eisini høvi at velja sín yndisfilm, og vinnarin av áskoðaravirðislønini fær 25.000 krónur, sum Tórshavnar Kommuna. Í ár eru 9 føroyskir stuttfilmar í uppskoti um Geytan og áskoðaravirðislønina - Vit fara [...] Norðurlandahúsið, Jan B. Jørgensen, Klippfisk, Marjun Niclasen, Filmshúsið, Eilen Anthoniussen, Tórshavnar Kommuna, Johnny í Grótinum, Kringvarp Føroya og útlendski nevndarlimurin hesaferð er Hlynur Pálmason

er á 30 000 kr., og sum BankNordik letur og Áskoðaravirðislønin sum nú er á 25 000 kr., og sum Tórshavnar Kommuna letur, verða handaðar. Geytin verður byrjunarskotið til eina viku við føroyskum, norðurlendskum [...] Norðurlandahúsið, Jan B. Jørgensen, Klippfisk, Marjun Niclasen, Filmshúsið, Eilen Anthoniussen, Tórshavnar Kommuna, Johnny í Grótinum , Kringvarp Føroya og útlendski nevndarlimurin hesaferð er Hlynur Pálmason

Tórshavnar kommuna søkir nú eftir hølum, sum kunnu nýtast til kommunulæknaviðtalu. - Vit hava tørv á viðtalum til tveir kommunulæknar, umframt at onkrar av verandi viðtalum mugu dagførast, sigur Jóan Petur [...] Petur Hentze, trivnaðarstjóri í Tórshavnar kommunu. Hann vísir á, at Heilsu- og Innlendismálaráðið hevur normerað eitt kommunulæknastarv afturat í Havn í nýggju fíggjarlógini, umframt at viðtalurnar í

Meirilutin í Tórshavnar býráð mótmælir í kvøld, at Løgtingið nú hevur samtykt eitt uppskot um at flyta almennar stovnar úr høvuðsstaðnum. Tað boða teir sjey býráðslimirnir í meirilutanum frá í kvøld, og [...] Tí ein sterkur høvuðsstaður er fortreyt fyri einum kappingarførum Føroyum, sigur meirilutin í Tórshavnar Býráð.

grundstykkini, sum eitt ávíst rok bleiv um í Tórshavnar Býráð, tá meirilutin ynskti at selja grundstykkini bíligari enn kostprísin, sum annars er politikkurin í Tórshavnar kommunu. Andstøðan í býráðnum kærdi

Tórshavnar Býráð er nú farið í samráð við eldrasamstarvið, Veks, um at leiga ein part av røktarheiminum, Mørkini, í Streymnesi um at leiga nøkur røktarheimspláss til røktarkrevjandi havnarborgarar. Veks [...] Veks er Eldrasamstarvið ímillum Vestmanna, Eiði, og Kvívík og Sunda Kommunu. Tórshavnar Býráð arbeiðir við ætlanum um at byggja fleiri eldrabústaðir, men Bergun Kass, forkvinna í eldranevndini, sigur, at

útlendingur, sum søkja um varandi uppihaldsloyvi til Føroyum, skulu duga føroyskt. Tað halda tey í Tórshavnar Býráð og nú hevur býráðið samtykt at venda sær til Poul Michelsen, landsstýrismann í integratiónsmálum [...] býráðslimir Tey vísa á, at hóast integratión er eitt mál, sum liggur undir landsmyndugleikunum, hevur Tórshavnar Kommuna kortini átikið sær eina stórau uppgávu at læra útlendingar føroyskt í kvøldskúlanum. Men

Jógvan Arge, og hini tjóðveldisfólkini í andstøðuni í Tórshavnar Býráð, eru ikki samd í vøkru myndini, samgongan roynir at mála av støðuni í Tórshavnar Kommunu. Jógvan Arge vísir á, at íløgurnar eru munandi

Samferðslumálaráðið og Tórshavnar kommuna nú gjørt avtalu um innkomuvegin til Tórshavn Tað vóru Henrik Old, landsstýrismaður við samferðslumálum, og Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, sum í dag skrivaðu [...] verður ein tunnil gjørdur frá Villingardalsvegnum og vestur eftir til Oyggjarvegin. Landið og Tórshavnar kommuna fíggja tunnilin helvt um helvt, og tunnilin verður landsvegur, tá ið hann er liðugur. Og

Hjá borgarum, sum hava bústað í miðbýnum, var annars ein loysn í eygsjón, tí seinastu árini hevur Tórshavnar kommuna arbeitt við at útvega parkeringsloyvir til borgarar, men á síðsta býráðsfundi, varð avgjørt [...] Harímillum teljast landsstýrisfólk. Ferðslunevndin, ið er ein nevnd við umboðum frá løgregluni og Tórshavnar kommunu, hevur nevniliga avgjørt, at landsstýrisfólk, óansæð um teirra skrivstova er í Tinganesi