landsynning úr Ný Foundlandi, har serbygdi kavbáturin við fimm fólkum umborð hvarv sunnudagin. Trý ferðafólk og manning, sum taldi tveir, eru við kavbátinum. Lutfalsliga stutt eftir, at ferðin niður til vrakið [...] hevur 55 bátar umborð, sum sigla omaná sjónum og 70 undirvatnsfør, sum kunnu fara niður í sjógvin. ##med2## Sambært NTB var tað bretska ávísin, Daily Mail, sum fyrst bar tíðindini um, at norska veitingarskipið

Hópferðavinna við ferðamannaskipum fer at gera umdømi hjá Noreg veikari, og íbúgvar í býum, sum ferðafólk av ferðamannaskipunum vitja, fáa eitt verri lív. Soleiðis ljóðar ávaringin frá stóra norska lan [...] trupulleikin er stórt sæð knýttur at ferðamannaskipum, sigur stjórin í NHO, Kirstin Krohn Devold, í norsa TV2 í kvøld. Hon heldur, at hóperðavinna fer at gera umdømið hjá norsku býnum verri. Hon óttast støður sum [...] staðnum lækkar – og ferðafólkini fáa eina verri ferðauppliving. Harumframt, sigur NHO-stjórin, leggja ferðafólk við hesum skipum ikki nóg nógvar pengar eftir seg í Noreg. – Onnur, sum eru komandi koyrandi la

sløkkiarbeiðið er ógvuliga trupult - ikki minst tí, at vindurin á leiðini er so nógvur. Fleiri ferðafólk, sum búgva nærindis skógareldinum, eru flutt burtur, og millum hesi er norðmaðurin, Terje Normann [...] burtur úr økinum. Tey skulu til býin Ierapetra, sum liggur aðrar sjey kilometrar frá skógareldinum. ##med2## - Vit bíða framvegis eftir upplýsingum frá ferðaskrivstovuni, samstundis sum eldurin kemur nærri og

havt. Hvørjar vanlukkur og óhapp við nýggju Norrønu kannar Skipaeftirlitið? Á síðu 5, undir broti 4.2 í frágreiðingini frá Skipaeftirlitinum, staðfestir Skipaeftirlitið soleiðis: "Hin 3. oktober 2003 varð [...] Velur Skipaeftirlitið at nevna hetta dømi í frágreiðingini, tí sami skipari stóð á brúnni tann túrin? 2) Velur Skipaeftirlitið at nevna dømi, so at Skipaeftirlitið á henda hátt fær eitt høvi at harta skiparan [...] til Týsklands, har skipið skuldi umvælast? 1) Er tað tí at ein annar skipari var umborð tann túrin? 2) Er tað tí at onki hol kom á Norrønu (ella var holið til alla lukku komið frammanundan)? 3) Øllum kunnugt

8.30. Gert tú ikki tað, kanst tú rokna við at standa eftir – so einfalt er tað. »Ferðafólk við bili í seinasta lagi 1 1⁄2 tíma og við ongum bili 1 tíma fyri fráferð.«, stendur í reglugerðunum um innskriving [...] er ikki á Havnini fyrr enn kl. 7.55 sum Norröna loysir kl. 8.30. Og tá Smyril Line krevur, at ferðafólk bili á Norrönu standa klár hálvanannan tíma áðrenn fráferð, uppfylla ferðandi úr Suðuroy ikki hesar [...] Norröna ikki kom avstað til tíðina og tað kostar okkum nógv. Nú hava vit so gjørt av, at øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð, og skulu møta hálvanannan tíma áðrenn skipið fer. Jákup Sverri Kass sigur

Á dekki 5 umborð á Norrønu hongur ein skíggi við tølum og grafikki. Ikki øll ferðafólk geva sær far um skíggjan, men tey, ið steðga á, kunnu fáa eina rúgvu av áhugaverdari kunning um tað, ið rørir seg [...] um, at Jørðin fór at gerast heitari, og at Golf-streymurin møguliga fór at vikna, sigur hann. ##med2## Golf-streymurin, ið fer frá Norðuramerika um Atlantshav fram við Føroyum, hevur sera stóran týdning [...] er í fríum falli. Men vit taka bara alt sum givið og halda fram at liva, sum einki er hent, meðan CO2 útlátið bara veksur, sigur hann. Norskir granskarar taka yvir ##med6## ##med7##

ætlað í morgin hósdag Smyril Line biður tí ferðafólk um at vera á keiini í dag í seinasta lagi klokkan 15.30. Norröna verður liggjandi í Bergen frá hósdegnum 2. oktober klokkan 16 til fríggjadagin 3. oktobur

Winthers anmodning for at samtale om adskilligt for Landet gavnligt. Vi havde været der én gang før. 21.2. Embedsrejse til Vaagø. Gudmund Effersøe, Niels Winther og Magnus Jacobsen havde været på Vaagø angaaende [...] Winthers anmodning Forsamling i Arbejdsskolen angaa­ende Køer og Trøer. 30.6. fer Niels Winther sum ferða­fólk við Hector til Dan­mark­ar. 1851 Tað var fólkatingsval 1. juli. Tað vóru fýra valevni. Hvørt teirra [...] og tað var ikki so hugaligt fyri Niels Winther, sum bert fekk 27 atkvøður. Fútin fekk 118, Müller 2 og Nolsøe onga. Samlaða úrslitið kemur 9. juli, og tað vísir at Niels Winther er valdur við 428 atkvøðum

Hetta kemst av, at teir hava avtalur við hotellini um at fáa ómaksløn, »commiss-ion«, fyri at koyra ferðafólk hagar. Vit fóru so við einum, ið koyrdi okkum beint til tann dýra partin av Thamel, norðara býarpartin [...] tær slíkt. Tað er lætt at skilja hví, tí nepalesar halda allir, at tað er einasta orsøk til at ferðafólk koma higar, og hetta kann ein ikki siga teir ringar fyri. Hindutemplið Tann eina dagin í Kat-mandu [...] skuldu renna av hundanum til, ella um hetta kanska var vanligt fyri at gera tað spennandi fyri ferðafólk. Vit bíðaðu so eina løtu, og so bað hann okkum koma frameftir aftur. Hann peik-aði inn millum trøini

Umborð vóru 115 ferðafólk, og fóru tey ymiskar útferðir runt um í Vágum, millum annað við báti út til Drangarnar og gongutúr út í Trælanípu. Tað er MB Tours sum, í góðum samstarvið við Giljanes bussar [...] eitt fyrstafloks rannsóknarskip, við pláss fyri 148 ferðafólkum í 81 kahúttum, umframt manning. ##med2## Saman við menningarstovuni Visit Vágar, er Vága kommuna farin í gongd við arbeiðið at menna vinnu [...] m at gera okkum galdandi fyri smærri ferðamannaskip av hesum slagnum. Hesi skip hava ikki nógv ferðafólk, men tey hava sum oftast tað til felags, at tey hava sama áhuga fyri t.d. søgu, landafrøði ella