á samkomu á Listasavni Føroya í gjár, samstundis sum eisini ein framsýning hjá Hansinu Iversen lat upp. 11. februar í ár vóru 20 ár liðin síðani Tummas Arge doyði. Longu í 1994 var farið undir fyrireikingarnar [...] Gregoriusen, skrivar soleiðis í eftirmælinum um Tommy, sum hann vanliga varð nevndur: Eftir lokna listmannaútbúgving kom Tommy heimaftur á klettarnar, og búði flestu árini uppi í Hoyvík. Fyrsta sjálvstøðuga framsýning [...] einstaklingaframsýningin í nýggja Listaskálanum. Hetta var í 1970. Men longu 8 ár seinni varð Tommy, ikki fyltur 36 ár, tikin úr hesum heimi og fluttur á ævigu leiðina. Tað hann náddi í stutta æviskeiði sínum

okkum í eina kollektiva skipan, sum í grundini er umhvørvisliga sera skilagóð. At gagnnýta avlopsorku er skilagott – óansæð hvaðani hon kemur. Tað er ikki rætt, at privatu húsarhaldini í Hoyvík, sum hava [...] fyribils ískoytisstøðir í býnum og nakað fer til umsiting. Samanlagt er hetta smápengar í mun til inntøkurnar, sum er inngjaldið hjá brúkarunum. Vit brúkarar eru fyri vanbýti. Prísurin í einum fjarhitaøki skal [...] freistandi at hugsa um at gera íløgur í aðrar hitaskipanir. Vel nýggja orku í býráðið – eg vil gera mun! Jóannes Guttesen, valevni fyri Tjóðveldi til býráðsvali í Havn.

sum arbeiðir í Havn fær 10,769 krónur endurgoldið í ferðastuðli árliga. Tað kemur væl við hjá teimum flestu. Men munur er á fólki. Taka vit Bjørn Kalsø sum dømi, so býr hann niðan Horn 40 í Klaksvík. Hann [...] landsstýrisfólk, sum búgva í Eysturoynni. Hinvegin fáa Annika Olsen og Kaj Leo Holm Johannesen ikki eitt oyra endurgoldið. Landsstýrisfólk, sum búgva í annaðhvørt Tórshavn, Hoyvík, á Argjum ella Hvítanesi [...] vanlig fólk fáa, fyri at koyra millum heim og arbeiðspláss kemur væl við. Býrt tú til dømis í Klaksvík og arbeiðir í Havn, fært tú 40,50 krónur endurgoldið fyri hvønn dag, tú koyrir til arbeiðis, umframt eitt

sigur í steypafinalu millum menn var, tá ið Kyndil í 1996 vann 29 – 18 ímóti VÍF. Soleiðis skivaði Ásbjørn Nattestad, sum man vera tann, ið hevur mest skil á hagtølum í hondbólti, undan finaluni í dag millum [...] millum Neistan og H71. Nú hevur síðsta bríksl verið í Høllini á Hálsi í Havn, og máltalvan vísir 28 – 12 til H71. Tað vil siga, at H71 hevur í kvøld ímóti Neistanum vunnið metstóran finalusigur. Hálvl [...] at ivin bara var um, hvussu stórur sigurin hjá favorittunum í Hoyvík fór at verða. H71 málverjin Pauli Jacobsen varð kosin at vera besti maður í finaluni. Hann stóð seg væl, og bjargaði fleiri ferðir meistarliga

Karl Jacob er á Ellis- og røktarheiminum í Runavík. Brúdleyp Leygardagin 3. mars 2007 giftast Inga Maria Vang, Hoyvík, og Júst Svínoy, Runavík. Vígslan verður í Listaskálanum kl. 11.30. Veitslan verður [...] Skírishósdag 5. apríl kl. 16.30 giftast í Seyðisfjarðarkirkju í Íslandi Eygló Bjørg Jóhannsdóttir, Seyðisfirði og Dánjal Salberg Adlersson, Kollafirði. Veitslan verður í felagshúsinum Herðubreið á Seyðisfirði [...] Mánadagin 2. apríl hava Poul og Jacobina Dam, Kollafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin mikudagin 4. apríl í Leguhúsinum í Nesvík frá kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga

