vertstjóðini, Luksemborg. Dysturin byrjar klokkan 19.30. Óli G. Samuelsen sigur beinleiðis frá dystinum á FM1. Øll kunnu lurta eftir dystarfrásøgnini á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88 [...] 98,7. Sendingin byrjar klokkan 19.20. Hæddarpunkt, greiningar og samrøður koma út á in.fo aftaná dystin. Vinna Føroyar á Luksemborg spælir føroyska liðið finalu í morgin klokkan 15.30. Tapir føroyska liðið

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við ein fegnan høvuðsvenjara hjá AB, Sorin Anghel, ið fyri fyrstu ferð síðani 13. mai, tá AB á heimavølli vann 2-0 á EB/Streymi. Í dag vann AB [...] AB ein harðvunnan 1-0 sigur á Suðringum við Stórá í Trongisvági. Sorin Anghel fegnast um, at marginalarnir hesaferð koppaðu til AB. Hann er eisini sera fegin um arbeiðsavrikið og stríðshugin hjá liðnum, [...] niður og arbeiða hart til venjing, so liðið er klárt til botnbrakið komandi sunnudag. Samrøðan Óli G. Samuelsen gjørdi við høvuðsvenjaran hjá Suðringum, Glenn Ståhl hoyrist HER

av fyrra hálvleiki, og teir vóru eisini á odda í steðginum. Men eftir steðgin gekk heilt galið hjá vertunum. StÍF við bæði Leivi Justinussen og Paula G. Hansen á liðnum át fyrst leiðsluna upp, áðrenn teir [...] Svein Justinussen, men StÍF hevði størru orkuna at enda, og so vunnu teir seg upp á 8 stig, meðan Kyndil enn stendur á 6 stigum. Fyri StÍF skeyt Sveinur Justinussen 6 mál. David Edvardsen var besti málskjútti

har fegnir hoyvíkingar verða í studio og seta orð á stóra steypadagin í hondbólti, tá kvinnurnar á fyrsta sinni vunnu steypafinaluna, meðan menninir vunnu á fjórða sinni. Sjúrður H. Hoydal er vertur. Frá [...] Í Sportboxini, sum er á FM1 hvønn fríggjadag frá klokkan 15 til 18, verður H71-gullradio, upptakt til steypafinalurnar í flogbólti og fótbóltsprát við Teiti Joensen. Frá klokkan 15 til 16 verður Hondb [...] urnar í flogbólti. FM1 hevur fylgt flogbóltinum allan vegin í hesum kppingarárinum. Tað verður Óli G. Samuelsen, ið skipar fyri.

vestmannakvinnum á kyndilskvinnum í tí triðju FM-finaluni, ið var leikt í Vestmanna í dag. Í steðginum var VÍF á odda 10-7. Agnas Olsen gjørdist toppskjútti hjá VÍF við átta málum. Marianna G. Eystberg gjørdist [...] toppskjútti hjá Kyndli við fimm málum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðurnar Tróndur Arge gjørdi við høvuðsvenjaran hjá VÍF og fimm spælarar hjá VÍF. Raðfylgjan á ljóðfíluni er hendan: 1) Kristian Griksaite

Í kvøld hevur Klaksvíkar kommuna handað Listavirðisløn Nólsoyar Páll á tiltaki í Atlantis. Undanfarin ár hava Hanus G. Johansen, Edward Fuglø og Eyð Matras fingið virðislønina, og í ár varð heiðurin latin [...] seinastu árini hevur hann skrivað tvær krimiskaldsøgur, tann triðja er á veg. Saman við heiðrinum fekk Steintór Rasmussen peningagávu á 75.000 krónur. Steintór Rasmussen tók ímóti virðislønini og helt røðu [...] listamaður, sum ikki avmarkar seg til eina listagrein. Hann er sera virkin og skapandi og gongur fegin á odda fyri verkætlanum innan mentan. Steintór Rasmussen er kendur sum sangari og sangskrivari. Hann hevur

sær ein lítlan dukkert. Men soleiðis sá veruleikin út á Gøtusandi hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. Sauna’in er eitt av bestu dømunum um, at á G!-festivalinum ber alt til. At festivalurin savnar saman [...] er eisini serstakliga originalt, tí eins óhugsandi tað í roynd og veru er at savna fólk í túsundavís á Gøtusandi, eins óhugsandi er tað, at ein sauna skuldi liggja har um vikuskifti, sum saman við syrutum [...] veruleika. Tí álvaratos, hvør hevði nakrantíð ímyndað sær, at ein sauna skuldi savna saman berar reyvar á sandinum í Syðrugøtu?

Vági, og Hans Vilhelm Joensen (1927-2004), ættaður úr Hvalvík og vaks upp á Sandi. Magni eigur eina yngri systir, Sólgerð, (g. á Bakkanum), sum eisini býr í Havn. Tá Magni byrjaði hjá Telefonverki Føroya [...] skipanir. Hann trívsist væl í hesum starvi við nógvum nýggjum avbjóðingum, og nógv nýtt er á veg. Hann arbeiddi á Tinghúsegnum øll árini til Føroya Tele flutti í nýggja bygningin í Hoyvík.

Joensen, starvsfólk á Hagstovuni, so skakkur av greiningini hjá Landsbankanum, at hann kendi tørv á at læra tey um debet og kredit. Men her fór tann uppfarandi hagfrøðingurin í stovuhæddini á Albert Hall skeivur [...] Líkningin vit brúka er hendan: X−M=(S−I)+(T−G)X−M=(S−I)+(T−G)X er útflutningur, M er innflutningur, S er privata sparingin, I er privatar íløgur, T er skattur og G er almenna nýtslan. Tað vil siga at (X - [...] viðmerkingum til búskaparfrøðingarnar á ovastu hædd í Albert Hall, hóast Landsbankin heldur ikki vóru nóg neyv í síni greining . Í síni greining av stóru avlopunum á gjaldsjavnanum tekur Landsbankin støði

kemur kanska best til sín rætt á ovaru hæddini í Norðurlandahúsinum. Tað fyrsta, tú fært eygað á, er sokallaði Plakatveggurin, sum Edward Fuglø er sloppin at seta sín dám á hesuferð. Eitt sera hóskandi val [...] til okkum og okkara tíð Á glasveggunum í Klingruni hanga løttu, fínligu og ljósu myndirnar hjá Astri Luihn á ein hátt, so tær næstan sveima sum ein partur av útsýninum. Hinumegin, á stóra vegginum, hanga [...] rúminum. Smáu myndirnar á framsýningini hesuferð eiga Tórbjørn Olsen og Ingálvur á Reyni. Myndirnar eru nógvar í tali og støddin krevur, at tú sleppur nær at teimum. Hesar spæla sær ikki á sama hátt við inn