er at ganga í skúlanum, meðan ein er í læru hjá einum virki. Í fjør nýttu nøkur hetta høvið. Tey útvegaðu sær eitt lærupláss á einum virki og tóku so fyrsta støðisárið á skúlanum í Vestmanna. Síðani verður [...] finna arbeiði í dag, sum tað hevur verið, sigur hann. Primitiv skúlagongd Sum er eru umstøðurnar á fiskivinnuskúlanum als ikki góðar. Næmingarnir húsast í fýra ymiskum húsum í Vestmanna, og tað ger millum [...] ? Umsóknirnar eru áleið tær somu í tali sum í fjør, men tað eru fleiri, sum hava søkt á skúlan til vanligu trý ára útbúgvingina, sigur Jákup Andreasen, stjóri í fiskivinnuskúlanum. Skipanin á skúlanum

Vóru tað ikki einstaklingar sum Finnbogi Joensen, húsavørður í Vestmanna og Jógvan Mørkøre, býráðsformaður í Hósvík, sum tóku hetta málið í størsta álvara, so hevði lítið og einki verið frammi um hetta [...] okkum tó fegnast um tað, sum verður gjørt. Tiltakið í Vestmanna er afturvendandi. Umhvørviseldsálin, sum stóð aftanfyri tað í fjør, er aftur undangongumaður í ár. Tað góða við hesum er, at tað eru ikki bert [...] álvara. Her hava teir so í Sundalagnum við bygdaráðsformanninum í Hósvík á odda nú í eina tíð skipað seg í eina felagsnevnd, sum burturav arbeiðir við umhvørvisspurningum. Hetta er nakað, sum eisini aðrar

Kollafjørður, 50 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun 15. jan. kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á [...] verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. Brúdleyp Fríggjakvøldið 28. jan. kl. 19 giftast Rakul Debes og Johan Dalsgaard í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gunda­dali. Um tit vilja gleða [...] (fyrr Johansen) Lamba brúdleyp. Hátíðarløta verður í Fuglafjarðar kirkju kl. 14 og døgurðin verður fyri innbodnum. Kl. 20 verður opið hús í bygdarhúsinum í Leirvík, tey ið ynskja at gleða okkum við at koma

hava stórvegis ráð til at missa nakað. Í øllum førum ikki, um sleppast skal undan einum alt-ella-einki dysti í Vestmanna, tá liðini tørna saman fyri fimtu ferð í ár. Tað er tó ein sannroynd, at tað mangan [...] FM-heitinum, og tað er eingin ivi um, at sum støðan er í løtuni, so er hetta júst tað, tær hava í kvittanunum. Burtur við timburmonnunum Á stigatalvuni er VB í løtuni tvey stig framman fyri VÍF, umframt at tær [...] VB. VÍF vitjar í Runavík, har Tjaldur framvegis er isolerað í botninum. Seinnu árini hevur onkra staðni millum lítil og eingin ivi verið, tá hesi bæði liðini hava spælt, men sum úrslitini í ár hava verið

Í fýra teimum fyrstu róðrunum í ár hevur Kvívíkingur verið fremstur í hesi kappingini. Sein­astu ferðirnar hava sigrarnir ikki verið so sannførandi, sum teir vóru fyrr í summar, og tí kundi tað bent á [...] bjóða seg fram. Og soleiðis var tað leygar­dagin. Í fjør var Argjabáturin full­komuliga suverenur í hesi kapp­ingini. Í fýra teimum fyrstu róðr­unum í ár hevur nýggja mann­ingin umborð á Argja­bátinum [...] so sann­førandi avrik í Vest­manna: Argjabáturin brendi seg fram um kappingarneytarnar beinanvegin, og Argjabátuin stýrdi kappingini allan 1000 metra teinin. Sum fleiri ferðir fyrr í summar var Kvívík­ing­ur

