bæði her í Føroyum og í Danmark. Vit ynskja honum ein góðan dag og nógv góð ár afturat. Gleða okkum at síggja hann her í Skopun nú til silvurbrúdleyp. Alt tað besta frá okkum her heima og øllum í Danmark [...] útbúgving sum skipsførari. Í sínum starvi sum skipsførari hevur hann siglt um øll heimsins høv. Seinnu árini sigldi hann út til boriplattformar í Norðsjónum. Hann sigldi øll árini í sama reiðaríi. Nú hann [...] Johanensen, sum fingu børnini: Birgit, Erling, Finnur og Bergtóru. Erling vaks upp í Skopun, og sum ungur var hann nógv úti í Koltri og hoyggjaði um summarið. Hann vildi nakað meira og flutti fyri 50 árum

Nú sær út til at koma broyting í á sethúsamarknaðinum í Føroyum. Nýggja sethúsameklarafelagið hjá Føroya Banka, Skyn, setir sær sjálvum sum minsta krav, at ein óheft støðulýsing skal fylgja við, hvørja [...] húsameklarafelag, sum eitur Skyn. Felagið fer at húsast í hølunum í Tórsgøtu, har Sethúsasølan higartil hevur havt til húsa. Felagið bjóðar fjølmiðlum á gátt í morgun at greiða frá nýggja felagnum, men boðar [...] skal fylgja við, hvørja ferð ein ogn verður seld, sigur felagið í fráboðanini til fjølmiðlarnar. Nógv hevur verið frammi í fjølmiðlunum í seinastuni um keyp og sølu av bústøðum. M. a. hevur verið víst á

lágtrýst, 1014 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið skamt vestan fyri Føroyar fer í landnyrðing eystan og aftaná kemur ein minni [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og regn ella mjørki Hitin um 12 stig. Seinnapartin støkkur hann vesturum til útsynning og um kvøldið upp í útnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar [...] til stívt andøvsgul av suðri, mánadagin hækkar hann upp í vestan ella útnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1018 hPa. yvir Íslandi grynnist og

stjórin í Maersk Air, Finn Øelund, hevur latið leka út, at hann ynskir samstarv við fleiri flogfeløg norðanfyri í kappingini um ferðafólk úr Danmark suður í Europa. Per Brinch, kunningarstjóri í Maersk [...] at felagið er mest áhuga í at flúgva suðureftir, og kanska vil hava samstarv soleiðis, at Atlantsflog kan lata ferðafólk úr Føroyum til ruturnar hjá Maersk Air longur suður í Europa. [...] Maersk Air, sigur, at hugsanin hjá stjóranum í felagnum er at royna at fáa í lag samstarv við øll flogfeløg, ið halda til norðan fyri Danmark. Her undir eru so feløg sum Finnair, Norwegian, Air Greenland, Iceland

høvi at greiða honum frá, at hann kom úr grannalandinum Føroyum. Irak Tað hendi so í gjár, tá bretski uttanríkisráðharrin Jack Straw, kom á vitjan í Basra. Har hitti hann umboð fyri herin men eisini fyri [...] vit fingið eitt betri Irak, hóast tað enn er langt á mál. Tommy Petersen, sum er í Irak í eitt hálvt ár, kemur heimaftur í februar. Hann sigur, at alt veit væl við hjá sær. Arbeiðið [...] My,nd Mikumorgunin vaknaðu fólkini í leguni har Tommy Petersen er stæddur í Irak við kaldan dreym. Eingin mætari enn bretski uttanríkisráðharra støkk inn á gólvið. Her hittir Tommy Petersen av Argjum Jack

Fríggjadagin upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, leygardagin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitalagið um frostmarkið. Í gjár: Eitt lágtrýst, 994 hPa sunnan fyri Ísland kemur móti Føroyum og dýpist nógv [...] nógv. Eitt hátrýst, 1041 hPa vestan fyri Biscaya fer eystureftir. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst, undir 960 hPa í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing og verður við Føroyar mikudagin við stormi. [...] Veðrið í dag: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Seinnapartin veksur hann vindin til hvassan vind ella skrið og regn, um kvøldið ælingur. Hitin millum

eystureftir og brúgvalagið haðani verður nær Føroyum komandi samdøgur. Í dag: Hátrýstið yvir Írlandi fer spakuliga í landnyrðing. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og Hitabrúgvin haðani til Føroya [...] útsynningi og suðri, um kvøldið upp í ein strúk. Yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin: Fyrrapartin strúkur í vindi ella hvassur vindur av suðri og eitt [...] til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri og lítið ella einki avfall, men mjørki í støðum. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1036 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga eystureftir. Eitt

Leygardagin andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, sunnudagin upp í hvassan vind. Regn av og á og hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 976 hPa yvir Íslandi fer í landnyrðing, Eitt annað lágtrýst [...] Hvarvið fer móti Grønlandsfjørðinum og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikudagin. Í dag: Lágtrýstið norðan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Eitt st [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og útsynningi og sum frálíður stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Hvassur vindur ella skrið av suðri og útsynningi og yvirhøvur

Pentagon, síðst í oktober mánaði. Skakandi svar Á hesum fundi gjørdist lívligt kjak um nýggju rakettverjuna, sum Grønland í hvussu so er skal verða partur av. Jenis av Rana spurdi sembætisman í Pentagon, um [...] avsannaði samstundis, at tað nakrantíð hevði verið nøkur herstøð í Føroyum. - Hetta er beinleiðis ósatt, vísir Jenis av Rana á. Tað er við hesum í huga, at hann spyr løgmann, um hann kann veita løgtinginum fulla [...] og føroyingar ikki eru við í nýggju rakettverjuætlanini hjá USA. Upprunin til fyrispurningin hjá Jenisi av Rana er ein fundur, sum var hildin fyri norðurlendskum politikarum í amerikanska verjumálaráðnum

smáognum verður upp í 20.000 kr. Ikki regulerað Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur fleri ferðir gjørt myndugleikarnar varar við, at í Føroyum hevur upphæddin ikki verið regulerað, meðan hon í Danmark verður regulerað [...] Løgtingið samtykti í farnu viku eitt uppskot frá landsstýrinum um broyting í løgtingslóg um skattligar avskrivingar v. m. Í vavi er ikki talan um stóra broyting, men talan er um eina broyting, ið ger tað [...] tað umsitingarliga nógv lættari hjá vinnuni, og hetta er at frøðast um. Í grein 3 í løgtingslóg nr. 52 frá 29/12 1971 um avskrivingar, varð ásett, at útveganarpeningur upp til 4.000 kr kann verða drigin