blóðinum. Hann er triðja ættarlið av teimum, sum í síni tíð stovnaðu og róku Hotell Hafnia við Áarvegin í Havn. - Tú kanst siga, at eg eri vaksin upp á Hafnia, har eg gekk í fótasporunum [...] Martin Restorff, sum í næstum setur seg í stjórasessin á Hilton Garden Inn Faroe Islands. Hilton Garden Inn er tann parturin av Hilton-ketuni, ið hóskar seg sera væl til ferðafólk, sum í stóran mun vilja hava [...] at siga, at vit settu altíð kundan í miðdepilin, og hetta ætli eg mær at grunda mítt nýggja starv á, sigur Martin Restorff. Umframt royndirnar frá hotell-virksemi í Føroyum bæði innan mat, vín og tænastur

hana. Hon er fødd í 1843. Hon fór til Klaksvíkar, og í 1880 var hon arbeiðsgenta hjá systir síni, Marionnu, sum búði i Lávíkum. Í 1890 er hon aftur í Miðstovuni, men í 1901 tænti hon í Havn, og her er hon [...] merkur. Fyrst fór garðurin í tveir partar. Í 1746 fór onnur helvtin í tveir partar og í 1832 fór hin helvt­in í tveir partar. Tann partin, sum tá gjørdist til Miðstovuna, fekk Hanus í Koytu, ið var 52 ár. Hann [...] Eliesar fekk starv við handilin úti í Klaksvík hjá Jørgen Bech & Sønner, og har arbeiddi hann sum seglmakari. Hann mundi vera fyrsti seglmakarin í Klaksvík. Marianna og hann búsettust í Lávíkum í húsum, sum

lóggávuvaldið samtykkir, vera settar í verk. Almenna fyrisitingin í Føroyum hevur sostatt eina einastu uppgávu: at síggja til at lógirnar, sum Løgtingið samtykkir, verða settar í verk. Útinnandi vald Fara [...] uppgávu at lata honum. Hetta havi eg í fleiri umførum roynt at greiða stýrinum fyri ALS frá, men tey tykjast ikki at skilja tað. Karin Kjølbro, stýrisformaður fyri ALS, hevur í brævi boða mær soleiðis frá: »Stýrið [...] Í einum demokratiskum samfelag avgera borgararnir, ígjøgnum fólkavaldu umboð síni, hvussu samfelagið skal skipast. Hetta hendir, tá lóggávuvaldið, sum í Føroyum er Løgtingið, samtykkir lógir. Ein lóg er