fleiri enn tá tú byrjaði fyri 40 árum síðan. Ja, bara í Hoyvík er fólkatalið vaksið úr 849 í 1985 til 4.719 fólk í dag. Tú hevur upplivað góðar tíðir í kommununi, og tú hevur upplivað krepputíðir. Men allar [...] borgarstjórum. Tá tú byrjaði í 1985 – tá Poul Michelsen var borgarstjóri – búðu 13.600 fólk í kommununi. Síðan tá er kommunan vaksin nógv, og í dag búgva umleið 23.600 fólk í Tórshavnar kommunu – 10.000 [...] 40 ár í starvi hjá kommununi. Elsa Berg segði millum annað: “Tú ger ikki so nógv burtur úr tær sjálvum, men letur onnur standa fremst á pallinum, meðan tú heldur teg í bakgrundini og arbeiðir í tí stilla

klárt at taka ímóti allari ferðsluni, sum verður í sambandi við tunnilin. Býráðið í Havn hevur enntá hótt við at nokta Eysturoyartunlinum at koma upp í Tórshavnar Kommunu, fyrrenn hetta málið varð loyst [...] Eysturoy og Klaksvík, til Hoyvíkar, fyri síðani at standa í eini endaleysum bilaraði, so at tað tekur líka leingi, ella enn longri, at koma úr Hoyvík oman í Havnina, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at talan [...] leggur dent á, at Tórshavnar Býráð stendur fast við treytirnar fyri at loyva tunlinum at binda í kommunalu vegirnir í Havn. - Koyringin til og úr Havnini er eitt mál, sum má og skal loysast samstundis sum tunnilin

seinastu mongu árini lagt orku í lendisgøtur, men hesar skulu eisini viðlíkahaldast og fleiri dømir eru um – eisini uppi í Hoyvík, í Havn og annars eisini í smáu bygdunum í kommununi - at gøtur verða gloymdar [...] ið hesi viðurskifti ikki eru í lagi. Hesi tingini hava sostatt nakað við trivnaðin í nærumhvørvinum at gera og smáu gøturnar, sum hegnisliga knýta býlingar og grannaløg í kommununi saman, hava nógv at [...] Ikki so fá valevnir hava skrivað um lendisgøtur í Tórshavnar kommunu, men tó uttan at koma nærri inn á konkretar ætlanir. Á Argjum er stórur tørvur á at fáa eina betri loysn fyri teir hundraðtals íbúgvarnir

Aftur í kvøld var næstbesta NSÍ liðið væl mannað, og í góðveðrinum við Løkina vann NSÍ aftur góðan sigur. Teir næstbestu hjá B36 vóru í Runavík, og heimaliðið vann 4-1. Hálvleiksstøðan var 1-1. Jørgen [...] Jørgen Nielsen legði heimaliðið á odda í 21. minutti, og í seinna hálvleiki økti hann til 3-1. Hetta var fjórða ferðin í ár, at 16 ára gamli Jørgen Nielsen skoraði tvey mál. Hann er nú toppskjútti hjá NSÍ við [...] ið vann 8-1 á heimavølli ímóti FC Hoyvík, legði upp til 3-1 málið, ið altso var tað seinna, sum Jørgen Nielsen skoraði í kvøld. Steffan Løkin staðfesti 4-1 sigurin í næstsíðsta minutti. Tá var tað Súni

Hósdagin í síðstu viku fekk Dagstovnurin í Hoyvík eitt postkort úr Italia. Tað var frá 22 ára gamla Alessio, sum hevði sent tað úr Róm. Hann ynskti børnunum eitt gott nýtt ár og rósti teimum annars fyri [...] greini stóð á in.fo, setti hann seg í samband við Miðlahúsið. - Sum tit vita, so eiti eg Alessio og eri 22 ára gamal. Eg búgvi í Fondi, ein lítil býur sunnan fyri Lazio í Italia. Tað var eg, sum sendi postkortið [...] Eg limaði meg inn í Facebookbólkin FORJITALIA, fyri at læra meiri um mentanina í landinum og soleiðis fann eg fram til hendan dagstovnin, greiðir Alessio frá. - Eg havi ongantíð verið í Føroyum, men eg vóni

