hava hansara áhuga. Hann fylgir væl við í øllum sum gongur fyri seg í samfelagnum og er sera familjukærur. Foreldrini hjá Karl vóru Jonetta, f. Isaksen úr Vestmanna, og Reynold Rasmussen á Skála. Tey eru [...] Sum ungur sigldi Karl. Hann hevur eisini arbeitt á amboðsdeildini hjá Thomas Dam í Havn og sum bilasølumaður hjá Wenzel Petersen og Bilfríðkan. Eina tíð arbeiddi hann hjá Skálafjarðar Málingahandli. Hann [...] eru fýra systkin: Hanna, Karl, Poula og Jonhild. Karl er giftur Maiken Haraldsen úr Vestmanna. Tey eiga tvey børn, Rúni og Lív. Føðingardagin var Karl burturstaddur. .

foreldrunum í Vestmanna, í Gerðinum. Pápin var lærari í Vestmanna og gjørdi nógv fyri sang í Skúlanum. Hann kallaðist Andreas Andreasen og er deyður, mamman er í dag á einum sambýli í Vestmanna. Eg kenni [...] leiðir hava krossað nakrar ferðir í lívinum, í selskapslívinum í Havn, og so hava konan og eg búð trý og eitt hálvt ár í húsunum, sum hann bygdi á Traðarvegi í Havn í sekstiárunum, og sum Skrivstovu og [...] m var lívsleiðin løgd, soleiðis í høvuðsheitinum. Næstu fýra árini ganga við umvælingum í nýbyggjan í Vestmanna, og við sveinabrævinum í hond kallar sjólívið aftur. - Í 1955 slapp eg við koltrol­aranum

Midnátt­ar­messa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni. 2. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni. Týsdagin 27. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Mikudagin 28. des. kl. 11.30 Messa í Kerit. Kl. 14 [...] KFUM og KFUK í Havn Jólaaftan kl. 19.00 í KFUK: Jólaaftan fyri einsamøll við Sonju Klein og Holger Arnbjerg. Tilmelding neyðug. Sí frágreiðing í bløðunum. Hósdagin 29. des. kl. 17.00 í KFUK: Jólafest [...] børnum. 27. des. kl. 17.00 Jólafest í Lopra fyri vaksin og børn. Felagið Tórshavn Hóskvøldið 29. desember kl. 19.00 verður vitjað í Mariukirkjuni. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er

amstarvið millum kommunurnar í Vágum, Vestmanna og Kvívík er góðkent av landsstýrismanninum við almanna- og heilsumálum. Leiðari er settur, og nýggja barnaverndarnevndin í økinum hevur havt sín fyrsta [...] fyrsta fund. Sørvágs-, Miðvágs-, Sandavágs-, Vestmanna- og Kvívíkar kommunur hava sett Súsonnu Nordendal úr Sørvági í starv sum leiðari av nýggju barnaverndarumsitingini. Umframt leiðaran er normerað eitt h [...] avgreitt heilt skjótt, sigur nýggi leiðarin, sum sjálv byrjar í starvinum á nýggjárinum. Súsanna Nordendal er útbúgvin løgfrøðingur og arbeiðir í løtu á Almanna- og Heilsumálaráðnum, har hon umsitir barna

bygdina Luna­wada í vesturindiska lands­partinum Gujarat. Har vóru ógvuliga harðir sam­anbrestir í februar í 2002, eftir at umleið 60 hinduar doyðu, tá eldur kom í ein tokvogn, sum teir vóru í. Muslimarnir [...] týsku leiðarunum, men fleiri endaðu í rættinum og fingu harða revsing. Elsta æðan deyð Í Danmark hava náttúru­mynd­ugleikarnir kunn­gjørt, at tann elsta æðan í Dan­mark er deyð. Hon var 28 ára gomul. Tann [...] eldri. Sambært teimum kønu á økinum var æðan, sum doyði í februar, tann elsta, sum er skrásett í Danmark. Elsta æðan, sum menn vita um í Evropa, livdi í 37 ár.

liva sum um verðin stendur í stað og onki gera við okkara støðu, tí eitt er púra greitt skulu vit gera okum nakra vón um at virka saman við ES í kapping við Noreg og Ísland, sum í dag hava væl betri avtalur [...] at halda, at limaskapur í EFTA, har vit fyri skjótt 40 árum síðani vóru limir gjøgnum Danmark, nú skal verða tann besta loysnin fyri menning og vøkstri í Føroyum? Er tað ikki í so bláoygt at hugsa, at [...] okkara verða limir í ES innan heilt fá ár ivaleyst innan 2-3 ár frá nú av. Vit hoyrdu fyri kortum, at Noreg nú umhugsar at lata vinnulivið í ES fáa loyvi at eiga upp til 49% av kapitalinum í fiskiskipum, hetta

niður, og í Eysturríki, norðara parti av Italia og í Kekkia hava kavi og vindur seinkað allari ferðslu nógv. Í Fraklandi stóðu nógv­ir bilar fastir í kavanum, og fleiri fólk noyddust at sova í bilinum [...] næstsíðstu nátt. Í Kekkia stoyttu fýra last­bilar saman á einum av teimum týdningarmestu motor­veg­unum, og tað elvdi til ruðu­leika í ferðsluni. Í Turkalandi hevur tað ver­ið bítandi kalt. Í gjár varð sagt [...] sagt, at í fjallalendinum í landspartinum Agri har eysturi í landinum vóru 31 kulda­stig, og at fýra fólk vóru deyð í kulda. Umleið 1.000 bygdir høvdu einki samband við umheimin.

onkur, sum liggur inni við myndini av lærarunum, ið tóku prógv í 1929? Tey, sum tóku læraraprógv í 1929 vóru: Andreas Andreasen, Vestmanna, Anna Sofía Petersen, Velbastaður, Elisabeth Andreasen, Tórshavn [...] Tey, sum tóku læraraprógv í 1917 vóru: Anna Elisabeth Olsen, Tórshavn, Anne Helene Bjarnadal, Tórshavn, Einar Edvard Hildebrand Skaalum, Hvalba, Eliesar Hans Jacob Laurits Poulsen, Gøtugjógv, Elieser Andreas [...] Hansen, Norðragøta, Poul Frederik Joensen, Sumba, og Zacharias Sørensen, Kirkja. 15 lærarar fingu prógv í 1917, 12 dreingir og 3 gentur. Á myndini eru 12 dreingir, 2 gentur og lærarin. Tey einastu vit kenna

Hvørja ferð endaðu teir í sjónum, men tað eydnaðist teimum at sleppa aftur í bátin hvørja ferð. Eftir at hava verið á sjúkrahúsinum í Vietnam í fimm samdøgur, sluppu Steven Freeman og Mark Smith haðani, og tað [...] AP. Hetta hendi so skjótt, at teir báðir menninir fingu ikki stundir at taka nakað við sær í bjargingarbátin. Í samfull ellivu samdøgur róku teir á havinum, og tostin noyddi teir at drekka sítt egna land [...] sjúkrahús á einari oyggj úti fyri vietnamesisku strondini. Tá var tann 49 ára gamli avstraliumaðurin Mark Smith lætnaður tólv kilo, síðani hann var farin úr Hongkong hálva aðru viku frammanundan saman við

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági