Í EM í stuttgeil í morgun var Guðrun Mortensen í hylinum, sum tann síðsti av tilsamans sjey føroyingum. Guðrun svam 100 metrar frí og var í riðli eitt, geil seks. Guðrun Mortensen hevur áður svomið teinin [...] tað ikki heilt so væl. Guðrun kom á mál við tíðini 58,53, sum er eitt lítið sekund seinni enn persónliga metið, ið hon setti í mai í ár, sum eisini er føroyskt juniormet. Guðrun gjørdist aftast av 55

Óli Mortensen, Alvi Hjelm, Pál Joensen, Guðrun Mortensen og so Magnus Jákupsson, sum svimur undir donskum flaggi. Føroyska ferðalagið kom til Herning mánadagin og hava tað sera gott. Somuleiðis eru vónirnar [...] Ikki færri enn 6500 áskoðarapláss eru í Boxen í Herning, har EM í stuttgeil verður hildið um dagarnar og heili 20.000 atgongumerki eru seld til ymsu kappingarnar. Føroyingar eiga sjey umboð í Herning til [...] vónirnar til ymsu kappingarnar góðar, hetta hóast tað ikki eydnaðist Biritu Debess og Magnusi Jákupsson at svimja seg í finalurnar, tá tey vóru í hylinum í morgun. Boxen í Herning er ikki ókend fyri fleiri

ferð er í Herning, og sum heldur fram inntil sunnudagin. Fleiri føroyskir svimjarar luttaka í kappingini. Pál Joensen er komin úr høvuðsstaðnum, har hann býr og yvir til Jylland, og hinir føroysku lut [...] at teir megna fleiri persónlig met, og vit vóna eisini, at fleiri føroysk met verða sett í Herning næstu dagarnar, sigur Jon Hestoy. Lagt verður fyri klokkan 8, og danska TV2 sendir beinleiðis frá kappingini [...] við føroyskari luttøku: Eyðbjørn Joensen, Óli Mortensen, Alvi Hjelm og Pál Joensen í 400 metra frísvimjing. Klokkan 10.21 fer Guðrun Mortensen at royna seg í 100 metra frísvimjing.

Alvi Hjelm í riðli 2, geil 8, Pál Joensen í riðli 7, geil 2. 100 frí (kvinnur) frá klokkan 11.21 - Guðrun Mortensen í riðli 1, geil 6. Tað upplýsir www.svimjing.com í kvøld, sum eisini eigur viðheftu mynd

num hósdagin og fram til og við sunnudegnum. Í dag fóru føroysku svimjararnir niður til Billund og haðani til Herning. Teir búgva á gistingarhúsi tætt við Boxen, har kappingin verður, og føroysku svimjararnir [...] tað vil siga EM og HM og sjálvandi OL – men tað kemur sjáldan fyri í sambandi við kappingar av tí slagnum, sum vit nú skipaðu fyri. Luttakararnir og áskoðararnir leggja tað til merkis, og teimum dámar tað [...] nógvar tímar í hylinum hvørja viku og hvønn dag. Tað hevur Pál gjørt í stuttum hyli og meiri og minni einsamallur saman við Jón Bjarnason, tað hevur hann fingið løn fyri, og eg vóni, at hann fer at standa

Ein svii og ein íslendingur luttóku í hesi kappingini. Tveir føroyingar vóru eisini við, og teir endaðu frammanfyri bæði íslendingin og svian. Óli Mortensen vann bronsukrónuna í tíðini 15:20.07, og Alvi Hjelm [...] var 3:50.52, og tíðin hjá Noregi var 3:50.72. Føroyar endaðu á sætta og aftasta plássi í tíðini 4:06.77. Føroyska liðið var mannað av Victoriu W. Eysturdal, Lív E. Eidesgaard, Ásbjørg Hjelm og Helgu Nielsen [...] tíðini 15:48.20. --- Noreg vann NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var næstbest. Vinnaratíðin hjá Noregi var 3:19.12, og tíðin hjá Svøríki var 3:21.45. Danmark var nummar trý í tíðini 3:25

Dania og Kaj í Bartalsstovu verið gift í 60 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 28. desember kl. 14-18 í Filadelfia í Gøtu. Øll eru hjartaliga vælkomin Diamantbrúdleyp Tann 5. desember hava Anna og Marni [...] hava Jóhanna og Ingvard Olsen verið gift í 50 ár. Vit halda dagin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. desember hava Josefina og Jørgen Jacobsen [...] 16. Øll eru hjartaliga vælkomin og biðjast vinarlaga siga frá á telef. 447438 ella 281438 ella 227096 áðrenn 16. desember. Gullbrúdleyp Tann 8. desember hava Torgun G. og Tórur Eliasen gull­­­brúdleyp.

Cecilia Eysturdal, Ægir,Turið S. Christiansen, Ægir, Guðrun Mortensen, SS, Beinta P. Debes, HS, og Rutt Agnarsdóttir, HS. Í NJM kappingini eru tað fimm menn og seks kvinnur, sum fara at umboða Føroyar. Menninir [...] Eyðbjørn Joensen, SS, og Janus E. Hofgaard, HS. Kvinnurnar eru Lív E. Ejdesgaard, HS, Victoria W. Eysturdal, Ægir, Ásbjørg Hjelm, Ægir, Lena Rannváardóttir, HS, Sólrun Kjærbo, SS, og Helga Nielsen, FLOT [...] nógvir føroyskir svimjarar fáa høvi at royna seg í altjóða kapping, tá ið tað í vikuskiftinum verður NJM og NM svimjikapping. Í NM kappingini, sum er fyri tey, ið eru preseniorar, sum tað verður nevnt, vera

Brekkunum, Sveinur Dam, Bartal Læarsson, Carl Johan Højgaard Simonsen og Vocalicious. Atgongumerkið á 150 krónur fáast við dyrnar frá kl.18.30 og annars í Føroyahúsinum frá 1. november. Børn upp til 14 ár hava [...] konsertini, verður latin óskorin til jólahjálpina hjá Í Menniskjum Góður Tokki. Høvi verður at hoyra GuðrunSólja, Stanley Samuelsen, Doria Kvartettina, Dagfinn Joensen, Margreta Á Rógvu, Ernst Sondum Dalsgarð

sjálvur bót In.fo Og hvat er Hanus Samró? Hans Jensen er ein skaldsøga vp.fo Takk, Johan, nú er nógv betur! Johan Dahl sissar tey óttafullu in.fo Hvat er stór umrøða? Guðrun & Guðrun stóra umrøðu í bretskum