, ættaður av Sela­trað, og Maria Magdalena (1874-1960) úr Havn. Maria fekk læraraprógv longu sum 19 ára gomul, og hon kom at arbeiða sum lærari í Mikladals sókn 1893-1900. Tað var her, hon hitti Jóhannes [...] var, varð hon spurd av skúla­myndug­leikunum um hetta. Tá sendi hon skúlakommisiónini bræv dagfest 19. apríl 1914, har hon skrivaði: »Herved vil jeg meddele skolekomissionen om, at jeg i dag er døbt i [...] Helmsdal »...verjir fyri Havnarvág.« Conrad var á arbeiðs­markn­aðinum í heili 70 ár til hann gjørdist 85 ára gamal. Conrad fór til skips heilt ungur. Hann var eisini motor­passari. Men hann fór seinni á Keyp

Klaksvík, men sum 3 ára gamal fekk hann annan veruleika at kenna. Hann var mjadnabarn, og sum 3 ára gamal sendur til Danmarkar. Har lá hann á Refsnæs Kysthospital, til hann var 6 ára gamal, og kom aftur [...] sunnudagin 10 nov. kl. 17.00. Tað ber til at koma út við Teistanum kl. 16.20 og inn aftur til Havnar kl. 19.50 ----- Tygara undirritaði blaðmaður skrivaði á sinni umæli, eftir at hava sæð leikin. Ummælið kann [...] grátulig frásøgn um tíðina, tá føroyskir sjúklingar vórðu sendir til Danmarkar, ofta í áravís. Um 3 ára gamla drongin, ið er sonevnt mjadnabarn, og sum missir móðurmálið, og samband við heim og familju.

fólk koma á gátt. Í heyst hevur handilseigarin eisini skipað fyri bindikafé, og her hava verið uppí 19 kvinnur, tá tær vóru flestar. Bindikafé’in hevur havt stóra undirtøku millum kvinnur í Sandoynni, og [...] passar handilin sjálv, og tá brúk er fyri hjálp, hevur hon eina góða vinkonu at heita á, umframt at 15 ára gamli sonurin eisini tekur eina hond í. Haraftrat hevur hon góðar grannar, sum vilja hjálpa til, um

30 ára gamli Marni Djurhuus umboðaði í dag fyri 400. ferð besta liðið hjá EB/Streymi. Ofta verður tikið til, at tað sjáldan gongur væl, tá ið talan er um serligar dystir. Soleiðis var tað ikki hjá EB/Streyma [...] Støðan Støðan EB/Streymur 55 07 Vestur 53 FC Suðuroy 36 Giza Hoyvík 35 NSÍ 31 KÍ 26 HB 21 Víkingur 19 AB 11 B71 10 FC Suðuroy og B71 hava spælt 20 dystir, og hini liðini hava spælt 21 dystir.

til? Ein tekstslagsástøðilig og bókmentasøgulig viðgerð av ferðafrásagnum Kristians Osvald Viderø." 19. juni vardi Edit Bugge ph.d. ritgerð sína við Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier [...] heiðursdoktarar. Sostatt kunnu teir nú kalla seg Ph.d. hc, sum tað eitur. Tað hendi á almenna 50 ára haldinum hjá Fróðskaparsetrinum, og teir tríggir eru Hanus Kamban, Jens-Kjeld Jensen og Petur Jacob

gjørt í sambandi við stóra valfundin fyri kvinnur, sum verður í Norðurlandahúsinum sunnukvøldið kl 19.30. - Og tað vísir seg, at tað eru nógv evni, sum sambært føroysku kvinnuni hava verið ov lítið umrødd [...] ipanin«. - Her eru spurningar um, hvørt vit skulu tora at líta á lyftini, sum nú verða givin um 1 ára barsil. Um trupulleikar hjá sjálvstøðugum vinnurekandi at fáa útgjald, um at áseta eitt minstamark

toppdystinum. Jordi Alba og Ilaix Moriba skoraðu málini fyri FC Barcelona. Hetta er fyrsta málið hjá 18 ára gamla Ilaix Moriba. Í hinum dystinum var tað Luis Suarez, sum legði Atletico Madrid á odda. Stutt fyri [...] 27 16 Real Valladolid 26 5 10 11 25:37 25 17 Elche 25 5 9 11 23:37 24 18 Eibar 26 4 10 12 20:29 22 19 Alavés 25 5 7 13 20:39 22 20 Huesca 26 3 11 12 25:40 20

Klokkan 19 í kvøld fer bólturin á rull við Løkina í Runavík, har NSÍ fær vitjan av Víkingi. Tá fara Poul Helgi Jacobsen og Jens Martin Knudsen at hava ábyrgdina av NSÍ liðnum. Mikukvøldið fer NSÍ at spæla [...] sum er ítróttarstjóri í NSÍ. Hann eitur Allan K. Jepsen, sum er kent navn í donskum fótbólti. 43 ára gamli Allan K. Jepsen spældi í síni tíð við AC Horsens, AGF, AaB, Randers FC og týska Hamburg SV, og

Edmund Joensen, sum er 73 ára gamalur og er primusmotorurin aftan fyri náttúrulundina við Streymin, sigur, at tað hevur tikið trøunum í urtagarðinum hjá honum og konuni umleið 25 ár at gerast fimm til [...] her í okkara urtagarði á Oyri, skal eg gerast rættiliga gamal. Eg eri farin væl um tey sjeyti, føddur 19. september í 1944. Tað er tí greitt, at Edmund Joensen fer at nærkast teimum 100, áðrenn trøini, sum

Tað var 28 ára gamli íslendingurin IM Guðmundur Kjartansson, sum vann fyrstu Runavík Open kappingina í talvi. Í kvøld handaði Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, á samkomu í Løkshøll fyri [...] Thorhallsson, FM Rógvi Egilstoft Nielsen, FM Vignir Vatnar Stefansson og IM John Rødgaard 5 ½ stig. 14-19 Vladimir Hamitevici, Jesper Søndergaard Thybo, Thorvardur Olafsson, Olaf Berg, Ólavur Simonsen og Heiðrikur