skaptu tey so eisini besta dystin, sum er leiktur hetta kappingarárið. B36-GÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jákup á Borg 13 2-0: John Petersen 16 2-1: Henning Jarnskor (br.) 30 3-1: Fróði Clementsen 45 Dómari: Suni Johansen [...] Ennigarð, Leivur Hansen ? Áslakur R. Petersen, Poul Henning Jacobsen, Zdzislaw Janik, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Helgi L. Petersen

tapandi liðnum um vikuskiftið. Óli Johannesen og Hvidovre hittu á útivølli fyrrverandi felagið hjá Jan Allani Müller, AC Horsens, og úrslitið gjørdist her eitt tap upp á 2-0. Tað var eisini úrslitið, tá

eitt virðiligt punktum fyri okkara luttøku á hesum sinni. Dysturin í tølum: GÍ-FK Obilic 1-1 (1-1) 1-0: Sasa Simonovic 19. 1-1: Henning Jarnskor 32. GÍ: 1. Hallur Hansen - 5. Bartal Eliasen, 13. Jóan Petur [...] Zdzislaw Janik, 8. Poul Henning Jacobsen (10. Sveinn Vilhjálmsson, 79.), 3. Henning Jarnskor - 11. Óli Hansen, 12. Helgi L. Petersen (18. Magnus Skoralíð, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16

vágbingar helst vinna hendan dystin, um teir eisini skulu fáa atgongd til Europa komandi ár. GÍ-VB 1-1 (0-0) 1-0: Henning Jarnskor (br.) 75 1-1: Krzystof Popczynski (br.) 90 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) GÍ: Hallur [...] hevði brotið ígjøgnum í borðinum, fyri síðani at leggja innfyri. Helst varð flaggið havt á lofti, tí Óli Hansen var rangstaddur í teirri støðuni, so heldur ikki tá fekst mál burturúr. Tá gøtumenn so endiliga [...] Jacobsen, Zdzislaw Janik, Magni Jarnskor, Jóan Petur Olsen, Henning Jarnskor ? Helgi L. PEtersen, Óli Hansen VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen

londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var so tepurt, sum tað kundi vera. Russland vann 1?0. Tá havt verður í huga, at hetta var frammanundan, at sjøtul [...] spælarar hava spælt tjúgu ella fleiri landsdystir. Teir eru Allan Mørkøre (54), Jens Martin Knudsen og Óli Johannesen (52), Øssur Hansen (47), Julian Johnsson (41), Jens Kristian Hansen (38), Kurt Mørkøre (35) [...] Johnsson, sum í kapping við fimm aðrar hevur megnað at vunnið sær fast pláss á miðvøllinum í Hull. Óli Johannesen og Øssur Hansen eru fastir menn á liðnum í ávikavíst Hvidovre og í B93. Teir hava báðir

39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John PETERSEN, [...] 13. Kurt MØRKØRE, 35/3, KÍ, 14. Jóhannis JOENSEN, 9/0, HB, 15. Rógvi JACOBSEN, 11/0, HB, 16. Jens Martin KNUDSEN, 52/-139, NSÍ, 18. Hjalgrím ELTTØR, 0/0, KÍ Gult kort: eingin Reytt kort: Eingin Venjari: [...] Føroyar?Luksemborg 1?0 (0?0) HM UNDANKAPPPING Leygardagin 1. september 2001, kl. 17.00 á Svangaskarði 1.470 áskoðarar Dómarakvartett úr Kroatia: Zeljko SIRIC, Darko SLIVAR, Matija STRUGACEVAC og Alojzije

DYSTARFRÁSØGN Føroyar vunnu 1?0 á Luksemborg og fingu trý kærkomin stig. Hetta eru hagtølini og tað, sum fer at standa eftir í altjóða fótbóltssøguni. Í løtuni eru Føroyar á 122. plássinum við 264 stigum [...] Kurt Mørkøre í fremsta plássið, hevði ein ella tveir møguleikar, sum kortini ikki bóru mál við sær. Óli Johannesen, sum var íblásari í tryggu verjuni, og Jens Kristian Hansen høvdu onkrar frísparksroyndir

føroysku landsliðsmonnunum í næstbesta donsku deildini. Óli Johannesen og Hvidovre høvdu vitjan av botnliðnum B 1909 úr Odense. Hvidovre vann 2?0. Teir skoraðu í 34. og í 63. minutti. Komandi sunnudag skulu [...] skulu teir spæla á útivølli ímóti felagnum hjá Atla Gregersen, Randers Freja, men tá verður Óli Johannesen ikki við. Tá tað restaðu tólv minuttir sunnudagin fekk hann reyða kortið. Hetta var fyrsta reyða [...] sum tað frammanundan var roknað við. B93 setti hol á í 44. minutti, og í 61. minutti øktu teir til 2?0. Men so vendi tað. Tað restaðu sekstan minuttir, tá Randers Freja minkaði um munin, teir javnaðu níggju

høvdinum stýrdi hann bóltinum í kassan. Dysturin í tølum: FS Vágar-GÍ 1-4 (0-1) 0-1: Henning Jarnskor (br.) 25 0-2: Óli Hansen 67 0-3: Helgi L. Petersen 71 1-3: Tór-Ingar Akselsen 85 1-4: Bartal Eliasen 87 [...] sum helst. Eftir horna stútaði Bartal Eliassen upp á tvørs, og Óli Hansen stýrdi við høvdinum bóltinum í kassan. Fimm minuttir seinni var Óli Hansen aftur upp á spæl. Hann spældi álopsfelagan, Helga L. Petersen [...] Petersen, púra blankan mitt fyri, og so var GÍ, sum hesa løtuna spældi FSV sundur og saman, á odda 3?0. Vágaliðið spruttaði eitt sindur, og teir minkaðu um munin, tá Tór?Ingar Akselsen gjørdist leysur og

steypadystin 4?0, og Óli Johannesen taldist millum málskjúttarnar. Hvidovre kom á odda í 33. minutti, og tríggjar minuttir seinni økti Óli Johannesen. Fimm minuttir undan steðginum øktu teir til 3?0, og ellivu [...] frammanundan var ætlað. Mikukvøldið var triðja umfarið í donsku steypakappingini á skránni. Hóast Óli Johannesen sá reyða kortið í landskappingardystinum sunnudagin, so var hann ikki leikbannaður, tá Hvidovre [...] Byrial Hansen, OB, var mikukvøldið í Esbjerg og spældi útsettan landskappingardyst. Heimaliðið vann 2?0, og nú er kreppuprát í OB, sum er dygst omanfyri niðurflytingarstrikuna. At teir í Odense eru ørkymlaðir