mánaði byrjaði DR3 at vísa norsku sendirøðini SKAM. Í kvøld fer DR3 at vísa triðju sesong av sendirøðini. Tveir partar verða vístir í kvøld, fyrsti partur verður klokkan 21.15 og annar partur klokkan 21.40

gistinætir og ferðafólk úr øðrum londum áttu bara góðar 5.000 gistinætur. Í mai í ár eiga føroyingar 3.615 gistinætur og útlendingar eiga eiga slaka 25.971 gistinætur. Tað eru serliga danir, sum koma til [...] til Føroyar at ferðast, tí teir eiga 46 prosent av gistináttunum, Nýtslustigið vísir, hvussu stórur partur av kømrunum verður brúktur. Í mai í ár vórðu sløk 80 prosent av kømrunum brúkt, men í mai í fjør

kommuna var við til at bjarga Vesturvón tá høvuðsmotorurin brotnaði í hálvfjersunum. Við 27% nærum 1/3 av partapeninginum treytaði Sørvágs Kommuna sær við undirskirft av táverandi eigarum í gerðabók kommununar [...] Vesturvón ikki í dag siglt heim á sínum »síðsta« túri. Eg meti meg eisini sum skattaborgara og sum partur av teimum 27% ið settar vóru í felagið, at hava rætt til at bera míni sjónarmið fram, sjónarmið sum

asiðsemisnevndini í Danmark. Hon fer at hava 7 limir, har landsstýrið velur 4 og Føroya Læknafelag 3 umboð. Tvey umboð úr nevndini skulu harumframt sita í høvuðsvísindasiðsemisnevndini í Danmark. Í vi [...] tinginum, tá tað var fyri í tinginum fyrstu ferðina. Hetta orsaka av, at tað varð framlagt sum ein partur av eykajáttanarlógini fyri oktober, har søkt var um eina upphædd áljóðandi 400.000,- kr. At málið

Restorff-familjuni, sum handla í hesum gamla handilsbygningi, sum í morgun lat upp sum Navia. ##med2## ##med3## ##med4## Við Sosialin herfyri segði Óla Kristian á Torkilsheyggi, stjóri í Navia, soleliðs: - Í fyrstani [...] útlendsk ferðafólk komu til Føroya, varð vøruútboðið í handlinum eisini tillagað. Ein stórur partur av útboðnum gjørdist nú bundin pløgg, serliga troyggjur og ymiskt annað, mest frá føroyskum veitarum [...] prýðislutir – eisini við føroyskum motivum. Øll árini vóru hvítbotnaðir og svartir gummiskógvar ein partur av útboðnum í Vágsbotni. ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## Lesið meira við at trýsta

1-0, og Óli økti um heimaleiðsluna til 2-0. Elias skoraði við brotskasti til 3-2, so misnýtti hann brotskast, og var partur av mistøkum í álopsspælinum, so tiltuskaði hann sær brotskast, áðrenn hann fleiri

annan infrastruktur, sum til dømis vegir, el-megi og telefonsamband. KT gerst tí ein náttúrligur partur av øllum vinnuligum virksemi, herundir eisini fiskiídnaðinum. Skal KT-vinnan menna seg í Sandoynni [...] Ellefsen. Gunnar Bjarnason (landbúnaðarfrøðingur) nýtti eitt ?talandi? dømi til at lýsa, hvussu lítil partur av jørðini ið hoyrir til Sandoynna, ið er góður bøur. Hann mælti staðiliga til, at hesin verður [...] helt tað vera neyðugt við 2 flogvøllum í Føroyum, tí tað er heilt burturvið, at tað kann taka upp til 3 dagar at koma til landið, tá illa veit við. Umleið 80 fólk vóru á fundi, og hetta er yvir 5% av øllum

eins og at dagføra verandi vegir, sum verða partar av verkætlanini. Verkætlanin er samstundis ein partur av suðurleiðini og ætlanini hjá landinum um at binda suðurøkið í Føroyum saman við miðstaðarøkið [...] inni í dalinum til vegamótið, har vegurin í dag gongur út í Nes. Hesin tilkoyringarvegur verður umleið 3,2 kilometrar til longdar. Verkætlanin um nýggja hvalbiarfarleið skal vera klár at bjóða út til arbeiðstøku

landið eru farin at kýta seg av lívsins kreftum fyri at bøta um korini hjá teimum gomlu. Ein týðandi partur av eldrapolitikkinum, hevur verið at byggja ellis- og røktarheim, men tað er eitt økið, sum hevur [...] útvegað sær stykki, har ætlanin er at byggja Ellis og Røktarheim til 40 fólk. Norðurstreym og Vágar: 3 umsóknir til 39 búplássum. Har er ætlanin at byggja 13 pláss upp í Ellis- og røtkarheimið í Vágum. Vestmanna [...] Eysturoy og tí verður sagt, at samlaði tørvurin er nøktaður. Verður gjørt upp í prosentum, hvussu stórur partur av tørvinum, er nøktaður í teimum ymsu økjunum, sæst, at í Suðuroy eru 63% av tørvinum nøktaður,

35 B36 14 10 0 4 29 14 30 Víkingur 14 6 3 5 28 18 21 07 Vestur 13 6 1 6 22 21 19 EB/Streymur 13 4 1 8 10 24 13 TB 14 3 3 8 9 32 12 B68 13 2 5 6 11 23 11 ÍF 13 3 0 10 12 28 9 AB 14 1 1 12 7 31 4 [...] Eiler Rasmussen kl. 15.00 Í gjár TB – AB 3-2 (0-1) 0-1: Ragnar Skála 4. 1-1: Nikolei Johannesen 52. 2-1: Nikolei Johannesen br 73. 3-1: Samudeen Musah 86. 3-2: Brian Jakobsen 96. Dómari: Jákup Øssursson [...] royna seg í Europa, longu hava avgreitt ólavsøkuumfarið. Og so var ein dystur í gjár, tá ið TB við 3-2 heimasigri í jóansøkudystinum á nýggja graslíkinum í Trongisvági lyfti seg fram á sjeynda plássið