klubbtilboð um kvøldið, eins og vit síggja tað í Hoyvík og á Argjum, men ikki í Havn. Vit hava Margarinfabrikkina, sum er eitt fantastiskt tilboð, men vendir sær meira til tey eldru børnini. Foreldrini spyrja [...] spurt eftir í meira enn tvey ár. Gundadalur er størsta og besta spælipláss í landinum, so tí gevur staðsetingin seg sjálva, og umstøðurnar bíða bert eftir at verða gagnnýttar. Síðani spæliplássið í Gundadali [...] betri pláss í landinum enn Gundadalur, tá ið vit tosa um karmar til børnini eftir skúlatíð, men nú er ein munagóð dagføring harðliga tiltrongd. Eg vil ítøkiliga arbeiða fyri, at børnini í Havn fáa eitt

Fleiri starvsfólk í Býlingshúsinum millum Gilja í Hoyvík hava latið leiðaranum, Majbritt Jacobsen, uppsagnarskriv. Hetta er ein avleiðing av, at leiðarin sjálv segði seg úr starv 31. oktober, greiðir Majbritt [...] at fremja, staðfestir hon. Les meir um rumbulið á dagstovnaøkinum í Tórshavnar kommunu í Vikuskiftis Sosialinum. Sosialurin er til keyps í sølubúðum kring landið og talgildur her [...] tær eru í tali, sigur Majbritt Jacobsen. - Orsøkin til uppsagnirnar er ónøgdsemi við leiðsluformin, sum kommunan leggur fyri dagin, sigur hon. Sjálv segði Majbritt Jacobsen starvið sum leiðari í Býlingshúsinum

Tí ber ikki til at vera frá húsum í fleiri dagar. - Um jólini havi eg eisini verið deknur í kirkjunum á Leiti, fyrra jóladag og í dag, annan jóladag, eri eg deknur í Sumba. Jacob Vestergaard sigur, at [...] plaga vit at gera, hóast vit onkuntíð seinastu árini hava hildið jólaaftan hjá soninum, sum býr í Hoyvík. Í ár vóru tvey av børnunum heima. Tað sigur Jacob Vestergaard, løgtingsmaður. Hann vísir á, at hann [...] føddur í november, vitjaði fyrstu ferð í gjár, fyrra jóladag - og hin kemur nýggjársaftan. - Vit ótu dunnu jólaaftan, føroyska gás fyrra jóladag, og annan jóladag plaga vit at koyra eitt ræst tjógv í ovnin

desember hava Rannvá og Frits Poulsen, Sumba, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin 7. desembur frá kl. 13.00 til kl. 18.00 í Samkomuhúsinum í Sumba. Øll eru hjartaliga vælkomin , [...] gi 67, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 17. november frá kl. 17.00 í Oasuni, Kirkjustræti 4, Hoyvík. Øll eru hjarta­liga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mánadagin 25. nov. verður Eiler [...] verður hildin 30. novembur í hølinum hjá Starvsmannafelagnum frá kl. 11 til kl 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Tórsdagin 21. november verður Kristina Magnussen í Vági 75 ár. Tey, ið vilja

frá innflytaranum í Danmark, um vit vildu átaka okkum Mazda-umboðið í Føroyum, og vit tóku av. Soleiðis sigur Øssur Johannesen, sum eigur og rekur Bilasøluna v/Øssur Johannesen í Hoyvík. Hann selur frammanundan [...] selja Mazdabilar. Øssur Johannesen sigur, at tað er í fullari semju við Audi, VW og Seat innflytararnar í Danmark, at hann nú eisini fer at selja Mazda í Føroyum. Johannes Berg breyt rættuliga upp úr nýggjum [...] Føroya við fyrsta Mazda-bilinum, sum var púrasta ókendur í Norðanlondum tá. Johannes Berg gjørdist Mazdaumboð í 1968, og var Mazda mest seldi bilur í Føroyum øll sjeytiárini - og var Johannes Berg eisini