sera væl, men í løtuni er Neistaliðið ikki nóg gott til bara at spæla upp ímóti VÍF. Tað er tíðliga í kappingarárinum, og uppgávan at fara til Vestmanna er ótakksom, tí VÍF hevur verið í gongd í nógvar vikur [...] n 37-21 (18-10) VÍF fór ikki fram við mýkindum, tá Neistin vitjaði í Vestmanna leygaradagin. Meistararnir smurdu havnaliðið av, og í seinna hálvleiki runnu teir Neistan fullkomiliga um koll. Beinanvegin [...] sum teir vóru í fjør. Tá kláraði eingin at geva teimum mótstøðu, og tað er púra vist, at í ár fáa teir so ikki mótstøðu frá Neistanum. Nú skal Neistaliðið ikki dømast út frá fyrsta dystinum í kappingini,

HONDBÓLTUR Toppur og botnur møttust í hoyvíkshøllini leygardagin, tá H71 tók ímóti oddaliðnum úr Vestmanna. H71 og VÍF hava møtt hvørjum øðrum tvær ferðir fyrr í grundspælinum, og í báðum førunum vann VÍF. Fyrri [...] Fyrri dysturin, sum var í Hoyvík, endaði við einum 4 mála sigri til VÍF, meðan eingin ivi var í Vestmanna. Tá vann VÍF við heili 11 málum, so undan dystinum leygardagin var VÍF stórfavorittur. VÍF legði grundina [...] Eisini í seinna hálvleiki byrjaði H71 betur. Fyrstu løtuna fingu teir minka um munin niður í 4 mál, men nærri sluppu teir ikki. H71 royndi at hanga í, og teir stíddust eisini manniliga fyri at minka enn meir

rin í Vestmanna staðfestir, at myndugleikarnir eru í øllum førum sannførdir um, at teir hoyra ikki heima her, tí er ein listi gjørdur yvir hundar, tað er ólógligt at innflyta til Føroyar, - Fyrr í ár eru [...] - Eg ivist í, um óskilið av leysum hundum er verri í Vestmanna, enn tað er aðrastaðni. Tað heldur Karl A. Olsen, borgarstjóri. Eftir hendingina fríggjadagin, har ein rottweiler mundi skrætt á ein lítlan [...] hundafangaran. - Men hóast vit høvdu havt hundafangara, ivist eg í, um hann hevði farið í holt við ein rottweilara, sum var frá sær sjálvum. - Í einum føri, sum hesum, verður altíð talan um eitt mál fyri løgregluna

ungu damuni, at í dag eigur og rekur hon ikki bara eina hárfríðkanarstovu í kjallaranum hjá foreldrunum, men eigur eisini sína egnu hárfríðkanarstovu í Tórshavn, ið eisini kallast Royal. -Í dag gongur tað [...] um eg ikki fara at royna tað í nærmastu framtíð, sigur Mariann. At Mariann dugur sítt kramm, er tað onki at ivast í. Hon helt mótasýning á kvinnudagshaldinum í Vestmanna, har hon hevði sminkað og gjár [...] eg var kvinna, tí í Føroyum eru tað sum oftast bara menn, ið stovnað egið virkið, sigur Mariann, sum tá bara var 21 ára gomul. Brúkti kjallaran hjá foreldrunum Men Mariann var enn sum í dag ein sera virkisfýsin

útgávuna av lagnum. Í Føroyum verður tó eingin harpuleikari. Tríggjar konsertir í hvørjum landi Konsertirnar verða fríggjakvøldið kl. 20 í ítróttarhøllini í Vestmanna, leygardagin kl. 15 í Gøtu Kirkju og [...] eitt serliga vanligt ljóðføri í Føroyum. Eivør sigur, at eisini føroyingar sleppa at hoyra lagið. Tí hetta vikuskiftið luttekur hon á konsertum við GHM, Kamarkórinum, Vestmanna Sangkóri og Felagskórinum [...] sunnudagin kl. 16 í Vesturkirkjuni. Eivør fer somuleiðis at syngja nakrar aðrar sangir. Henda konsertferð verður í staðin fyri vanligu jólakonsertirnar, sum Eivør er vorðin kend fyri seinnu árini. Kór