samtykt at játta 1,5 mió krónur til at dagføra Býar­bókasavnið í miðbý­num. Í seinastuni er bøtt um umstøðurnar í veghæddini og kjall­aran­um í Niels Finsensgøtu. Hendan nýggja játt­an­in er ætlað til at [...] til at fyrireika fótbólts­vøll í Hoyvík, og fyrsta takið er at eftir­kanna staðsetingar­møgu­leik­arnar og taka avgerð um staðsetingina. Fleiri møguleikar hava verið frammi. Í sam­bandi við skúla­bygg­ingina [...] Jógvan Arge Formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs Hetta fer at bøta munandi um leikum­støð­urnar á Tórsvølli til altjóða dystir og ikki minni um møguleikarnar hjá havnarfeløgunum at fáa tímar á Tórsvølli

John giftist í 1960 við Dagmar, f. Johannesen, frá Gjógv. Tey búsettust í Havn og eiga fýra børn: Tóra, Øssur, Ása, og Tróndur. Tóra býr í Danmark, Ása býr á Hvítanesi og Øssur og Tróndur búgva í Havn. John [...] hjá Skipafelagnum, tá hann kom til landið í 1961, tó undantikið tey tvey árini hann sigldi við Skúgvi hjá sama reiðaríi. Annars sigldi hann við Baki, til hann í 1993 bleiv seldur til eitt kanadiskt reiðarí [...] var frystilínuskip, ið varð bygt til at fiska laks í Grønlandi og hemara við bretsku oyggjarnar og Kanada. Hann bleiv eisini nýttur til at keypa sild í Skotlandi og til farmasigling. Tey fyrstu árini sigldi

hevur í seinastuni verið í holt við at umbyggja Kommunuskúlan, umskipa Eysturskúlan, skúlin í Hoyvík hevur eisini fingið ein bita av lagkøkuni, men peningur er rætt og slætt ikki til allar skúlarnar í kommununi [...] tá tað kemur til næmingarnar í Argja skúla. ? Barnatalið er vaksandi, og tá talan er um at nøkta ein tørv noyðist ein at gera prioriteringar, sigur Heðin Mortensen, formaður í mentamálanevndini hjá Tórshavnar [...] ? tann bygningin høvdu vit kunnað keypt í morgin um tað skuldi verið, men hetta er ein umsitingarligur spurningur. Sum eg havi skilt, so er postverkið sinnað í at selja, men teir noyðast at fáa loyvi frá

um stýrisvølin í Neistanum, og tað ger hann eftir bæði at hava verið venjari í Hoyvík og hjá kvinnuliði Neistans. Sína egnu rollu á liðnum vil Kári tó siga sum minst um. ? Eg verði við í ár, men hvussu [...] møguleikar at staðið seg í oddastríðið. ? Bæði Finnur og Áki eru framúr góðir hondbóltsleikarar, og tað er altíð stuttligt tá nýggj andlit koma í felagið, sigur Kái Mortensen. Men eisini í málinum er Neistaliðið [...] havnamaður, hevur seinastu árini verið ein av týdningarmiklastu persónunum í uppbyggingini av einum nýggjum Neistaliði, og tað er í grundini skemtiligt tá hugsað verður um, at Kári Mortensen er farin væl

sum í fjør endaði á fjórða plássi. Liðskiparin Olga Kristina Hansen fortelur, at tær í árstalsfelagnum hava lagt nógv fyri undan hesum kappingaárinum. – Fyrireikingarnar ganga væl. Vit hava verið í gongd [...] styrkti væl um B36 liðið, tá tær í fjør høvdu brasilska tilgongd á fyrsta sinni. Verjuspælarin Jiselle Souza og framsókni miðvallarin Liyvan Silva eru aftur at síggja í Gundadali í ár, og harumframt legst afturat [...] gongd síðan síðst í november og hava lagt nógv fyri við fysiskari venjing. Fyrstu vikurnar vandu vit mest inni og í styrkirúminum, og síðan 1. januar havva vit vant úti fýra ferðir um vikuna. Sum nakað nýtt