og Bárður skuldu búgva í Santa Ponca á suðurvestursíðuni. Tilsamans skuldi bussurin koyra okkum ferðafólk til 7 ymisk hotell í ymiskum býum, ikki langt frá hvørjum øðrum. Bárður var heilt ovfarin av hesum [...] strondina næstu ferð. Tá vóru okkara krimibøkur í minni vanda fyri at gerast vátar. Hetta er lívið - 2. partur Eftir nakrar dagar sveittandi undir sólini avgera Bárður og Durita at fara niðan í svalligu

P&O. Hetta er eitt kombinerað farmaskip/ ferðamannaskip, sum tekur 300 ferðafólk og 50 persónbilar, ella 12 treylarar. Tað er 77,2 metrar langt, 16,3 metrar breitt og siglur 14 míl. Tað hevur 3.400 hestar [...] kortini størri enn Dúgvan, tí hon tekur bara 38 persónbilar. Men so tekur Dúgvan afturímóti 352 ferðafólk og tað eru eitt sindur fleiri enn ?Claymore? Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni

Jakobsen. Næsta støddin á flogførum hjá teimum er jetflogfar av slagnum Embraer E190-E2, sum tekur 110 ferðafólk. Spurdur um hendan ætlanin hjá Widerøe er gomul, ella um tað hevur nakað við koronustøðuna [...] flogfelag, sum er væl kjølfest í Noreg, fer undir slíka flúgving, tí tað merkir helst, at nógv norsk ferðafólk fara at koma til Føroyar at ferðast. – Vit kenna tað aftur frá SAS, har samansetingin við fólki

føroyingar sjólótust, Richard Jacobsen úr Sandvík, sum var 2. stýrimaður, og tann 15 ára gamli Ólavur Guðjónsson úr Klaksvík, sum var ferðafólk. Mortan Johannesen sigur, at fyri hann hevur hetta verið ein

Skipaeftirlitið setir fyri at hann kundi fáa siglingarloyvi. Hasfjord hevur eisini loyvið til 12 ferðafólk og hann fór í sigling 8. mai fjør. – Hasfjord bar við botn í innsiglingini í Skopun 24. juni [...] upp í høvuðspumpuni til bógskrúvuna, og tí var Hasfjord tikin úr sigling í einar tvær vikur, til 2. mars. Men umframt heta, hevur onkur einstakur túrur ikki verið sigldur vegna umvælingar. Hasfjord

eisini stórur munur í aðrar mátar. Frá at kunna føra 300 ferðafólk, við gamla Smyrli, tók nýggi Smyril meiri enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast [...] við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði

tkr. 18,7% Kirkjugarðar og fríðkan 3.000 tkr. 1,9% Heilsumál 1.500 tkr. 3,2% Íløgur á landi150.000 tkr. Smábátahavn 5.000 tkr. 3,2% Íalt155.000 tkr.100,0% Kommunan tekur sínar skyldur at stimbra og menna [...] -37Stadion-400.000 -39Ymsir studningar Gluggahyljar, akvariið-400.000 Ferðavinnan -300.000 -63KT-verkætlan-2.000.000 -38Fríðkan av býnum-400.000 kr.7.000.000 -89Skattainntøkur-7.000.000 Viðmerkingar til nakrar [...] kundi vera fyri almenninginum Ólavsvøkudagarnar, og undirtøkan var sera góð. Mett varð, at okkurt um 2.000-3.000 fólk vitjaðu. Síðan hevur verið arbeitt við at gera akvariið liðugt. Miðað verður nú eftir

niðurstøða er, at hovsemi er loysnin. T.d. vitja ikki ferðafólk Kuweit ella aðrar oljutjóðir. Heilt einfalt tí alt er ov kostnaðarmikið fyri vanlig ferðafólk. Politiska skipanin hevur alla ábyrgdina av, at okkara [...] tá olju- og gassvinnan var minni enn 4% av BTÚ øktist henda til 8% í 1985 og minkaði síðan aftur til 2 til 3 % av BTÚ. Hetta sama fyribrygdi er kent frá Bret-landi í tíðarskeiðnum 1975-86. Fyrst knappligur

Sostatt fer Smyril Line at reka tvey hotel - Hotel Hafnia og Hotel Skálavík, ið felagið hevur rikið farnu 2 árini. Hjá Smyril Line er keypið av Hotel Hafnia ein liður í menningarætlanini fyri felagið, har ho [...] av føroysku ferðavinnuni, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Smyril Line hevur flutt ferðafólk sjóvegis í sløk 35 ár. Ferðavinnan er nógv ment hesi árini, og er nú ein týðandi vinna í Føroyum

ikki langt haðani, bert eini 200 metrar eystanfyri, uppi á Tinghúsvegnum 22, har hon varð borin í heim 2. september 1924 sum nummar 5 í røðini av heili 11 systkjum. Lítla reyða húsið stendur har enn so eyðmjúkt [...] kvøldið sóu teir bert ljósið frá vitanum. Lægra ljósið var sløknað. Skipið rendi á land, og fleiri ferðafólk druknaðu. Ein hending, kendi evangelisturin, Moody, brúkti at lýsa, hvussu stóran týdning Guds børn [...] fløguna í einum munandi størri upplagi. Sera góð fløga í prýðiligum fløguhúsa eru vit samd um. ##med2## Hendan tíðin undan jólum er nakað heilt serlig. Við gleði minnast vit aftur á øll jólini, vit hildu